background image

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Anweisungen zum Einfrieren Ihrer wiederverwendbaren 

Cold Capsule® Einsätze:

1.  Legen Sie die Cold Capsule

®

 Einsätze mit der runden 

Dichtung nach oben in den Gefrierschrank. Versuchen 

Sie, unbedeckt zu bleiben, damit sie “atmen” können. 

Die Formel kristallisiert und wird flauschig.

2.   Das anfängliche Einfrieren sollte 6 Stunden oder länger 

betragen. Das erneute Einfrieren nach Gebrauch dauert 

3-4 Stunden.

3.  Entfernen Sie die Einsätze aus dem Gefrierschrank und 

massieren Sie sanft, um Schneekristalle zu lösen, wie in 

Abb. 1 gezeigt.

4.  Cold Capsule

®

 Einsätze können nach Gebrauch mit 

einem feuchten Tuch abgewischt werden. 

5.  Zum erneuten Einfrieren können Sie die Einsätze 

aus dem herausnehmen Wraps sparen Platz im 

Gefrierschrank oder platzieren das gesamte Mit 

den Cold Capsule

®

 Einsätzen direkt einwickeln in 

Ihren Gefrierschrank.

6.   Wenn sich die Einsätze steif anfühlen, massieren 

Sie sie sanft oder tauen Sie sie einige Minuten 

lang auf, bevor Sie die Wraps verwenden. Wenn 

die Einsätze zu steif werden, um sich an die Beine des 

Pferdes anzupassen, ist es Zeit, sie auszutauschen.

WENN WÄRME GEFRAGT IST, VERWENDEN SIE 

DEEP 

HEAT

®

 VON ICE HORSE

®

Anweisungen für wrap:

1.  Wischen Fläche mit einem feuchten Schwamm 

gekühlt werden. (Überspringen Sie diesen Schritt, 

wenn Sie die Behandlung eine offene Wunde 

oder einen Bereich, der trocken gehalten werden 

muss.) 

2.   Entfernen Sie den Schutzstreifen von der Velcro

®

 

und hängen an der Innenseite der Umhüllung. 

(Abb. 2) Hinweis Wenn Eis scheint klobig, sanft 

einmassieren für 10-20 Sekunden zu erweichen.

3.  Setzen Sie den Wrap auf dem Pferd das Bein, die 

Sicherung der in der Hülse fest gegen die Pferde Bein. 

(Abb. 3).

4.  Wickeln Sie die Außenkompressionsriemen um die 

Verletzung und befestigen Klettverschluss

®

 sicher.

Klettverschluss

®

.

5.  Stellen sie sicher, dass die Packung sicher ist und 

wieder festziehen nach Bedarf.

6.  Wenden Sie sich an kalte Therapie wegen 30 Minuten zu 

2 Stunden abhängig von der Tierarzt-Empfehlung.

WENN ICE HORSE® PRODUKTE VERWENDEN, 

EMPFEHLEN WIR, IHR PFERD SICHER GEBUNDEN IST 

UND NICHT UNBEAUFSICHTIGT.

Deutsch

ANZIEHANLEITUNG

Gründlich lesen Sie die folgenden Informationen vor dem Auftrag.

Produkt-Funktion erfordert eine entsprechende Anwendung.

Содержание IH9110VX

Страница 1: ...BETTER BY MILES ALL PURPOSE WRAP WITH COLD CAPSULE TECHNOLOGY...

Страница 2: ...the wraps When inserts become too chunky to conform to the horse s legs it s time to replace them IF HEAT IS CALLED FOR USE DEEP HEAT by ICE HORSE Instructions for All Purpose Wrap 1 Place the the Co...

Страница 3: ...se vuelven demasiado r gidos para adaptarse a las patas del caballo es hora de reemplazarlos SI SE REQUIERE CALOR USE DEEP HEAT DE ICE HORSE Instrucciones para el abrigo 1 Limpie el rea a enfriar con...

Страница 4: ...attes du cheval il est temps de les remplacer SI LA CHALEUR EST N CESSAIRE UTILISEZ LA CHALEUR PRO FONDE PAR ICE HORSE Instructions pour enveloppement 1 Essuyez la zone refroidir avec une ponge humide...

Страница 5: ...steif werden um sich an die Beine des Pferdes anzupassen ist es Zeit sie auszutauschen WENN W RME GEFRAGT IST VERWENDEN SIE DEEP HEAT VON ICE HORSE Anweisungen f r wrap 1 Wischen Fl che mit einem feuc...

Страница 6: ...t n hechos de una f rmula no t xica y no est n dise ados para uso o consumo interno EL FABRICANTE NO GARANTIZA QUE SE EVITAR N LESIONES AL UTILIZAR ESTE PRODUCTO WARNING THIS PRODUCT IS ONLY TO BE USE...

Страница 7: ...bestimmt DER HERSTELLER BERNIMMT KEINE GARANTIE DASS VERLETZUNGEN MIT DIESEM PRODUKT VERMEIDET WERDEN CE PRODUIT NE DOIT TRE UTILIS QUE SELON LES DIRECTIVES OBSERVEZ L TAT DE LA PEAU PENDANT L UTILISA...

Страница 8: ...R 275735 275735 G CB icehorse com 800 786 6633 If You Like Us Let Us Know we love seeing our products in ac on tag us on social media IceHorseEquine Icehorse IceHorseEquine IceHorseNetwork...

Отзывы: