background image

EN

GL

IS

H

1

Foreword

Thank you for purchasing the Ibanez product. Read this manual thor-
oughly prior to using your amplifier in order to get the most out of the 
functions available. Ensure that this manual is also stored in a safe 
place.

Important Safety Instructions

  1) Read these instructions.
  2) Keep these instructions.
  3) Heed all warnings.
  4) Follow all instructions.
  5) Do not use this apparatus near water.
  6) Clean only with a dry cloth.
  7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the 

manufacturer’s instructions.

  8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat regis-

ters, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce 
heat.

  9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type 

plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. 
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. 
The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the 
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for 
replacement of the obsolete outlet.

 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly 

at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit 
from the apparatus.

 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
 12) Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table spec-

ified by the manufacturer, or sold with the apparatus. 

 

 When a cart is used, use caution when moving the cart/

apparatus combination to avoid injury from tip-over.

 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for 

long periods of time.

 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is re-

quired when the apparatus has been damaged in any way, such as 
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or 
objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been ex-
posed to rain or moisture, does not operate normally, or has been 
dropped.

 15) Minimum distance of 20 cm around the apparatus for sufficient ven-

tilations.

 16) Do not install this equipment in a confined space such as a book 

case or similar unit. The ventilation should not be impeded by cover-
ing the ventilation openings with items such as newspaper, table-
cloths, curtains etc.

 17) WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as discon-

nect device, the disconnect device shall remain readily operable.

 18) WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose 

this apparatus to rain or moisture. The apparatus shall not be ex-
posed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, 
such as vases, shall not be placed on apparatus.

 19) This apparatus shall be connected to a mains socket outlet 

with a protective earthing connection.

 20) No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed 

on the apparatus;

 21) The use of apparatus in moderate climates

• “The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral 

triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated 
“dangerous voltage” within the product enclosure that may be of 
sufficient magnitude to constitute a risk of shock to persons”.

• “The exclamation point within an equilateral triangle is intended to 

alert the user to the presence of important operating and mainte-
nance (servicing) instructions in the literature accompanying the 
product”.

Precautions during use

  1) This product is capable of producing extremely high volumes. In 

some cases, this could damage your hearing or cause other bodily 
impairment. You must be careful of the volume when using this prod-
uct.

  2) Use this product with a power supply of the voltage that is printed on 

the rear panel.

  3) Place this product near the main power outlet, and ensure that the 

main power plug can be easily disconnected from the main power 
outlet if any problem should occur.

  4) This device contains a fuse for protection. The fuse may be broken 

due to external physical shock or because it has reached the end of 
its lifetime, but since a broken fuse may indicate that a serious inter-
nal malfunction has occurred, please contact your dealer before 
replacing the fuse.

  5) When you are not using it, leave the power turned off. If you will not 

be using this product for an extended period, leave the power cable 
disconnected.

  6) Do not turn off the power switch or disconnect the plug from the AC 

outlet while the device is operating. Doing so may cause malfunc-
tions.

  7) Do not stand on this device or place heavy objects on it. Doing so 

may cause breakage or malfunctions.

Cautions regarding location

  8) Secure the provided power plug to mains socket-outlets that has a 

protective ground terminal.

  9) Do not place this device in locations where particularly low tempera-

tures might occur, such as walk-in coolers. The device may fail to 
operate correctly.

 10) Do not place this device in locations subject to strong magnetic 

fields, such as near a television or radio, or near any other device 
that emits electromagnetic radiation. This device may fail to operate 
correctly under such conditions.

 11) Do not place the device in locations subject to sudden temperature 

changes If this device is in a cold room whose temperature is sud-
denly raised, condensation may form inside the device, causing it to 
fail to operate correctly.

 12) Do not place the device in locations of excessive dust or vibration. 

Such conditions may cause damage or malfunction.

 13) Depending on the location in which this device is placed, noise may 

occur in a radio located nearby, or flickering or distortion may be 
seen in the screen of a nearby television. If you suspect that this 
device is responsible for these conditions, turn off the power switch 
of this device. If this causes the radio or television to return to nor-
mal operation, try moving this device away from the radio or televi-
sion, or change the orientation of the radio or television.

Содержание Troubadour T30II

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...pparatus in moderate climates The Lightning Flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product...

Страница 4: ...on something you must not do The spe cific content of the prohibition is depicted inside the symbol The graphic shown at left indicates that you must not disassem ble the unit indicates a compulsory a...

Страница 5: ...line level signal coming from pre MASTER You may plug in a mixing console an external powered speaker or a recording device Troubleshooting 1 The power supply cannot be switched ON Check that the powe...

Страница 6: ...4 IBANEZ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Страница 7: ...E XLR 1 GND 2 HOT 3 COLD 3 2 BAND EQ 2 EQ BASS TREBLE 4 VOLUME 5 CHORUS INSTRUMENT CHORUS 6 CHORUS INSTRUMENT 7 REVERB INSTRUMENT MICROPHONE REVERB 8 REVERB 9 AUX IN 1 8 3 5mm 10 MASTER LINE OUT 11 PO...

Страница 8: ...Sie das Ger t mit einem gr eren Abstand zum Radio oder Fernsehger t auf oder ndern Sie die Ausrichtung des Radios oder Fernsehger ts Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Sicherheitshinweise sorgf ltig...

Страница 9: ...LE Frequenzbereich F r Frequenzen und Pegel beachten Sie bitte die Technischen Daten am Ende dieser Anlei tung 4 VOLUME Steuert den Vorverst rkerpegel des jeweiligen Kanals Effekte und Master Sektion...

Страница 10: ...nouveau normalement essayez d en loigner l appareil ou de changer l orientation du poste Consignes de s curit Lisez attentivement ces consignes de s curit avant d utiliser cet ap pareil en veillant c...

Страница 11: ...AVE et AIGU Consultez la fiche tech nique la fin de ce manuel pour les fr quences et les niveaux 4 VOLUME r glage du niveau de chaque canal du pr amplificateur Effets et section master 5 Commutateur C...

Страница 12: ...idad Lea atentamente estas precauciones antes de utilizar este dispositivo y util celo nicamente observando dichas precauciones Cuando haya le do las precauciones gu rdelas con el Manual del propietar...

Страница 13: ...preamplificador de cada canal Secci n de efectos y master 5 Interruptor CHORUS permite activar desactivar el CHORUS del canal INSTRUMENT 6 CHORUS controla la velocidad del efecto de chorus en el canal...

Страница 14: ...causa di tali disturbi spegnere l alimentazione dell apparecchio Se dopo lo spegnimen to la radio o la televisione tornano a funzionare normalmente cer care di allontanarle dall apparecchio o di modif...

Страница 15: ...ore consultare la scheda tecnica alla fine del manuale 4 VOLUME controlla il livello di uscita del preamplificatore di ogni canale Sezione effetti e master 5 Interruttore CHORUS Accende spegne l effet...

Страница 16: ...14 Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 T30II 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 5000M 5000M 17...

Страница 17: ...2 BAND EQ Shelving EQ BASS TREBLE 4 VOLUME Master 5 CHORUS INSTRUMENT CHORUS 6 CHORUS instrument channel 7 REVERB REVERB 8 REVERB REVERB 0 9 AUX INPUT 1 8 10 MASTER LINE OUTPUT 11 POWER POWER LED 12...

Страница 18: ...pojemnik w z p ynem na przyk ad wazon w 19 Urz dzenie musi by pod czone do gniazdka sieciowego z uziemieniem Symbol b yskawicy ze strza k w tr jk cie r wnobocznym ostrze ga u ytkownika e wewn trz obud...

Страница 19: ...izolacji kabla zasi laj cego a tym samym po arem lub pora eniem pr dem Nie u ywa urz dzenia na du ej g o no ci przez d u szy czas W zale no ci od ustawionego poziomu g o no ci d ugotrwa e u ywanie urz...

Страница 20: ...ia dostarczonego w zestawie ka bla zasilaj cego Wzmacniacza nale y u ywa wy cznie z napi ciem podanym na panelu 14 LINE OUT Gniazdo wyj ciowe 1 4 cala typu jack dostarcza sygna na poziomie liniowym sp...

Страница 21: ...rede el tri ca com liga o terra O s mbolo do raio que termina numa ponta de seta dentro de um tri ngulo equil tero destina se a avisar o utilizador da presen a de tens o perigosa n o isolada no interi...

Страница 22: ...l trico N o utilize o equipamento a altos n veis de volume durante um longo per odo de tempo Utilizar o equipamento a altos n veis de volume atrav s de auscultadores durante um longo per odo de tempo...

Страница 23: ...dicada no painel 14 LINE OUT Jack 1 4 de polegada com sa da de n vel de linha vinda do pr MASTER Pode ligar uma mesa de mistura amplificador ex terno ou dispositivo de grava o Resolu o de problemas 1...

Страница 24: ...22 Ibanez 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20 16 17 18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 25: ...23...

Страница 26: ...ICROPHONE XLR 1 2 3 3 2 BAND EQ BASS TREBLE 4 VOLUME 5 CHORUS CHORUS INSTRUMENT 6 CHORUS 7 REVERB REVERB 8 REVERB REVERB 0 9 AUX INPUT 1 8 10 MASTER LINE OUTPUT 11 POWER POWER 12 POWER VOLUME MASTER 0...

Страница 27: ...which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving anten...

Страница 28: ......

Отзывы: