19
5.
Comando MIDDLE
Equalizzatore dei suoni della gamma delle frequenze medie. È possibile ampli-
ficare o tagliare la larghezza di banda 1 kHz in passi di
±
12 dB.
6.
Comando TREBLE
Equalizzatore di smorzamento per suoni della gamma delle alte frequenze.
È possibile amplificare o tagliare la larghezza di banda di 1,8 kHz o maggiore in
passi di
±
17 dB.
7.
Comando VOLUME
Regola il livello di volume del canale pulito. Il livello di invio degli effetti viene
combinato con il controllo del volume.
8.
Interruttore CHANNEL
Si può passare dal canale di overdrive al canale pulito. Il LED verde si accende
quando si seleziona il canale pulito, mentre si accende quello rosso quando si
seleziona il canale di overdrive.
Per commutare da un canale all’altro, anzichÈ avvalersi dell’interruttore Channel, si
puÚ utilizzare un interruttore a pedale collegato alla presa a jack FOOT SW1 (colle-
gando l’interruttore a pedale alla presa FOOT SW1 si disattiva l’interruttore CHANNEL.)
9.
Comando GAIN
Si può regolare il gain quando si usa il canale di overdrive (livello di distorsione).
La quantità di distorsione viene ridotta per ottenere un suono pulito quando il
comando è abbassato. Quando invece viene alzato, la quantità di distorsione
aumenta, e così pure il sustain.
10. Comando BASS
Equalizzatore dei suoni della gamma delle basse frequenze. È possibile ampli-
ficare o tagliare la larghezza di banda 100 Hz in passi di
±
12 dB.
11. Comando MIDDLE e interruttore MID SHIFT
Controlla l’equalizzazione delle frequenze medie. Il comando MIDDLE taglia il livel-
lo centrale fino a –20 dB. L’interruttore imposta la frequenza centrale della gamma
su 1 kHz o su 600 Hz, per cui l’utente può scegliere l’impostazione molto veloce-
mente. Come alternativa all’interruttore, può essere utilizzato un interruttore a pe-
dale collegato alla presa a jack FOOT SW2 per cambiare la frequenza (l’interruttore
è disattivato quando un pedale di controllo è collegato alla presa FOOT SW2).
12. Comando TREBLE
Equalizzatore di smorzamento per suoni della gamma delle alte frequenze.
È possibile amplificare o tagliare la larghezza di banda di 1,8 kHz o maggiore in
passi di
±
12 dB.
13. Comando VOLUME
Regola il livello di volume del canale di overdrive. (Nota: impostando l’interruttore
BOOST su ON, il volume risulta incrementato di 6 dB, cioè quasi raddoppiato).
14. Comando REVERB LEVEL
Regola la quantità di riverbero. Nota: collegando l’interruttore a pedale IFS2 alla
presa a jack FOOT SW2, questo può essere utilizzato per attivare e disattivare
l’effetto riverbero (la funzione REVERB On/Off è controllabile solo tramite l’interrut-
tore a pedale; non vi è alcun interruttore corrispondente sul pannello principale).
15. Presa a jack HEADPHONES
Presa di uscita cuffie stereo con jack di 6 mm che permette il collegamento di
cuffie. Il suono non viene riprodotto dai diffusori incorporati quando le cuffie
sono in uso.
Avvertenza
L’uscita cuffie produce una potenza sonora di uscita molto alta. Accertarsi che il
comando del volume MASTER sia stato diminuito prima di iniziare a suonare
quando si usano le cuffie, e dopo aumentare il volume lentamente fino a quan-
do viene raggiunto il livello richiesto. Fare attenzione poiché i segnali di rumore
e di suoni distorti prodotti quando si inserisce o si toglie la spina con livelli di
volume alti non solo provocano danni alle cuffie, possono anche provocare le-
sioni agli organi dell’udito di chi indossa le cuffie.
16. Interruttore POWER
Interruttore per accendere e spegnere. Accertarsi che sia regolato in posizione
di spegnimento quando l’amplificatore non è in uso.
17. Presa a jack EFFECTS LOOP SEND
Uscita jack da –10 dB (indipendente dall’equalizzazione). Serve a collegare
un’unità effetti esterna per mezzo di un cavo schermato con presa jack da 1/4".
18. Presa a jack EFFECTS LOOP RETURN
Ingresso jack da 20 k
Ω
, progettato per ottenere –10 dB in ingresso (indipenden-
te dall’equalizzazione). Serve a collegare l’amplificatore ad un’unità effetti esterna
per mezzo di un cavo schermato con presa jack da 1/4".
19. Presa a jack FOOT SW1
Collegandolo a questa presa, l’interruttore a pedale IFS2 funziona come inter-
ruttore on/off BOOST e per il cambio canale (pulito/overdrive).
20. Presa a jack FOOT SW2
Collegandolo a questa presa, l’interruttore a pedale IFS2 funge da interruttore on/
off reverb e interruttore Mid Shift (taglio frequenza media) per il canale di overdrive.
**Avvalersi di un interruttore a pedale a due canali, saliscendi. L’amplificatore
TB50R è dotato di due prese jack footswitch e un interruttore a pedale stereo
IFS2. Se si desidera utilizzare un solo interruttore a pedale, questo può essere
collegato indifferentemente ad una delle due prese a jack (FOOT SW1 o FOOT
SW2). Per utilizzare simultaneamente due interruttori a pedale, invece, è ne-
cessario acquistare un altro interruttore IFS2 oppure collegare un interruttore a
pedale stereo del medesimo tipo.
IT
ALIANO
