Iberital 1 series, Руководство по эксплуатации, Страница: 26 / 38

Declaración de conformidad CE
IBERITAL DE RECAMBIOS, S.A.
CE Declaration of conformity
C/ Riera Blanca, 49-55
Ref.: V703-54
08028 BARCELONA
Con la presente declaramos que las máquinas de preparación de café con las marcas
comerciales y los tipos indicados a continuación, son conformes con las Directivas CE
que les son de aplicación, de acuerdo con las Normas Europeas que se relacionan.
We hereby declare that the coffee machines, with the trademarks and types listed below, conform with the
applicable CE Directive, according to the European Standards listed.
Esta declaración quedará sin efecto en caso de que se realice cualquier tipo de
modificación del aparato que no haya sido explícitamente autorizada por la empresa.
This declaration shall not apply to machines modified without IBERITAL approval.
Marcas comerciales:
Trademarks:
‘IBERITAL’
‘MARLINC’
’L´ANNA’
Tipos de máquina:
Machine type:
‘ELECTRÓNICA’ Modelos de 1, 2 y 3 grupos.
‘ELECTRONIC’ Models with 1, 2 and 3 groups.
‘PULSER’ Modelos de 1, 2 y 3 grupos.
‘SEMIAUTOMATIC’ Models with 1, 2 and 3 groups.
‘ARIETE’ Modelos de 1, 2 y 3 grupos.
‘MANUAL’ Models with 1, 2 and 3 groups.
Directivas aplicables:
Applicable Directives:
Directiva de Seguridad en las Máquinas.
EC Machinery Directive.
89/392/CEE
Directiva de Baja Tensión.
EC Low Voltage Directive.
73/23/CEE
Directiva de Compatibilidad Electromagnética.
EC Electromagnetic Compatibility Directive.
89/336/CEE
Normas armonizadas
aplicadas:
Applied harmonized
Standards:
UNE EN 292-1, UNE EN 292-2
UNE EN 60335-1, UNE EN 60335-2-63
(De acuerdo con el informe de ensayo 04669ISE de CETECOM)
(As shown in 04669ISE CETECOM’s Test Result)
UNE EN 50081-1, UNE EN 50082-1
(De acuerdo con el informe de ensayo 04596IEM de CETECOM)
(As shown in 04596IEM CETECOM’s Test Result)
Fecha
(Date)
:
14/04/1999
Firmado por
(Signed)
:
Sr.Blas Farré
Cargo
(Position)
:
Director Técnico Firma:
Signature: