Fig. 2
Fig. 3
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Instrucciones para congelar sus insertos Cold
Capsule® reutilizables:
1. Coloque los insertos Cold Capsule
®
en el
congelador con el sello redondo hacia arriba.
Trate de mantenerse al descubierto para que
puedan ”respirar”. La fórmula se cristalizará y se
volverá esponjosa.
2. La congelación inicial debe ser de 6 horas o
más. Volver a congelar después de su uso llevará
de 3 a 4 horas.
3. Retire los insertos del congelador y masajee
suavemente para aflojar los cristales de nieve
como se muestra en la Fig.1.
4. Los insertos Cold Capsule
®
se pueden limpiar
con un paño húmedo después de su uso.
5. Para volver a congelar, puede sacar los insertos
de las envolturas para ahorrar espacio en el
congelador, o colocar la envoltura completa con
las inserciones Cold Capsule
®
directamente en
su congelador.
6. Si las inserciones se sienten rígidas, masajee
suavemente o comience a descongelar durante
unos minutos antes de usar las envolturas.
Cuando los insertos se vuelven demasiado
rígidos para adaptarse a las patas del caballo, es
hora de reemplazarlos.
SI SE REQUIERE CALOR, USE
DEEP HEAT
®
DE
ICE HORSE
®
Instrucciones para el abrigo:
1. Limpie el área a enfriar con una esponja húmeda.
(Omita este paso si usted está tratando una
herida abierta o una zona que debe mantenerse
seco.)
2. Retire la tira de cubierta de la Velcro
®
y adjuntar en
el interior de la envoltura. (Fig. 2) Nota Si aparece
el hielo grueso, masaje suavemente durante 10 a 20
segundos para ablandar.
3. Lugar la envoltura en la pierna del caballo, asegurar
el interior de la manga firmemente contra la pata de
los caballos (Fig. 3)
4. Envuelva el fleje de compresión externa alrededor
de la lesión y conecte firmemente Velcro
®
.
5. Verificar la envoltura es seguro y vuelva a apretar
según sea necesario.
6. Aplique la terapia fría para 30 minutos a 2 horas
según la recomendación de veterinario.
CUANDO USE PRODUCTOS ICE HORSE®, LE
RECOMENDAMOS QUE SU CABALLO ESTÉ BIEN
ATADO Y NO DEJA DESATENDIDO.
Español
INSTRUCCIONES DE APLICACION
Lea cuidadosamente la siguiente información antes de usarlo.
Para que el producto funcione correctamente se requiere aplicarlo adecuadamente.
