Hyundai HLR32TS554SMART, Инструкция по эксплуатации

Страница: 95 / 113

Magyar - 11 -
%HNLNDSFVROiV
$79NpV]OpNEHNDSFVROiVD
&VDWODNR]WDVVDDWiSNiEHOWHJ\iUDPIRUUiVKR]SOHJ\
IDOLNRQQHNWRUKR]9$&+]
$79EHNDSFVROiVDDNpV]HQOpWL]HPPyGEyOLV
‡
Nyomja meg a Készenléti JRPERWD 3URJUDP
YDJ\HJ\V]iPJRPERWDWiYLUiQ\tWyQ
‡ 1\RPMD PHJ D] (J\HWOHQ YH]pUOĘJRPERW D 79
NpV]OpNHQ
$79NpV]OpNNLNDSFVROiVD
‡ Nyomja meg a távirányító Készenléti JRPEMiW
‡ 1\RPMD PHJ D 79 YH]pUOĘJRPEMiW pV PHJMHOHQLN
D IXQNFLy RSFLyN PHQMH $ IyNXV] Készenléti
üzemmódban lesz. Nyomja meg és tartsa lenyomva
D JRPERW N|UOEHOO PiVRGSHUFLJ D EHiOOtWiV
DNWLYiOiViKR]$] RSFLy LNRQ V]tQH PHJYiOWR]LN
(]XWiQQ\RPMDPHJLVPpWDJRPERWD79NpV]HQOpWL
]HPPyGEDNDSFVRO$PLNRUDPĦYHOHWEHIHMH]ĘG|WW
D79NpV]HQOpWLPyGEDNDSFVRO
$79NpV]OpNWHOMHVNLNDSFVROiViKR]K~]]DNLD
KiOy]DWLNiEHOWDNRQQHNWRUEyO
Megjegyzés:
$ 79 NpV]HQOpWL ]HPPyGMiEDQ D NpV]HQOpWL
/(' YLOORJKDW MHOH]YH KRJ\ EL]RQ\RV IXQNFLyN SpOGiXO D
.pV]HQOpWLNHUHVpVD/HW|OWpVYDJ\D],GĘ]tWĘDNWtYDN$/('
YLOORJKDWDPLNRUgQD79WDNpV]HQOpWLPyGEyOEHNDSFVROMD
(OVĘ7HOHStWpV
$] HOVĘ EHNDSFVROiVNRU D Q\HOY NLYiODV]WiVD DEODN
MHOHQLNPHJ9iODVV]DNLDQ\HOYHWpVQ\RPMDPHJD]
OK JRPERW$ WHOHStWpVL ~WPXWDWy N|YHWNH]Ę OpSpVH
D]LUiQ\JRPERNpVD] OK JRPEVHJtWVpJpYHOD]gQ
SUHIHUHQFLiLQDNDEHiOOtWiVD
$PiVRGLNNpSHUQ\ĘQiOOtWVDEHDYiODV]WRWWRUV]iJRW
A kiválasztott Országtól IJJĘHQ HNNRU D UHQGV]HU
NpUKHWL D 3,1NyG EHiOOtWiViW pV PHJHUĘVtWpVpW$
NLYiODV]WRWW 3,1 NyG QHP OHKHW $PHQQ\LEHQ
D UHQGV]HU NHUL D 3,1 NyGRW D PHQN NpVĘEEL
KDV]QiODWiKR]DNNRUPHJNHOODGQLDH]W
Megjegyzés:
$] 0
(*)
V]ROJiOWDWy D] (OVĘ WHOHStWpV
DONDOPiYDOEHiOOtWRWW
Nyelv
pV
Ország
RSFLyNWyOIJJ
(*)
$]0HJ\GLJLWiOLVPĦKROGDVV]ROJiOWDWy
$ N|YHWNH]Ę OpSpVEHQ DNWLYiOKDWMD D] Üzleti mód
RSFLyW(]]HOD]RSFLyYDODWpYpW]OHWLEHPXWDWiVUD
OHKHWEHiOOtWDQLpVDPRGHOOWĘOIJJĘHQDWiPRJDWRWW
IXQNFLyN LQIRUPiFLyV ViYNpQW PHJMHOHQKHWQHN
D NpSHUQ\Ę ROGDOiQ (] D] RSFLy FVDN D EROWL
KDV]QiODWKR] WDUWR]LN $] RWWKRQL KDV]QiODWKR]
válassza ki az Otthoni módot . Ez az opció a
Beállítások>Rendszer>Tovább PHQEHQpUKHWĘHO
pVNpVĘEENLLOOHWYHEHOHKHWNDSFVROQL9iODVV]RQpV
DIRO\WDWiVKR]Q\RPMDPHJD]
OK JRPERW
(WWĘO D SRQWWyO NH]GYH D 79NpV]OpN WtSXViWyO
pV D] RUV]iJ NLYiODV]WiVWyO IJJĘHQ PHJMHOHQLN
az Adatvédelmi beállítások PHQ (QQHN D
PHQQHNDEHiOOtWiViYDOEHiOOtWKDWMDD]DGDWYpGHOPL
MRJRVXOWViJRNDW-HO|OM|QNLHJ\IXQNFLyWpVDEDOpV
DMREELUiQ\JRPERNNDOHQJHGpO\H]]HYDJ\WLOWVDOH$
PyGRVtWiVRNHOYpJ]pVHHOĘWWROYDVVDHODNpSHUQ\ĘQ
PHJMHOHQĘ PDJ\DUi]DWRNDW PLQGHQ NLHPHOW IXQNFLy
HVHWpEHQ $
3URJUDP JRPERNNDO IHOIHOp pV
OHIHOpJ|UJHWKHWLpVHOROYDVKDWMDDWHOMHVV]|YHJHW$
Beállítások>Rendszer>Magánbeállítások PHQEHQ
DSUHIHUHQFLiLWEiUPLNRUNpVĘEELVPHJYiOWR]WDWKDWMD
Ha az Internetkapcsolat OHKHWĘVpJ OH YDQ WLOWYD D
+iOy]DW,QWHUQHWEHiOOtWiV RNNpSHUQ\ĘNLKDJ\iVUD
NHUO pV QHP MHOHQLN PHJ$PHQQ\LEHQ EiUPLO\HQ
NpUGpVHSDQDV]DYDJ\PHJMHJ\]pVHPHUOIHODMHOHQ
DGDWYpGHOPL V]DEiO\]DWRW YDJ\ DQQDN YpJUHKDMWiViW
LOOHWĘHQ NpUMN YHJ\H IHO YHOQN D NDSFVRODWRW
HPDLOEHQ D N|YHWNH]Ę FtPHQ VPDUWWYVHFXULW\#
YRVVKXEFRP
$IRO\WDWiVKR]YiODVV]DD
.|YHWNH]Ę JRPERWPDMGD
WiYඈUiQ\tWyQ nyomja meg az OK JRPERWpVD +iOy]DW
,QWHUQHWEHiOOtWiVRN PHQ PHJMHOHQLN A vezetékes
YDJ\YH]HWpNQpONOඈFVDWODNR]iVNRQIඈJXUiOiViKR]OiVG
a &VDWODNR]iVඈOHKHWĘVpJHN UpV]W+DD]WV]HUHWQp
KRJ\ D WHOHYt]ඈy NpV]HQOpWඈ ]HPPyGEDQ NHYHVHEE
HQHUJඈiWIRJ\DVV]RQDNNRUNඈNDSFVROKDWMDD:DNH2Q
RSFඈyW$ EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVH XWiQ D IRO\WDWiVKR]
válassza a .|YHWNH]Ę JRPERW PDMG Q\RPMD PHJ
az OK JRPERW .
$ N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ D NLYiODV]WRWW RUV]iJ
IJJYpQ\pEHQ EHiOOtWKDWMD D NHUHVHQGĘ PĦVRURN
WtSXViWDNyGROWFVDWRUQiNNHUHVpVpWpVD]LGĘ]yQiW
(]HQNtYOEHiOOtWKDWMDDNHGYHQFPĦVRUWtSXViWLV$
keresési folyamat során a kiválasztott közvetítési mód
HOĘQ\W pOYH] pV D FVDWRUQiL D &VDWRUQDOLVWD WHWHMpQ
MHOHDEHIHMH]WHDIRO\WDWiVKR]YiODVV]DD
.|YHWNH]Ę JRPERWPDMGQ\RPMDPHJD] OK JRPERW
$PĦVRUWtSXVRNNLYiODV]WiViUyO
$GiVWtSXV NHUHVpVpKH] MHO|OMH PHJ D] NHUHVHWW
DGiV WtSXViW PDMG Q\RPMD PHJ D]
OK JRPERW$
NLYiODV]WRWWRSFLyDPHOOHWWHOpYĘMHO|OĘQpJ\]HWV]HULQW
OHV]HOOHQĘUL]YH0LXWiQDIyNXV]WDNtYiQWDGiVWtSXVUD
YLWWH D NHUHVĘRSFLy NLNDSFVROiViKR] D]
OK JRPE
PHJQ\RPiViYDOW|U|OMHDMHO|OpVWDMHO|OĘQpJ\]HWEĘO
Digitális Antenna: Ha az digitális antennás
PĦVRUNHUHVpVRSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRUD79
NpV]OpN D NH]GHWL EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVH XWiQ D
GLJLWiOLVI|OGLPĦVRURNDWIRJMDNHUHVQL
Digitális kábel: Ha a digitális kábel segítségével
W|UWpQĘPĦVRUNHUHVpVRSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRU
D WpYpNpV]OpN D NH]GHWL EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVH
XWiQ D GLJLWiOLV NiEHOHQ N|]YHWtWHWW PĦVRURNDW IRJMD
NHUHVQL$ NHUHVpV PHJNH]GpVH HOĘWW HJ\ ]HQHW
MHOHQLNPHJKRJ\NtYiQHNiEHOKiOy]DWRWLVNHUHVQL
Ha az Igen JRPERWYiODV]WMDpVPHJQ\RPMDD] OK
JRPERW DNNRU YiODV]WKDW +iOy]DWRW YDJ\ EHiOOtWKDW
pUWpNHNHWSOD *\DNRUඈViJ +iOy]DW,' és Keresés
PHQSRQWRNEDQDN|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘQ+D a Nem
Magyar - 12 -
JRPERWYiODV]WMDpVPHJQ\RPMDD] OK JRPERW akkor
D N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ EHiOOtWKDWMD D N|YHWNH]ĘNHW
Start *\DNRUඈViJ Stop *\DNRUඈViJ és Keresés .
+DEHIHMH]WHDIRO\WDWiVKR]YiODVV]DD Next JRPERW
majd nyomja meg az OK JRPERW
Megjegyzés:
$NHUHVpVLGHMHNLYiODV]WRWW.HUHVpVL/pSWHWpVWĘO
IJJ
0ĦKROG Ha a PĦKROGDV PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH
YDQ NDSFVROYD DNNRU D 79NpV]OpN GLJLWiOLV I|OGL
PĦVRURNDW IRJ NHUHVQL D W|EEL NH]GHWL EHiOOtWiV
EHIHMH]pVH XWiQ $ PĦKROGDV NHUHVpV HOYpJ]pVH
HOĘWWHONHOOYpJH]QLQpKiQ\EHiOOtWiVW0HJMHOHQLNHJ\
PHQDKRONLYiODV]WKDWMDD]
M7 operátor telepítését
YDJ\ HJ\ KDJ\RPiQ\RV WHOHStWpVW$] 0 WHOHStWpV
LQGtWiViKR]iOOtWVDD
Telepítés típusát Szolgáltatóra
és a 0ĦKROGDV V]ROJiOWDWiVW D PHJIHOHOĘ 0
szolgáltatóra. Majd jelölje ki a Preferált keresés
RSFLyWpViOOtWVDEH Automatikus csatornakeresésre
PDMG D] DXWRPDWLNXV NHUHVpV HOLQGtWiViKR] Q\RPMD
meg az OK JRPERW(]HNHWD]RSFLyNDWHOĘUHNLOHKHW
YiODV]WDQLDWWyOIJJĘHQKRJ\D]HOVĘWHOHStWpVHOVĘ
lépései során milyen Nyelvet és Országot választott.
$]0V]ROJiOWDWyWyOIJJĘHQDUHQGV]HUNpUKHWLD +' /
SD csatornalista kiválasztását. Válasszon ki egyet és
DIRO\WDWiVKR]Q\RPMDPHJD] OK JRPERW
Várja meg a keresés végét. Ezután a lista már
telepítve van.
+D D] 0 V]ROJiOWDWy WHOHStWpVH VRUiQ D PĦKROGDV
WHOHStWpVQHNQHPD]DODSpUWHOPH]HWWEHiOOtWiVDLWDNDUMD
KDV]QiOQL DNNRU iOOtWVD D
Preferált keresés opciót
Kézi csatornakeresésre PDMGDIRO\WDWiVKR]Q\RPMD
meg az OK JRPERW0DMGPHJMHOHQLND] Antennatípus
PHQ +D D PĦKROG WHOHStWpVpQHN D SDUDPpWHUHLW D
PHQ DOSRQWMDLEDQ PHJ DNDUMD YiOWR]WDWQL DNNRU D
N|YHWNH]Ę OpSpVEHQ YiODVV]D NL D] DQWHQQD WtSXViW
pV D PHJIHOHOĘ PĦKROGDW PDMG Q\RPMD PHJ D]
OK
JRPERW
$] 0 FVDWRUQiNWyO HOWpUĘ PĦKROGDV FVDWRUQiN
NHUHVpVpKH]LQGtWVDHODKDJ\RPiQ\RVWHOHStWpVW$
Telepítés típust állítsa Standard UDpVDIRO\WDWiVKR]
nyomja meg az OK JRPERW 0DMG PHJMHOHQLN D]
Antennatípus PHQ
$]DQWHQQDNLYiODV]WiViUDKiURPOHKHWĘVpJNtQiONR]LN
$-REEpVD%DOJRPEVHJtWVpJpYHONLYiODV]WKDWMDD]
Antennatípust DPHO\ OHKHW Közvetlen Egyetlen
PĦKROGDV NiEHO vagy 'L6(T&NDSFVROy . Az
DQWHQQD WtSXViQDN D NLYiODV]WiVD XWiQ D WRYiEEL
RSFLyN PHJWHNLQWpVpKH] Q\RPMD PHJ D]
OK
JRPERW Folytassa pV HNNRU D 7UDQVSRQGHUOLVWD
valamint a LNB konfigurálása opciók fognak
PHJMHOHQQL$ NDSFVROyGy PHQRSFLyN VHJtWVpJpYHO
PHJYiOWR]WDWKDWMD D WUDQV]SRQGHU pV D PĦKROGYHYĘ
EHiOOtWiVDLW
‡ Direkt: +D gQ HJ\HWOHQ EHOWpUL HJ\VpJJHO pV HJ\
N|]YHWOHQPĦKROGDQWHQQiYDOUHQGHONH]LNYiODVV]D
ezt az antenna típust. Nyomja meg az OK JRPERW
DIRO\WDWiVKR]9iODVV]RQNLHJ\HOpUKHWĘPĦKROGDW
DN|YHWNH]ĘDEODNEDQpVQ\RPMDOHD]2.JRPERW
DV]ROJiOWDWiVRNNHUHVpVpKH]
‡ Egykábeles terjesztés: +D W|EE YHYĘHJ\VpJJHO
pV (J\NiEHOHV WHUMHV]WpVĦ PĦKROGDV UHQGV]HUUHO
UHQGHONH]LN YiODVV]D H]W DQWHQQD WtSXVW 1\RPMD
meg az OK JRPERWDIRO\WDWiVKR].RQILJXUiOMDD
EHiOOtWiVRNDWDN|YHWNH]ĘDN|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘQ
OiWKDWy XWDVtWiVRN V]HULQW$]
OK lenyomásával
NHUHVKHWV]ROJiOWDWiVRNDW
‡ DiSEqC kapcsoló: +DgQW|EEPĦKROGDQWHQQiYDO
és egy DiSEqC kapcsolóval UHQGHONH]LNYiODVV]D
H]WD]DQWHQQDWtSXVW(]XWiQiOOtWVDEHD'L6(T&
YHU]LyWpV
nyomja meg az OK JRPERWDIRO\WDWiVKR]
/HJIHOMHEE QpJ\ PĦKROGDW KD UHQGHONH]pVUH iOO
iOOtWKDW EH D Y YHU]LyKR] pV WL]HQKDW PĦKROGDW
D Y YHU]LyKR] D N|YHWNH]Ę NpSHUQ\ĘQ 1\RPMD
meg az OK JRPERW D OLVWiQ OpYĘ HOVĘ PĦKROG
NHUHVpVpKH]
Analóg: Ha az Analóg PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH
YDQ NDSFVROYD DNNRU D 79NpV]OpN GLJLWiOLV I|OGL
PĦVRURNDW IRJ NHUHVQL D W|EEL NH]GHWL EHiOOtWiV
EHIHMH]pVHXWiQ
$ NH]GHWL EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVpW N|YHWĘHQ D 79
HONH]GLNHUHVQLD]HOpUKHWĘPĦVRURNDWDNLYiODV]WRWW
PĦVRUWtSXVRNEDQ
.HUHVpV N|]EHQ D NpSHUQ\Ę DOMiQ PHJMHOHQQHN
D NHUHVpVL HUHGPpQ\HN 0LXWiQ PLQGHQ HOpUKHWĘ
iOORPiVW HOWiUROW D
Csatornák PHQ PHJMHOHQLN D
NpSHUQ\ĘQ$] Edit lap opcióinak a segítségével
LJpQ\HLQHNPHJIHOHOĘHQV]HUNHV]WKHWLDFVDWRUQDOLVWiW
vagy a Menü JRPE PHJQ\RPiViYDO OpSMHQ NL pV
YLVV]DDWpYpKH]
$PtJ D NHUHVpV IRO\DPDWEDQ YDQ PHJMHOHQLN HJ\
]HQHW$ UHQGV]HU PHJNpUGH]L KRJ\ PHJ DNDUMDH
jeleníteni a csatornákat az LCN (*) QHNPHJIHOHOĘHQ
Válassza ki az Igen RSFLyWpVDMyYiKDJ\iVKR]Q\RPMD
meg az OK JRPERW
(*)
$] /&1 ORJLNXV FVDWRUQDV]iPR]iVL UHQGV]HU DPHO\ D
UHQGHONH]pVUH iOOy DGiVRNDW D] LVPHUW FVDWRUQiN VRUV]iPD
KDYDQVRUV]iPXNV]HULQWUHQGH]L
0HJMHJ\]pVHN
$] (OVĘWHOHStWpV XWiQD]0FVDWRUQiNNHUHVpVpKH]LVPpW
HONHOOYpJH]QLD]HOVĘWHOHStWpVW9DJ\Q\RPMDPHJD
Menü
JRPERWpVOpSMHQEHD %HiOOtWiVRN!7HOHStWpV!$XWRPDWLNXV
FVDWRUQDNHUHVpV!0ĦKROG PHQEH 0DMG N|YHVVH D IHQWL
PĦKROGGDOIRJODONR]yUpV]EHQPHJDGRWWOpSpVHNHW
$] HOVĘ WHOHStWpV N|]EHQ QH NDSFVROMD NL D 79NpV]OpNHW
(OĘIRUGXOKDWKRJ\DNLYiODV]WRWWRUV]iJEDQEL]RQ\RVRSFLyN
QHPiOOQDNUHQGHONH]pVUH
Média lejátszás az USB bemeneten keresztül
$ WpYpKH] pV NOVĘ WiSIHV]OWVpJJHO UHQGHONH]Ę
PHUHYOHPH]NOVĘPHUHYOHPH]HNHWYDJ\86%PHPyULDNiUW\iW
LVOHKHWFVDWODNR]WDWQLDWpYp86%EHPHQHWHLQHNVHJtWVpJpYHO
FONTOS! Mentse el a memória eszközökön
OpYĘ IiMORNDW PLHOĘWW H]HNHW D 79NpV]OpNKH]