IBP J401, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 27

30
Procedura di misurazione
1. Premere il tasto “User-Switching” (Cambio utente) per selezionare una
zona di memoria e premere il tasto " " (accensione/ spegnimento /
avvio) per avviare la misurazione nella zona di memoria scelta.
2. Dopo avere controllato le funzioni dello schermo attivando tutte le cifre,
il monitor gonfierà automaticamente la manichetta.
3. Al completamento, sullo schermo LCD appariranno simultaneamente:
pressione sistolica, pressione diastolica e battito cardiaco. I valori
sono archiviati automaticamente nella zona di memoria prescelta.
Meetprocedure
1. Druk op de “Gebruikers schakeltoets” om een geheugenzone te
kiezen en druk op " " om de meting te starten in de gekozen
geheugenzone.
2. Het scherm wordt gecontroleerd, waarbij alle lampjes branden en de
monitor wordt opgepompt.
3. Tenslotte ziet u de systolische druk, de diastolische druk en de
polsslag tegelijk op het lcd-scherm. De waarden worden automatisch
op geslagen in de aangewezen geheugenzone.
31
Ölçüm Prosedürleri
1. Hafıza alanını seçmek için “Kullanıcı De i tirme” tu una basın ve
seçilen hafıza alanında ölçüm i lemine ba lamak için N" " tu una
basın.
2. Tüm dijitler yanarken ekranı kontrol ettikten sonra monitör otomatik
olarak i ecektir.
3. Tamamlandı ında ise sistolik basınç, diastolic basınç ve nabız hızı
aynı LCD ekranında aynı anda gösterilecektir. De erler otomatik
olarak önceden dizayn edilen hafıza alanına kaydedilecektir.
L ,6)7 ' M
4
()*+,£ £ -#$.£/012£ £ +34€£ £ d:Hm£ I$

User-Switching
Ž
Hm£ £ I$E…678$9£ £ #$ab£ £ c4•)£ ‚•)£ £)0+#
2+34€d: " " ‰ u+˜$>1i+#$678$9#$ j!c4i¤‘ uj#$%)"#
>
¥uƒu14/1E–ˆ‡•#$–)"¦/;… „#$€d:(G §$¨u-“6%I•EŒ 7@#$ e‹šE© 0¤g @B
()#$HmI ‘ uj#%$/‡#$D3cB
B
w n£ "c#$p)£ @4Eib,"kl$Hmn#$E…iI "jkl$Hmn#$p)@4Œ 7:>+…‘ uj#$—4%‡+kl$)@BE
Œ 7£ @#$ £ ª£ 3k€£ d:)£ ‚$EF£ GEi£ ¤ >£ 1i£ +#$678$9£ #$ £ j!c4i£ ¤¥£ uƒu14/1E–>u£ j#$—f£ *1>+£ £ -8
¥j",4 ‰ u+˜$
. F G F
1.
\ M R P] MS MTU R M N
,
QO ROQ T
U ]
.
\ M R P]
" " (
VKW
./
VX KW
./
YZK
),
QO
T U R ROQ ]S U ]
.
2.
M R Q O R • U R M U MT
R ]
.
3. J KL
-
M R R
U M M RM O
]MT
.
y R • S R R MT
ROQ N U
.
  ‘ ’
1.
“ ” • – — ˜™
š
— › œ  ž ” • –
š
Ÿ “¡ ¢  
" "
™ £ ¤ 

¥
2.
¦ § ¨
©
ª« ¬ ­
š
® ¯ ° ¢± ²
¥


³´
š
µ ¶
²¸·
¹ ¶
²
º» ¼½ ¾
¿
À
¨ ©
ÁÂ
à ¨ ©
Ä Å
¥
3.
 
Æ
Ç
¾ ° ¢È É
¥