Icare TA01i, Руководство пользователя и по обслуживанию

Страница: 147 / 172

POL
SKI
Р
У
С
СКИ
SUOM
I
NOR
SK
S
V
E
NSK
A
D
A
NSK
P
O
RTU
G
UÊS
IT
ALIAN
O
ESP
A
Ñ
OL
DE
U
T
SCH
F
RANÇAI
S
EN
GL
IS
H
Выполнение измерения
*Так как местная анестезия снижает показатели измерения давления, рекомендуется воздержаться от
ее использования при выполнении измерения.
Попросите пациента расслабиться и смотреть прямо вперед на указанную точку. Поднесите тонометр
к глазу пациента. Центральный желоб должен находиться в горизонтальном положении, а расстояние
от глаза до передней части муфты должно быть равным длине муфты. Иначе говоря, расстояние от
наконечника до роговицы пациента должно быть от 4 до 8 мм (см. рис.).
При необходимости настройте это расстояние с помощью колеса настройки упора для лба. Для
выполнения измерения слегка нажмите кнопку запуска измерения, стараясь избегать дрожания
тонометра. Кончик наконечника должен коснуться центральной части роговицы. Выполните серию
из шести измерений. После каждого успешного измерения прибор издает короткий звуковой сигнал.
После того как измерения будут завершены, на дисплее вслед за знаком “P” появится значение
внутриглазного давления (ВГД).
При неправильном выполнении измерения тонометр дважды издаст звуковой сигнал, и на дисплее
появится код сообщения об ошибке. Для сброса с экрана кода сообщения об ошибке нажмите
кнопку запуска измерения. Если появляются несколько неверных измерений, обратитесь к разделу,
описывающему сообщения об ошибках (стр. 150).
Для получения более точных значений требуется выполнить шесть измерений, при этом результат
отображается уже после первого измерения, которое может быть признано верным. Отображаемые
показатели результатов измерений представляют собой средние значения всех проведенных
измерений (1. – 5.). Значения отдельных измерений не отображаются. Если будет иметь место разброс
измерений, после шестого измерения на дисплее замигает буква “Р”.
После завершения всей серии измерений новая серия может быть начата после нажатия кнопки
запуска измерения. Тонометр снова будет готов для проведения серии измерений, при этом на
дисплее будет отображаться показатель 00 (см. стр. 148).
В случае, если у пользователя имеются сомнения в точности измерения (например, имел место
контакт наконечника с веком, была произведена неточная ориентировка относительно центральной
части роговицы и т.п.), рекомендуется выполнить новое измерение. Кроме того, при выявлении
необычных показателей (например выше 22 мм рт.ст. или ниже 8 мм рт.ст.) рекомендуется провести
новое измерение для подтверждения полученного результата.
* Badouin C, Gastaud P. Influence of topical anesthesia on tonometeric values of intraocular pressure. Ophthalmologica 1994;208:309-313
90
o
4-8 mm
(1/6-1/3
”
)
147
ALL manual_icare _A5_100209.indd 147 ALL manual_icare _A5_100209.indd 147 2.3.2009 11:07:19 2.3.2009 11:07:19