background image

ADVERTENCIA ESTE PRODUCTO SOLO SE UTILIZA COMO SE INDICA. 

OBSERVE LA CONDICIÓN DE LA PIEL DURANTE EL USO. SI SE PRODUCE 

ENROJECIMIENTO, DOLOR O HINCHAZÓN, O CAMBIO EN LA SENSIBILIDAD 

DE LA PIEL, INTERRUMPA EL USO Y LLAME A SU VETERINARIO. TEN EN 

CUENTA QUE LA IRRITACIÓN NERVIOSA O LA REACCIÓN MUSCULAR 

PUEDEN ESTAR ASOCIADAS CON UN AUMENTO DE LA SENSIBILIDAD E 

IRRITACIÓN DE LA PIEL. INTERRUMPA EL TRATAMIENTO HASTA QUE SE 

PUEDA DETERMINAR LA CAUSA EXACTA DEL PROBLEMA. PRECAUCION.

PRECAUCIÓN Los insertos Cold Capsule

®

 no deben quemar el pelo o la piel de un 

animal, pero no se recomienda la aplicación directa de cualquier paquete frío / calor sin 

recubrimiento directamente sobre la piel humana. La aplicación aceptable y recomendada 

para uso humano es sobre un apósito delgado. Los insertos Cold Capsule

®

 están 

hechos de una fórmula no tóxica y no están diseñados para uso o consumo interno.
EL FABRICANTE NO GARANTIZA QUE SE EVITARÁN LESIONES AL UTILIZAR ESTE PRODUCTO. 

WARNING: THIS PRODUCT IS ONLY TO BE USED AS DIRECTED. OBSERVE SKIN 

CONDITION DURING USE. IF REDNESS, PAIN OR SWELLING DEVELOPS, OR CHANGE 

IN SKIN SENSITIVITY OCCURS, DISCONTINUE USE AND CALL YOUR VETERINARIAN. 

BE AWARE THAT NERVE IRRITATION OR MUSCULAR REACTION MIGHT BE 

ASSOCIATED WITH INCREASED SKIN SENSITIVITY AND IRRITATION. DISCONTINUE 

THERAPY UNTIL THE EXACT CAUSE OF THE PROBLEM CAN BE DETERMINED.

CAUTION: Cold Capsule

®

 Inserts should not burn the hair or hide of an animal but direct 

application of any non-coated cold / heat pack directly to human skin is not recommended. 

Acceptable and recommended application for human use is over a thin dressing. Cold 

Capsule

®

 Inserts are made of a non-toxic formula and are not intended for internal use or 

consumption.
MANUFACTURER MAKES NO GUARANTEES THAT INJURY WILL BE PREVENTED USING THIS 

PRODUCT.

Содержание IH9110VX

Страница 1: ...BETTER BY MILES ALL PURPOSE WRAP WITH COLD CAPSULE TECHNOLOGY...

Страница 2: ...the wraps When inserts become too chunky to conform to the horse s legs it s time to replace them IF HEAT IS CALLED FOR USE DEEP HEAT by ICE HORSE Instructions for All Purpose Wrap 1 Place the the Co...

Страница 3: ...se vuelven demasiado r gidos para adaptarse a las patas del caballo es hora de reemplazarlos SI SE REQUIERE CALOR USE DEEP HEAT DE ICE HORSE Instrucciones para el abrigo 1 Limpie el rea a enfriar con...

Страница 4: ...attes du cheval il est temps de les remplacer SI LA CHALEUR EST N CESSAIRE UTILISEZ LA CHALEUR PRO FONDE PAR ICE HORSE Instructions pour enveloppement 1 Essuyez la zone refroidir avec une ponge humide...

Страница 5: ...steif werden um sich an die Beine des Pferdes anzupassen ist es Zeit sie auszutauschen WENN W RME GEFRAGT IST VERWENDEN SIE DEEP HEAT VON ICE HORSE Anweisungen f r wrap 1 Wischen Fl che mit einem feuc...

Страница 6: ...t n hechos de una f rmula no t xica y no est n dise ados para uso o consumo interno EL FABRICANTE NO GARANTIZA QUE SE EVITAR N LESIONES AL UTILIZAR ESTE PRODUCTO WARNING THIS PRODUCT IS ONLY TO BE USE...

Страница 7: ...bestimmt DER HERSTELLER BERNIMMT KEINE GARANTIE DASS VERLETZUNGEN MIT DIESEM PRODUKT VERMEIDET WERDEN CE PRODUIT NE DOIT TRE UTILIS QUE SELON LES DIRECTIVES OBSERVEZ L TAT DE LA PEAU PENDANT L UTILISA...

Страница 8: ...R 275735 275735 G CB icehorse com 800 786 6633 If You Like Us Let Us Know we love seeing our products in ac on tag us on social media IceHorseEquine Icehorse IceHorseEquine IceHorseNetwork...

Отзывы: