Iberital 1 series Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 27 / 38

background image

IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A.

certificaciones manuales ingles.doc

Page 1 of 1

Product certifications.

The product conforms the following Standards:

UL 197 Standard. (Safety for Commercial Electric Cooking Appliances)
CAN/CSA C22.2 NO.109 (Commercial Cooking Appliances)
NSF4 (Standard for Commercial Cooking & Hot Storage Equipment)

Directive 89/336/EEC. (Electromagnetic Compatibility).
Directives 73/23/EEC and 93/68/EEC. (Electric Safety).

Under demand, IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A. may supply equipments conforming
other standars.

CAUTION: Changes or modifications to the equipment not expressely approved by
IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A., could result in violation of the product certifications.

Product marks.

Accordingly with the certifications, products may carry the following marks:

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 1 series

Страница 1: ...IBERITAL DE RECAMBIOS S A Riera Blanca 49 08028 BARCELONA SPAIN Tel 343 440 70 74 Fax 343 440 84 43 INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL ESPRESSO COFFEE MACHINE ELECTRONIC SERIES 1 2 3 GROUPS ...

Страница 2: ... 1 8 Daily cleaning operations 1 9 Changing the boiler water 1 10 Water softener 2 INSTRUCTIONS FOR THE TECHNICIAN 2 1 Description of the internal components 2 2 Water connection 2 3 Electrical connection 2 4 Feed unit 2 5 Boiler 2 5 1 Spring loaded safety valve 2 5 2 Pressure eliminating valve 2 5 3 Optical level control and automatic level device 2 5 4 Valve unit 2 6 Motor pump Appendix A Produc...

Страница 3: ...from the incorrect installation of this appliance The safety of the machine can only be assured when it is correctly grounded to an efficient earth connection which has been carried out in conformity with the local safety standards and regulations in force It is important that this fundamental safety measures must be verified in case of doubt have the system checked by a technically qualified pers...

Страница 4: ...t from the main socket do not allow the machine to be exposed to atmospheric agents rain sand ice etc do not leave the machine in places where the temperature is below 0 ºC without first having emptied the boiler and the hydraulic piping of water do not allow the machine to be used by children incapable persons or any body who have not read this manual never remove the cover of your machine for re...

Страница 5: ...s disconnected from the mains In order to guarantee the continued efficiency of the machine and its correct functioning it is indispensable that the manufacturer s instructions be followed and the periodic maintenance be carried out by professionally qualified person In particular it is recommended that the safety devices of the machine be periodically checked Do not allow naked hands or other par...

Страница 6: ... heating element Two steams outlet pipes in stainless steel Programmable hot water outlet with CPU s buttons Heating element 1800 W 3800 W 5000 W Easy location of the boiler drained out tap Independent electronic CPU s for each group Starter relay 16 25 A DIMENSIONS Models Wide High Long 1 Group 570 mm 455 mm 430 mm 2 Groups 570 mm 455 mm 755 mm 3 Groups 570 mm 455 mm 925 mm Important Specificatio...

Страница 7: ... light 12 Steam jet 13 Boiler manual filling button 14 Water stopcock Not included Must be installed by an official city plumber 15 Pump pressure gauge 16 Boiler pressure gauge 17 Mains switch Not included Must be installed by an official city thechnician 18 Three way power switch OFF 1 ON Automatic water fill up ON 2 Control heating element ON 18A ON OFF red light 19 Trip tray 20 Data plate 21 De...

Страница 8: ... or 25 to the group feed unit and make sure that it fits tightly Press the coffee feed button Suggestions for making a good coffee The machine should work in tandem with a coffee grinder which should be used to fill up the dispenser when required and be able to adapt itself to the type of coffee to be ground Do not keep ground coffee for long periods Try and use all the ground coffee before closin...

Страница 9: ...ATH PERFORMANCE DOSING TOUCH PATH HOT WATER SWITCH Important The two touch path have electric signal with any of the two positions 1 and 2 of the On Off switch In the position 1 the automatic fill up is working but the touch path cannot make any coffee erogation 1 SHORT COFFEE 1 LONG COFFEE 2 SHORT COFFEES 2 LONG COFFEES CONTINUOUS ...

Страница 10: ...ING THE TOUCH PATH DOSING Press the continuous button during 5 seconds and the LEDs will turn on in the five erogation selections In this moment the adjustment process of the 4 selections can begin Press 1 short coffee button and when you will have the dosing desired press another time the 1 short coffee button Now you can continue with all the other selections At the end you have to wait until th...

Страница 11: ...n adjust another time one selection already adjusted If during the adjustment of a dosing any of the LEDs are winking the adjustment will not be memorized Please check the volumetric counter in case there would be any dust from the water supply III ADJUSTMENT OF THE HOT WATER MIXTURE AND DOSING 1 Press the continuous button during 5 seconds and the LEDs will turn on in the five erogation selection...

Страница 12: ...same time turn On the On Off switch to position 1 or 2 3 The 1 short coffee LED will light 4 Stop pressing the 1 short coffee button 5 Turn Off position 0 the On Off switch 6 Finally turn On the On Off switch to the position 2 normal working To disable this function 1 Turn Off position 0 the On Off switch 2 Press the 1 long coffee button and at the same time turn On the On Off switch to position 1...

Страница 13: ...ough the group for example pushing the continuous button until there will not be any cleaning material residual VI WASHING PROGRAMME CYCLE 1 Turn Off position 0 the On Off switch 2 Press the 2 long coffees button and at the same time turn the On Off switch to Position 2 Then automatically the washing cycle begins You can stop the washing process at any time turning Off position 0 the On Off switch...

Страница 14: ...metric counter 5 seconds The LED of the erogation being used 1 short coffee 2 long coffee is winking due to some failure in the volumetric counter At the same time this erogation does not stop Failure in the volumetric counter erogation This alarm appears when the erogation time is too long At the same time this problem appears when the coffee is ground too fine or too many grams VIII 3RD RELAY SO...

Страница 15: ...lay will be cut and from the display to the heating element too All this process avoids working the heating element without water In order to program this safety device 1 Turn Off position 0 the On Off switch 2 Press the 1 long coffee the hot water button and turn On position 2 the On Off switch at the same time 3 The Leds of the 1 long coffee and 2 short coffees will light 4 Stop pressing the but...

Страница 16: ...e hot water button and turn On position 2 the On Off switch at the same time 3 The Leds of the 2 short coffees and 2 long coffees will light 4 Stop pressing the buttons and turn Off position 0 the On Off switch 5 Turn On position 2 the On Off switch Programming the 5th button as Continuous The 5th button function will be continuous erogation and the external hot water button as hot water button 1 ...

Страница 17: ...m the opening Place the steam jet 12 into the recipient containing the liquid which is to be heated Turn the control 8 to release the steam To obtain a frothy cappuccino keep the jet level with the top of the cold milk this will create froth When the liquid has reached the desired temperature stop the steam feed by turning the control 8 on the contrary Slide the recipient out from under the steam ...

Страница 18: ...an the steam jets and cappuccinator using URNEX milk frother and steam jets cleaner Cleaning the groups a Substitute the normal filter 22 or 24 with the cleaning filter blind 26 b Place a couple of spoonfuls of detergent bags of 20 gr Code 3852 URNEX NSF approved into the cleaning filter blind 26 c Place the filter holder into the feed unit d Switch on the unit and leave it working for several sec...

Страница 19: ...se the steam control 4 Open the drain out tap 28 until completely empty 5 Close the drain out tap 28 6 Restart the machine by turning the three way switch 18 to the position 1 and wait automatic fill up control will have finished filling up the boiler with fresh water 1 10 WATER SOFTENER The water softener eliminates calcium from the water therefore preventing the build up of inlays The water soft...

Страница 20: ... safety valve 32 Pressure eliminating valve Empty valve 33 Boiler heating elements 34 Pressure switch 35 Expansion valve 61 Thermostat for the electronic temperature control of the heating element this thermostat is to control the temperature inside the boiler When this temperature is over the correct level the machine turns off stop In order to turn on the machine push the reset button located in...

Страница 21: ... connected to an efficient grounding installation 220V 240V SINGLE PHASE The machine can be connected in single phase in this case the black wire should be joined together with the brown wire and then connected to phase The blue wire must be connected to other phase Green wire to ground Black Brown Blue or Grey Yellow Green Phase R Phase S 220V 240V THREE PHASE WITHOUT NEUTRAL The machine can be c...

Страница 22: ...0 a thermo siphon circulation is established through the difference in temperature and the density of water which maintains the unit and the correct temperature needed for making the coffee A thermostat 61 controls the temperature of the heating element inside the boiler in order not to pass over the correct rate In this case the machine turns off To be turned on press the resent button located on...

Страница 23: ...the boiler Then the CPU switches on the pump 29 and activates the solenoid valve 48 therefore allowing to pass water until the correct water level in the boiler has been reached 2 5 4 VALVE UNIT 13 Boiler manual filling button 35 Expansion valve set to open at approx 12 bar 1 2 6 MOTOR PUMP 59 Lock nut 60 Setting screw Power consumption 250W The motor pump turns on when the coffee feed button is p...

Страница 24: ...IBERITAL DE RECAMBIOS S A Page 23 of 22 manual electr ce ingles 22 11 2004 doc ...

Страница 25: ...APPENDIX A PRODUCT CERTIFICATIONS ...

Страница 26: ... Trademarks IBERITAL MARLINC L ANNA Tipos de máquina Machine type ELECTRÓNICA Modelos de 1 2 y 3 grupos ELECTRONIC Models with 1 2 and 3 groups PULSER Modelos de 1 2 y 3 grupos SEMIAUTOMATIC Models with 1 2 and 3 groups ARIETE Modelos de 1 2 y 3 grupos MANUAL Models with 1 2 and 3 groups Directivas aplicables Applicable Directives Directiva de Seguridad en las Máquinas EC Machinery Directive 89 39...

Страница 27: ... Commercial Cooking Hot Storage Equipment Directive 89 336 EEC Electromagnetic Compatibility Directives 73 23 EEC and 93 68 EEC Electric Safety Under demand IBERITAL DE RECAMBIOS S A may supply equipments conforming other standars CAUTION Changes or modifications to the equipment not expressely approved by IBERITAL DE RECAMBIOS S A could result in violation of the product certifications Product ma...

Страница 28: ...APPENDIX B ELECTRIC DIAGRAMS ...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...APPENDIX C HYDRAULIC DIAGRAM ...

Страница 33: ...iler water level indicator 13 Boiler manual filling button 15 Pump pressure gauge 16 Boiler pressure gauge 28 Boiler drain out tap 29 Pump 30 Boiler 34 Pressure switch 35 Retention Expansion valve 48 Automatic fill up solenoid 50 Feed unit with solenoid valve 52 Injectors 53 Heat exchanger 67 Energy saving hot water valve 68 Volumetric counter ...

Страница 34: ...APPENDIX D INTERNAL PARTS ...

Страница 35: ...IBERITAL DE RECAMBIOS S A dibujos manuales electronica ingles doc Page 1 of 4 INTERNAL PARTS I 29 Pump and motor 34 Pressure switch 59 Lock nut 60 Setting screw 61 Thermostat ...

Страница 36: ... of 4 dibujos manuales electronica ingles doc INTERNAL PARTS II 30 Boiler 31 Spring loaded safety valve 32 Pressure eliminating valve 33 Boiler heating elements 33A Heating element gasket 52 Injectors 53 Heat exchanger output 62 Probe ...

Страница 37: ... RECAMBIOS S A dibujos manuales electronica ingles doc Page 3 of 4 INTERNAL PARTS III 44 Gasket 46 Spray head 47 Water drainage system 49 Solenoid valve 50 Feed unit with solenoid valve 65 Shower holder 66 Shower ...

Страница 38: ...nuales electronica ingles doc INTERNAL PARTS IV 8 Steam control 11 Boiler water level indicator 9 Hot water push control 12 Steam jet 10 Hot water jet Regular and lever controls may be used for water and steam Push control is used for hot water only ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 1 series

Бренд: Baratza Страницы: 24

Бренд: Baratza Страницы: 2

Бренд: LabelStation Страницы: 32

Бренд: Morphy Richards Страницы: 8

Бренд: Melitta Страницы: 31

Бренд: La Spaziale Страницы: 8

Бренд: U-Line Страницы: 45

Бренд: Fagor Страницы: 17

Бренд: san ignacio Страницы: 28

Бренд: Salamander Страницы: 2

LabelManager 360D

Бренд: Dymo Страницы: 30

Nespresso BEC300

Бренд: Breville Страницы: 17

Бренд: Quick Страницы: 24

Бренд: Gaggia Страницы: 55

iCoffee Davinci

Бренд: Remington Страницы: 16

Бренд: West Bend Страницы: 5

Бренд: Follett Страницы: 40

PerfectCoffee MC01

Бренд: Waeco Страницы: 76

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды