Yealink Yealink SIP-T46G Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

Ultra-elegant Gigabit IP Phone SIP-T46G
Quick Start Guide

(V72.4)

English | Deutsch | Español | Italiano | Français

Содержание Yealink SIP-T46G

Страница 1: ...Ultra elegant Gigabit IP Phone SIP T46G Quick Start Guide V72 4 English Deutsch Espa ol Italiano Fran ais...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Table of Contents English 1 Deutsch 7 Espa ol 13 Italiano 21 Fran ais 27...

Страница 4: ......

Страница 5: ...mount the phone to a wall For more information on how to attach the wall mount bracket refer to Yealink Wall Mount Quick Installation Guide for SIP T4X IP Phones 2 Connect the handset and optional hea...

Страница 6: ...ver Ethernet Option PC Connection Optional IEEE 802 3af compliant PoE Hub Switch Note If online power PoE is provided you don t need to connect the power adapter Make sure the hub switch is PoE compli...

Страница 7: ...the network performance Contact your system administrator for more information Account Settings Click on Account Register Account X X 1 2 3 4 5 6 Parameters of the account Register Status It shows the...

Страница 8: ...g the handset Pick up the handset Using the speakerphone Press Using the headset Press Note You can ignore an incoming call by pressing the Reject soft key Ending a Call Using the handset Hang up the...

Страница 9: ...orward Incoming calls are forwarded when the phone is busy No Answer Forward Incoming calls are forwarded if not answered after a period of time 3 Enter the number you want to forward to For No Answer...

Страница 10: ...the Add soft key to add a contact 3 Enter a unique contact name in the Name field and contact numbers in the corresponding fields 4 Press the Save soft key to accept the change To edit a contact 1 Pr...

Страница 11: ...re Informationen zur Installation der Wandhalterung finden Sie in der Installationsanleitung f r die Wandmontage von Yealink SIP T4X IP Telefonen 2 Verbinden Sie den H rer und das optionale Headset wi...

Страница 12: ...ower over Ethernet PC Verbindung optional IEEE 802 3af konformer PoE Hub Schalter Hinweis Bei einer Online Versorgung PoE muss das Netzger t nicht angeschlossen werden Vergewissern Sie sich dass der H...

Страница 13: ...nen an Ihren Systemadministrator Kontoeinstellungen Klicken Sie auf Account Register Account X X 1 2 3 4 5 6 Einstellungen des Kontos Registrierungsstatus Zeigt den Status der Registrierung des aktuel...

Страница 14: ...rieren indem Sie die Bildschirmtaste Reject dr cken Anruf beenden Mit dem H rer Legen Sie den H rer auf oder tippen Sie im Bildschirm auf End Call Mit Freisprecheinrichtung Dr cken Sie die Taste oder...

Страница 15: ...swer Forward Eingehende Anrufe werden umgeleitet falls sie innerhalb einer bestimmten Zeit nicht entgegengenommen werden 3 Geben Sie die Nummer ein an die Anrufe umgeleitet werden sollen W hlen Sie f...

Страница 16: ...nzuzuf gen 3 Geben Sie in das Feld Name einen unverwechselbaren Namen und in die jeweiligen Felder die Telefonnummern ein 4 Dr cken Sie die Bildschirmtaste Save zur bernahme der nderungen Kontakt bear...

Страница 17: ...d Para m s informaci n sobre c mo fijar el soporte de pared consulte Gu a de Instalaci n R pida de Montaje en Pared para tel fonos IP SIP T4X de Yealink 2 Conecte el auricular y el casco opcional como...

Страница 18: ...ional Hub Switch PoE conforme a IEEE 802 3af Nota Si se proporciona alimentaci n en l nea PoE no necesita conectar el alimentador Aseg rese de que el hub switch es compatible con PoE Puesta en funcion...

Страница 19: ...e la red Contacte con el administrador de su sistema para obtener m s informaci n Ajustes de cuenta Haga clic en Account Account X X 1 2 3 4 5 6 Par metros de la cuenta Estado del registro Muestra el...

Страница 20: ...voz Pulse Utilizaci n del casco Pulse Nota Puede ignorar una llamada entrante pulsando la tecla de funci n Reject Terminar una llamada Utilizaci n del auricular Descuelgue el auricular o pulse la tecl...

Страница 21: ...entrantes se desv an cuando el tel fono est ocupado No Answer Forward Las llamadas entrantes se desv an si no se responde tras un periodo de tiempo 3 Introduzca el n mero al que quiera desviar la lla...

Страница 22: ...cto 3 Introduzca un nombre de contacto nico en el campo Name y los n meros de contacto en los campos correspondientes 4 Pulse la tecla de funci n Save para aceptar el cambio Para editar un contacto 1...

Страница 23: ...19...

Страница 24: ...20...

Страница 25: ...eriori informazioni sul fissaggio della staffa per montaggio a parete consultare la Guida all installazione rapida dei telefoni IP SIP T4X a parete 2 Collegare il ricevitore e le cuffie opzionali come...

Страница 26: ...over Ethernet Connessione PC opzionale Hub switch PoE conforme a IEEE 802 3af Nota Se si utilizza l alimentazione in linea PoE non necessario collegare l alimentatore Verificare che l hub switch sia c...

Страница 27: ...ioni account Fare clic su Account Registrazione Account X X 1 2 3 4 5 6 Parametri dell account Stato registrazione Mostra lo stato di registrazione dell account attuale Linea attiva possibile selezion...

Страница 28: ...e Premere Nota possibile ignorare una chiamata in arrivo premendo Rifiuta Conclusione di una chiamata Uso del ricevitore Riagganciare il ricevitore o toccare Termina chiamata Utilizzo del vivavoce Pre...

Страница 29: ...tra quando occupato Le chiamate in entrata vengono inoltrate quando il telefono occupato Inoltra quando nessuna risposta Le chiamate in entrata vengono inoltrate se non si risponde entro un certo temp...

Страница 30: ...ontatto 3 Inserire il nome univoco del contatto nel campo Nome quindi inserire i numeri di contatto nei campi corrispondenti 4 Premere Salva per accettare le modifiche Per modificare un contatto 1 Pre...

Страница 31: ...la fa on de fixer le support de montage mural veuillez vous r f rer au Guide d installation rapide Yealink de montage mural des t l phones IP SIP T4X 2 Raccordez le combin et le casque en option comme...

Страница 32: ...Hub Interrupteur PoE conforme la norme IEEE 802 3af Remarque Si une alimentation en ligne PoE est fournie vous n avez pas besoin de raccorder l adaptateur d alimentation Assurez vous que le concentra...

Страница 33: ...actez votre administrateur de syst me pour plus d informations Param tres du compte Cliquez sur Account Register Account X X 1 2 3 4 5 6 Param tres du compte Statut du registre Il affiche le statut du...

Страница 34: ...que Appuyez sur Remarque Vous pouvez ignorer un appel entrant en appuyant sur la touche de fonction Reject Terminer un appel Utiliser le combin D crochez le combin ou appuyez sur la touche de fonction...

Страница 35: ...st occup No Answer Forward Les appels entrants sont transf r s s ils n ont pas obtenu de r ponse au bout d une p riode de temps d finie 3 Saisissez le num ro que vous voulez renvoyer Pour la fonction...

Страница 36: ...ajouter un contact 3 Saisissez un nom de contact unique dans le champ Name ainsi que les num ros de contact dans les champs correspondants 4 Appuyez sur la touche de fonction Save pour accepter la mod...

Страница 37: ......

Страница 38: ......

Результаты поиска

Содержание Yealink SIP-T46G

Отзывы:

Похожие инструкции для Yealink SIP-T46G

Бренды по названию

Популярные бренды

Yealink Yealink SIP-T46G, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Yealink SIP-T46G

Отзывы:

Похожие инструкции для Yealink SIP-T46G

Бренды по названию

Популярные бренды