16
DEUTSCH
ANWEISUNGEN LESEN UND VERSTEHEN
SCHÜTZEN SIE IHR LEBEN UND LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG
Diese Bedienungsanleitung ist Teil des Geräts
IS655.2 (Modell M655A01)
. Die Bedienungsan-
leitung liefert wichtige Informationen für eine sichere Verwendung des Geräts.
Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
beachten Sie insbesondere den Abschnitt „Sicherheit“ und die mit dem Warnsymbol hervor-
gehobenen Warnhinweise.
Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts auch die
Sicherheitsvorschriften
. Diese finden Sie
unter
www.isafe-mobile.com/de/support/downloads
Sorgen Sie dafür, dass Sie bei Bedarf Zugriff auf diese Bedienungsanleitung haben. Die
aktuelle Bedienungsanleitung finden Sie unter
www.isafe-mobile.com/de/support/downloads
Beachten Sie alle Anweisungen auf dem Gerät und auf der Verpackung.
Befolgen Sie die örtlichen Sicherheitsvorschriften.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
Das
IS655.2
ist ein internetfähiges Kommunikationsgerät für den industriellen Einsatz in
explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2/22 unter anderem nach den Richtlinien 2014/34/
EU, 1999/92/EG und dem IECEx-System.
Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere
Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Tod, schweren Verletzungen und
Schäden am Gerät führen.
Der Hersteller
i.safe MOBILE GmbH
übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäße Verwendung entstanden sind. Die Garantie erlischt bei nicht bestim-
mungsgemäßer Verwendung.
Содержание IS655.2
Страница 1: ...OPERATING MANUAL IS655 2 MODEL M655A01 ...
Страница 6: ...6 DEVICE OVERVIEW FUNCTIONS 5 10 9 6 1 8 4 3 2 11 12 7 ...
Страница 15: ...EN 15 ...
Страница 18: ...18 GERÄTEÜBERSICHT FUNKTIONEN 5 10 9 6 1 8 4 3 2 11 12 7 ...
Страница 27: ...DE 27 ...
Страница 30: ...30 PŘEHLED O ZAŘÍZENÍ FUNKCÍCH 5 10 9 6 1 8 4 3 2 11 12 7 ...
Страница 39: ...CZ 39 ...
Страница 42: ...42 OVERSIGT OVER ENHEDEN FUNKTIONER 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 51: ...DA 51 ...
Страница 54: ...54 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO FUNCIONES 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 63: ...ES 63 ...
Страница 66: ...66 LAITTEEN YLEISKUVA JA TOIMINNOT 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 75: ...FI 75 ...
Страница 78: ...78 SYNOPTIQUE DES APPAREILS FONCTIONS 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 87: ...FR 87 ...
Страница 90: ...90 A ESZKÖZ ÁTTEKINTÉSE FUNKCIÓK 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 99: ...HU 99 ...
Страница 102: ...102 PANORAMICA FUNZIONI DEL DISPOSITIVO 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 111: ...IT 111 ...
Страница 114: ...114 APPARAATOVERZICHT FUNCTIES 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 123: ...NL 123 ...
Страница 126: ...126 ENHETSOVERSIKT FUNKSJONER 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 135: ...NO 135 ...
Страница 138: ...138 OPIS OGÓLNY FUNKCJE URZĄDZENIA 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 147: ...PL 147 ...
Страница 150: ...150 VISÃO GERAL FUNÇÕES DO DISPOSITIVO 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 159: ...PT 159 ...
Страница 162: ...162 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ОБЗОР ФУНКЦИЙ УСТРОЙСТВА ...
Страница 171: ...RU 171 ...
Страница 174: ...174 ÖVERSIKT FUNKTIONER HOS ENHETEN 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 183: ...SV 183 ...
Страница 186: ...186 PREGLED FUNKCIJE UREĐAJA 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 195: ...HR 195 ...
Страница 198: ...198 PREHĽAD FUNKCIE ZARIADENIA 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 207: ...SK 207 ...
Страница 210: ...210 ПРЕГЛЕД ФУНКЦИЈЕ УРЕЂАЈА 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 219: ...SR 219 ...
Страница 222: ...222 장치 개요 기능 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 231: ...KO 231 ...
Страница 234: ...234 デバイスの概要と機能 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 243: ...JP 243 ...
Страница 246: ...246 设备总览 功能 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 255: ...CN 255 ...
Страница 258: ...258 الجهاز وظائف عن عامة نبذة 5 10 9 6 7 1 8 4 3 2 11 12 ...
Страница 266: ......
Страница 268: ...WWW ISAFE MOBILE COM ...