Hyundai HLR32TS554SMART Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 113

Polski

- 24 -

)RUPDW\SOLNyZDXGLR

5R]V]HU]HQLH

Format

.ac3

.aac

.AAC

ZPD

:0$

.amr

$051%$05:%

ZDY

03(*/D$$&3&0

IODF

)/$&

)RUPDW\SOLNyZQDSLVyZ

1DSLV\]HZQ

5R]V]HU]HQLH

6SHF\ILNDFMH

VVD

6XE6WDWLRQ$OSKD

DVV

$GYDQFHG6XE6WDWLRQ$OSKD

VUW

6XEULSSHU

VXE

0LFUR'9'6XE9LHZHU

VXELG[

92%6XE

W[W

0LFUR'9'703OD\HU03/

PSO

03/

VPL

6DPL

MVV

-$&268%

WWPO

770/

W[WVXE

'9'68%7,7/(

OUF

1DSLV\ZHZQĊWU]QH

5R]V]HU]HQLH

6SHF\ILNDFMH

PNY

92%6XE

PNY

$6666$7(;7

GDWPSJPSHJYRE

1DSLV\'9'

1DSLV\'9'7(;7

Polski

- 25 -

2EVáXJLZDQHUR]G]LHOF]RĞFL'9,

3RGáąF]DMąFXU]ąG]HQඈDGR

WHOHZඈ]RUDXĪ\ZDMąFNDEOඈSU]HORWHNW\SX'9,GR+'0,GRNXSඈHQඈDRVREQRPRĪHV]

VSUDZG]ඈüXVWDZඈHQඈDUR]G]ඈHOF]RĞFඈSRQඈĪHM

[

Содержание HLR32TS554SMART

Страница 1: ...HLR32TS554SMART Návod k použití Használatı utasítás Licensed by Hyundai Corporation Korea Návod na použitie Instrukcja obsługi Instruction Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...alace 10 Přehrávání médií přes USB vstup 11 Prohlížeč médií 11 CEC 12 ARC 12 Ovládání audio systémů 12 E Návod 12 Obsah TV menu 13 Obsluha TV 19 Seznam kanálů 19 Nastavení rodičovské kontroly 19 Elektronický programový průvodce 19 Teletextové služby 20 Aktualizace softwaru 20 Řešení problémů a tipy 20 PC vstup typické zobrazovací režimy 21 Kompatibilita AV a HDMI 21 Podporované formáty souborů pro...

Страница 4: ...m nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické ohřívače radiátory atd do blízkosti telev...

Страница 5: ...ímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu To může za určitých okolností představovat riziko požáru Napojení na systém televizních rozvodů musí být proto provedeno prostřednictvím zařízení jehož elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma galvanický izolátor UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Sada pro montáž na stěnu není součástí dodávky televizoru Před montáží televizoru na zeď s...

Страница 6: ...gram ze seznamu kanálů Změna hlasitosti Stisknutím ovládacího tlačítka zobrazte nabídku funkcí vyberte funkci Hlasitost nebo Hlasitost Podržte tlačítko po dobu 2 sekund Připojení pro sluchátka Automatický programovací systém Ruční ladění Automatické vypnutí po uplynutí osmi hodin Časovač vypnutí Dětská pojistka Automatické ztlumení zvuku Přehrávání NTSC AVL Automatické omezení hlasitosti PLL Hledá...

Страница 7: ...né Kanály Pro více informací viz kapitola Seznam kanálů 2 3 Časovače Použitím možností této nabídky můžete nastavit časovače pro budoucí události V této nabídce si také můžete znovu prohlédnout dříve vytvořené časovače Pro přidání nového časovače vyberte pomocí tlačíte Vlevo Vpravo záložku Přidat časovač a potvrďte OK Volby vedlejší nabídky nastavte podle potřeby pro uložení stiskněte OK Nový časo...

Страница 8: ...gistrovanými obchodními známkami HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky společnosti Google Inc Tento produkt obsahuje technologie podléhající právům duševního vlastnictví společnosti Microsoft Použití nebo distribuce...

Страница 9: ...m při likvidaci Pro více informací o sběrných místech a recyklaci těchto produktů kontaktujte váš místní úřad služby pro vyvážení odpadu nebo obchod ve kterém jste výrobek zakoupili Za nesprávnou likvidaci tohoto odpadu lze obdržet pokutu v závislosti na státní legislativě Pro podnikatele Pokud si tento produkt přejete vyhodit do odpadu kontaktujte svého dodavatele a přečtěte si všeobecné obchodní...

Страница 10: ...nů na obrazovce 13 Rychlé přetáčení vzad Přesune obraz zpět 14 Bez funkce 15 Přehrát Spouští přehrávání zvoleného souboru 16 Pauza Pozastavuje přehrávání souboru 17 Zastavit Zastaví přehrávání souboru 18 Rychlé přetáčení vpřed Přesune obraz dopředu 19 Prime Video Spustí aplikaciAmazon Prime Video 20 YouTube Spustí aplikaci YouTube 21 Opustit Zavírá a opouští zobrazené nabídky a vrátí se na předcho...

Страница 11: ...PbPr nelze použít najednou Chcete li povolit PC YPbPr audio použijte pro připojení audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr PC Před montáží na stěnu doporučujeme zapojit všechny kabely na zadní straně televizoru CI modul vkládejte nebo vyjímejte pouze pokud je TV VYPNUTÝ Měli byste si prohlédnout v návodu k obsluze modulu pro podrobnosti o nastavení Každý vstup USB podporuje zařízení s napá...

Страница 12: ...stavení ochrany osobních údajů Pokud není povoleno Internetové připojení nezobrazí se Nastavení internetového připojení Pokud máte jakékoli dotazy stížnost či poznámky k této politice ochrany osobních údajů nebo k jejímu vymáhání obraťte se na nás na email smarttvsecurity vosshub com Vyberte Následující a stiskněte tlačítko OK Zobrazí se nabídka Nastavení internetového připojení Více informací o n...

Страница 13: ...e tlačítko Menu pro ukončení a zahájení sledování televizoru Během vyhledávání se může dle modelu televizoru zobrazit zpráva s dotazem zda chcete třídit kanály podle LCN LCN je logické číslo kanálu která organizuje dostupná vysílání podle rozeznatelné sekvence kanálu pokud je dostupné Poznámka Během první instalace nevypínejte TV Pamatujte že některé možnosti nastavení nemusí být v závislosti na v...

Страница 14: ...tém Když je ARC aktivní televizor automaticky neztlumí své další audio výstupy Pokud budete chtít slyšet zvuk pouze z připojenéhoARC zařízení stejně jako optické nebo koaxiální digitální audio výstupy budete muset snížit hlasitost televizoru na nulu manuálně Pokud chcete změnit hlasitost připojeného zařízení zvolte zařízení ze seznamu zdrojů V tomto případě budou tlačítka ovládání hlasitosti přesm...

Страница 15: ...namický kontrastu Redukce šumu Je li signál slabý a obraz je zašuměn použijte nastavení Redukce šumu Teplota barev Nastavení požadované teploty barev K dispozici jsou volby Normální Teplá Studená a Vlastní Bílý bod Toto nastavení ovládá úroveň teploty barev Toto nastavení bude aktivní pokud je volba Teplota barev nastaven na Vlastní Formát obrazu Nastavení požadovaného formátu obrazu Posun obrazu ...

Страница 16: ...stavení obrazu vertikálně směrem nahoru nebo dolů Bodová taktovací frekvence Nastavení upraví rušení které se projevuje jako svislé pruhy v prezentacích Fáze V závislosti od vstupního zdroje počítač atd můžete vidět zastřený nebo rušený obraz na obrazovce Tuto funkci můžete použít pro vyčištění obraz metodou pokus omyl Resetovat Nastaví obraz zpět na tovární nastavení kromě režimu Hra Pokud jste v...

Страница 17: ...rmační lišta Upozorňujeme že v porovnání s Normálním režimem Noční režim poskytuje agresivněji dynamické ovládání komprese které je vhodné pro tiché prostředí Sluchátka Audio výstup Pokud připojíte k TV externí zesilovač pomocí konektoru sluchátek vyberte možnost Audio výstup Pokud jste k TV připojili sluchátka vyberte možnost Sluchátka Před použitím sluchátek se prosím ujistěte že tato položka v ...

Страница 18: ...logové Hledá a ukládá analogové kanály Manuální vyhledávání kanálů Zobrazí možnosti manuálního ladění Vyhledávání síťových kanálů Zobrazí možnosti síťového ladění Pozemní Hledá pozemní kanály Kabelové Hledá kabelové kanály Doladění analogového příjmu Toto nastavení můžete použít pro doladění analogových kanálů Tato funkce není dostupná pokud nemáte uložené žádné analogové kanály nebo pokud momentá...

Страница 19: ...t připojení k internetu minimálně 25 MB s více informací o požadavcích pro streamování 4K obsahu můžete najít například na internetových stránkách Netflix https help netflix com en node 13444 Před zahájením streamování video obsahu přes internet bude analyzována rychlost vašeho připojení a následně zvolena kvalita streamu To může trvat kratší dobu V případě pomalého připojení nebude přehrávání mož...

Страница 20: ...í Tato funkce možňuje zapnutí televizoru a automatické přepnutí na vstupní zdroj připojeného kompatibilního HDMI CEC kzařízení Reproduktory Chcete li poslouchat zvuk televizoru z připojeného kompatibilního audio zařízení nastavte tuto volbu na Zesilovač K ovládání hlasitosti audio zařízení můžete použít dálkový ovladač televizoru Zobrazit všechny soubory Cookies Zobrazí všechny uložené soubory Coo...

Страница 21: ...ký zámek Toto nastavení znemožní ovládat televizor tlačítkem na TV TV bude možné ovládat pouze dálkovým ovladačem Zámek internetu Toto nastavení znemožní spuštění internetových aplikací Nastavit PIN Toto nastavení umožní nastavit nový PIN Výchozí CICAM PIN Tato možnost se zobrazí jako šedá pokud není do CI slotu TV není vložen CI modul Pomocí této volby můžete změnit výchozí CICAM PIN TV PIN Sledo...

Страница 22: ...u vyberte položku Nastavení Systém Další nastavení přejděte na Aktualizace softwaru a stiskněte tlačítko OK Poté vyberte Vyhledat Aktualizace a stiskněte tlačítko OK pro kontrolu nové aktualizace softwaru Pokud bude nalezena nová aktualizace zahájí se její stahování Po dokončení stahování se zobrazí varování stiskněte tlačítko OK pro dokončení procesu instalace aktualizace softwaru a pro restartov...

Страница 23: ...1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované signály Dostupnost Zadní AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Není k dispozici O Dostup...

Страница 24: ... 264 flv Sorenson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG datový přenos ts trp tp mkv HEVC H 265 Formáty obrazových souborů Soubor Technické údaje Rozlišení šířka x výška jpg jpeg Základní 8192 x 8192 Progresivní 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Pouze 1 obrázek ve formátu animace png ...

Страница 25: ...borů Externí titulky Soubor Technické údaje ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Interní titulky Soubor Technické údaje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Titulky mp4 DVD Titulky TEXT ...

Страница 26: ...l DVI HDMI není součástí dodávky použijte následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 X 640x480 X X X X 800x600 X X X X X 832x624 X 1024x768 X X X X X 1152x864 X X X 1152x870 X 1280x768 X X 1360x768 X 1280x960 X X 1280x1024 X X 1400x1050 X X 1440x900 X X 1600x1200 X 1680x1050 X 1920x1080 X ...

Страница 27: ...a další obrazovce můžete změnit nastavení IP a DNS televizoru Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo tím změníte nastavení z možnosti Automaticky na Manuálně Nyní můžete manuálně změnit nastavení IP a DNS televizoru pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači Po dokončení nastavení zvýrazněte položku Uložit a stiskněte OK Bezdrátové připojení volitelný Připojení k be...

Страница 28: ...internetového připojení a po dokončení testu zobrazí výsledek Pokročilé nastavení Vyberte položku Pokročilé nastavení a stiskněte tlačítko OK Na další obrazovce můžete změnit nastavení IP a DNS televizoru Vyberte požadovanou možnost a stiskněte tlačítko Vlevo nebo Vpravo tím změníte nastavení z možnosti Automaticky na Manuálně Nyní můžete manuálně změnit nastavení IP a DNS televizoru pomocí číseln...

Страница 29: ...ý program 2 Připojení do sítě Obě zařízení TV i PC musí být připojena do jedné sítě Pro podrobnější informace o nastavení připojení viz kapitoly Kabelové Bezdrátové připojení 3 Sdílení audia a videa V nabídce Nastavení Systém Další nastavení nastavte položku Sdílení audia a videa na Aktivováno 4 Přehrávání sdílených souborů přes Prohlížeč Medií V nabídce Zdroje vyberte položku Sdílení audia a vide...

Страница 30: ...jte klíčové slovo do adresního řádku zvýrazněte tlačítko Submit Odeslat na virtuální klávesnici Zobrazenou internetovou stránku lze zvětšit zmenšit stiskem Červeného Zeleného tlačítka na dálkovém ovladači Nabídku nastavení je možné zobrazit také stiskem Modrého tlačítka na dálkovém ovladači Pro snadnější a rychlejší ovládání prohlížeče můžete použít klávesnici s touchpadem Webové stránky které obs...

Страница 31: ... manuál 14 Nastavenie Ponuky Obsahu 15 Všeobecné Ovládanie TV 20 Použitie Zoznamu staníc 20 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 20 Elektronický programový sprievodca 20 Teletextové služby 21 Aktualizácia softvéru 21 Riešenie problémov a Tipy 21 Typické režimy zobrazenia PC vstupu 22 Kompatibilita s AV a HDMI signálom 22 Podporované formáty súborov v režime USB 23 Formáty video súborov 23 Formáty obra...

Страница 32: ... inými káblami Keď je poškodený musí byť vymenený malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo striekajúcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou ako sú napríklad vázy poháre atď napr na policiach nad zariadením Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa ako sú zapálené svi...

Страница 33: ...ie mimo dosahu detí Ak časť s batériou nie je možné bezpečne uzavrieť prestaňte výrobok používať a odložte ho mimo dosahu detí Ak si myslíte že batérie by sa mohli prehltnúť alebo dostať do nejakej časti tela ihneď vyhľadajte zdravotnícku pomoc TV môže spadnúť a spôsobiť vážne zranenie alebo smrť Veľkému množstvu zranení najmä detí je možné sa vyhnúť jednoduchými opatreniami VŽDY používajte skrink...

Страница 34: ...idlo ovládania a prevádzka televízora Informácie o ochrane životného prostredia Tento TV prijímač bol navrhnutý aby bol šetrný k životnému prostrediu Pre zníženie spotreby energie postupujte podľa nasledujúcich krokov Ak nastavíte Úsporu energie na Minimálnu Strednú Maximálnu alebo Automatickú televízor v súlade s tým zníži spotrebu energie Ak chcete nastaviť Podsvietenie na pevnú hodnotu nastavte...

Страница 35: ...vládacích tlačidiel sa môže líšiť v závislosti od modelu Váš televízor má jediné ovládacie tlačidlo Toto tlačidlo umožňuje ovládať funkcie na televízore ako sú Zapnutie Zdroj Programy a televízora Ovládanie jediného tlačidla Stlačte ovládacie tlačidlo pre zobrazenie menu voľby funkcií Potom postupným stláčaním tlačidla zaostrite na požadovanú možnosť ktorú potrebujete Stlačte a podržte tlačidlo po...

Страница 36: ...e Pomocou možností tejto ponuky môžete nastaviť časovače pre budúce udalosti V tejto ponuke môžete tiež upraviť predtým vytvorené časovače Ak chcete pridať nový časovač vyberte kartu Pridať časovač pomocou Ľavého Pravého tlačidla a stlačte OK Nastavte možnosti podponuky podľa potreby a po dokončení stlačte OK Vytvorí sa nový časovač Ak chcete upraviť predtým vytvorený časovač zvýraznite daný časov...

Страница 37: ...to technológie mimo tohto výrobku je bez príslušnej licencie í od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaného zástupcu Microsoft zakázaná Informácie o likvidácii Európska únia Tieto symboly znamenajú že elektrické a elektronické zariadenia a batérie s týmto symbolom nesmú byť likvidované ako všeobecný komunálny odpadu na ich konci životnosti Namiesto toho produkt rovnako ako aj batérie by mali byť ...

Страница 38: ...S2 kompatibilná Počet prednastavených kanálov 11 000 Indikátor kanálu Zobrazovanie na displeji Vstup RF antény 75 ohm nevyvážené Prevádzkové napätie 220 240V AC 50Hz Zvuk Nemecké Nicam Stereo ZVUKOVÝ VÝKON WRMS 10 THD 2x6 Príkon W 65 Sieťový pohotovostný režim W 2 Rozmery TV DxLxH so stojanom mm 184 x 734 x 478 Rozmery TV DxLxH H bez stojana mm 48 78 x 734 x 435 Obrazovka 32 Prevádzková teplota a ...

Страница 39: ...lačidiel postupujte podľa pokynov na obrazovke 13 Posun vzad Presunie obraz dozadu v médiách ako sú filmy 14 Žiadna funkcia 15 Prehrať Spúšťa prehrávanie zvoleného média 16 Pauza Pozastavuje prehrávané médiá 17 Stop Zastaví prehrávané médiá 18 Rýchly posun vpred Presunie obraz dopredu v médiách ako sú filmy 19 Prime Video Spustí aplikáciu Amazon Prime Video 20 YouTube Spustí aplikáciu YouTube 21 U...

Страница 40: ...PbPr audio káblom pre pripojenie audia Pri použití montážnej sady na stenu dostupné u tretích predajcov ak nie je priložená pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora Vložte alebo vyberte modul CI keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia až...

Страница 41: ... Nastavenia ochrany osobných údajov Pomocou tohto menu môžete nastaviť svoje oprávnenia Zvýraznite funkciu a pomocou smerových tlačidiel doľava a doprava zapnite alebo vypnite Pred vykonaním akýchkoľvek zmien si prečítajte príslušné vysvetlenia zobrazené na obrazovke pre každú zvýraznenú funkciu Pomocou tlačidiel Program môžete text posúvať nahor a nadol aby ste si ho prečítali celý Vaše predvoľby...

Страница 42: ...tnú parabolu Pokračujte stlačením tlačidla OK Na nasledujúcej obrazovke vyberte dostupný satelit a stlačte OK pre vyhľadanie služieb Jednoduchý satelitný kábelový systém Tento typ antény zvoľte v prípade že máte viac prijímačov a Jednoduchý satelitný kábelový systém Pokračujte stlačením tlačidla OK Na nasledujúcej obrazovke konfigurujte nastavenia podľa pokynov Stlačte OK pre prechádzanie služieb ...

Страница 43: ...a aktivujte Všetky súbory v zozname sa prehrajú raz v náhodnom poradí Spustite prehrávanie a aktivujte Všetky súbory v zozname sa budú nepretržite prehrávať v rovnakom náhodnom poradí Ak chcete používať funkcie na informačnom paneli zvýraznite symbol funkcie a stlačte OK Ak chcete zmeniť stav funkcie zvýraznite symbol funkcie a stlačte OK podľa potreby Ak je symbol označený červeným krížikom zname...

Страница 44: ... k elektronickej príručke prejdite do ponuky Nastavenia vyberte Príručky a stlačte OK Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo Menu a potom tlačidlo Info Pomocou smerových tlačidiel vyberte požadovanú kategóriu Každá z kategórií obsahuje rôzne témy Vyberte tému a pre prečítanie si pokynov stlačte OK Ak chcete zatvoriť obrazovku elektronickej príručky E Manual stlačte tlačidlo Exit alebo Menu Poznámka V...

Страница 45: ...zu Táto možnosť môže byť dostupná v závislosti od nastavenia položky Zväčšenie obrazu Zvýraznite a stlačte OK potom pomocou smerových tlačidiel posuňte obraz nahor alebo nadol Filmový režim Filmy sa nahrávajú pri rôznych počtoch rámov na sekundu na normálne televízne programy Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény Farba povrchu Tón kože sa mô...

Страница 46: ...výstup Ak ste pripojili k televízoru slúchadlá nastavte túto možnosť ako Slúchadlá Pred použitím slúchadiel sa prosím uistite že táto položka v menu je nastavená na Slúchadlá Ak je nastavený na linkový výstup výstup z konektora pre slúchadlá bude nastavene na maximum a môže poškodiť váš sluch Dolby Audio Budú k dispozícii možnosti Smart Filmo Hudba Správy a Vypnuté Pre vypnutie nastavte ako Vypnut...

Страница 47: ...lebo Upraviť nastavenie satelitov na zozname Inštalácia antény Môžete zmeniť nastavenie satelitnej antény a alebo spustiť vyhľadávanie satelitov Tabuľka satelitných kanálov Pomocou príslušných možností si môžete stiahnuť alebo nahrať údaje tabuľky satelitných kanálov Inštalačné nastavenia voliteľné Zobrazí ponuku nastavení inštalácie Vyhľadávanie v pohotovostnom režime Kým je v pohotovostnom režim...

Страница 48: ...o pre Netflix vytvorené špeciálne pre identifikáciu vášho televízora Poznámka Pre 4K video streaming je vyžadovaná rýchlosť pripojenia k internetu minimálne 25 MB s viac informácií o požiadavkách pre streamovanie 4K obsahu môžete nájsť napríklad na internetových stránkach Netflix https help netflix com en node 13444 Pri začatí streamovania video obsahu cez internet bude analyzovaná kvalita vášho p...

Страница 49: ...mocou tlačidiel Vľavo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť Automatické Zapnutie CEC Táto funkcia umožňuje pripojené HDMI CEC kompatibilného zariadenia na zapnutie televízora a automatické prepnutie na jeho vstupný zdroj Pomocou tlačidiel Vľavo alebo Vpravo aktivujte alebo deaktivujte vybranú možnosť Reproduktory Ak chcete počúvať zvuk televízora z pripojeného kompatibilného aud...

Страница 50: ...ra Zámok podľa veku Ak je táto možnosť nastavená získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná prístup k relácii sa zakáže Poznámka Ak je voľba krajiny v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko Taliansko alebo Rakúsko hodnota Zámku podľa veku bude ako predvolené nastavené na 18 Detský zámok Keď je táto možnosť nastavená na Zap...

Страница 51: ...sovač nemožno prepínať na žiadny iný kanál ani zdroj signálu V rovnakom časovom intervale nemožno nastavovať časovač pre dva alebo viac samostatných programov Teletextové služby Stlačte tlačidlo Text pre vstup Stlačte znova pre aktiváciu režimu Mix ktorý umožňuje súčasne zobraziť stránku teletextu a televízne vysielanie Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky Ak sú k dispozícii časti teletextu budú ...

Страница 52: ...režimy zobrazenia PC vstupu Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy obrazu Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia Index Rozlíšenie Frekvencia 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75H...

Страница 53: ... rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transportný prenos ts trp tp mkv HEVC H 265 Formáty obrazových súborov Rozšírenie Technické parametre Rozlíšenie šírka x výška jpg jpeg Základ 8192 x 8192 Progresívne 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Iba jeden obrázok v animovanom formáte png Stupne šedej 24 32 bitov na pixel Vrstvený formát Progresívny...

Страница 54: ... mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD titulky mp4 DVD titulky TEXT Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla DVI do HDMI kábel nie je súčasťou balenia sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x...

Страница 55: ...idlo OK Na ďalšej obrazovke môžete zmeniť nastavenie IP a DNS televízora Vyberte požadovanú adresu a stlačte tlačidlo Vľavo alebo Vpravo pre zmenu nastavenia z Automatického na Manuálny Teraz môžete zadať hodnoty Manuálne IP a alebo Manuálne DNS Vyberte príslušné položky v rozbaľovacom menu a zadajte nové hodnoty pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači Po dokončení zvýraznite Uložiť a st...

Страница 56: ...dlo WPS pre vytvorenie pripojenia Po spárovaní zariadení uvidíte na TV potvrdenie pripojenia Ak chcete pokračovať vyberte OK Nie je potrebná žiadna ďalšia konfigurácia Označte Test rýchlosti internetového pripojenia a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu rýchlosti pripojenia k Internetu Zvýraznite Pokročilé Nastavenia a stlačte tlačidlo OK pre otvorenie ponuky Pokročilé nastavenia Pre nastavenie použi...

Страница 57: ...AC adresu váš poskytovateľ internetových služieb nemôže overiť MAC adresu vášho televízora Pre tento dôvod nieje možné televízor pripojiť k internetu Obráťte sa na poskytovateľa internetových služieb a požiadajte ho o informácie o tom ako pripojiť iné zariadenie napríklad televízor na internet Je tiež možné že pripojenie nemusí byť k dispozícii kvôli firewall problému Ak si myslíte že to je príčin...

Страница 58: ...ožnosti História Karty a Záložky a riadok prehliadača ktorý obsahuje tlačidlá predchádzajúci ďalší tlačidlo Aktualizovať adresný vyhľadávací panel tlačidlá Rýchla voľba a Vewd Pre pridanie požadovanej internetovej stránky do zoznamu Rýchlej voľby pre rýchly prístup presuňte kurzor do hornej časti stránky alebo stlačte tlačidloBack Return Zobrazí sa riadok prehliadača Označte tlačidlo Rýchlu voľbu ...

Страница 59: ...vateľ prepnúť do druhej aplikácie Aplikácie by mali poskytnúť spôsob akým sa môžu samy vypnúť Obvykle sa na to používa tlačidlo Exit Značka a Aplikácia Spúšťací prúžok Obrázok b Aplikácia elektronického programového sprievodcu vysielané video je zobrazené naľavo dole dá sa ukončiť stlačením 0 HbbTv aplikácie používajú k spolupráci s užívateľom tlačidlá na diaľkovom ovládači Keď sa spustí HbbTV apl...

Страница 60: ...GHQLD LVWXMH PQRKR DSOLNiFLt NWRUp SRVN WXM 92 YLGHR QD SRåLDGDQLH D FDWFK XS 79 VOXåE 8åtYDWHĐ P åH QD GLDĐNRYRP RYOiGDþL SRXåLĢ WODþLGOi VSXVWLĢ SDX D VWRS GRSUHGX D SUHWRþLĢ DE PRKRO SUDFRYDĢ V 9 REVDKRP Poznámka 0 åHWH SRYROLĢ DOHER DNi DĢ W WR IXQNFLX SRQXN ĆDOãLH Y SRQXNH 1DVWDYHQLD 6 VWpP 9 iYLVORVWL RG PRGHOX YiãKR WHOHYt RUD D YROHQHM NUDMLQ Y 3UYHM LQãWDOiFLL P åH E Ģ WiWR IXQNFLD GRVWXS...

Страница 61: ...G HQLH WR MHVW WDN DSURMHNWRZDQH ĪH QLH Z PDJD DEH SLHF HQLD Z SRVWDFL X LHPLHQLD Z JQLD GNX 1LHEH SLHF QH SU áąF H SRG QDSLĊFLHP D QDF RQH SU áąF H D MHVW Vą QLHEH SLHF QH Z QRUPDOQ FK ZDUXQNDFK XĪ WNRZDQLD Polski 3 8ZDJD SDWU LQVWUXNFMH XĪ WNRZDQLD D QDF RQ REV DU DZLHUD Mą EDWHULH SDVW ONRZH NWyUH PRJą RVWDü Z PLHQLRQH SU H XĪ WNRZQLND 8U ąG HQLH ODVHURZH NODV 8U ąG HQLH Z SRVDĪRQH MHVW Z ODVHU...

Страница 62: ... ZáąF HQLX 1DFLĞQLM SU FLVN SRQRZQLH DE Z áąF ü WHOHZL RU E ZáąF ü WHOHZL RU 1DFLĞQLM SU FLVN VWHURZDQLD D WHOHZL RU VLĊ ZáąF E PLHQLü SR LRP JáRĞQRĞFL 1DFLĞQLM SU FLVN VWHUXMąF DE Z ĞZLHWOLü PHQX RSFML IXQNFML D QDVWĊSQLH QDFLVNDM WHQ SU FLVN UD D UD HP DE SRGĞZLHWOLü RSFMĊ áRĞQRĞü OXE áRĞQRĞü 1DFLĞQLM L SU WU PDM SU FLVN SU H RNRáR VHNXQG DE DNW ZRZDü Z EUDQą RSFMĊ RORU LNRQ RSFML PLHQL VLĊ SR M...

Страница 63: ...UD LQWHUIHMV 0 Vą QDNDPL WRZDURZ PL OXE DUHMHVWURZDQ PL QDNDPL WRZDURZ PL ILUP 0 LFHQVLQJ GPLQLVWUDWRU QF Z 6WDQDFK MHGQRF RQ FK L LQQ FK NUDMDFK SURGXNRZDQH QD OLFHQFML ROE DERUDWRULHV ROE ROE XGLR L SRGZyMQH Vą QDNDPL WRZDURZ PL ROE DERUDWRULHV RX7XEH L RX7XEH ORJR Vą QDNDPL WRZDURZ PL RRJOH QF Polski 7 7HQ SURGXNW DZLHUD WHFKQRORJLĊ REMĊW PL SHZQ PL SUDZDPL ZáDVQRĞFL LQWHOHNWXDOQHM ILUP 0LFURVR...

Страница 64: ...HGQLHJR PHQX RWZLHUD VWURQĊ LQGHNVX Z WU ELH WHOHWHNVWX 6 ENR SU HVNDNXMH SRPLĊG SRSU HGQLP L ELHĪąF PL NDQDáDPL OXE ĨUyGáDPL 1HWIOL 8UXFKDPLD DSOLNDFMĊ 1HWIOL 0Ï 35 6 RORURZH 3U FLVNL 3RVWĊSXM JRGQLH H ZVND yZNDPL Z ĞZLHWODQ PL QD HNUDQLH DE VNRU VWDü IXQNFML NRORURZ FK SU FLVNyZ 3U HZLMDQLH GR W áX 3U HZLMD NODWNL GR W áX Z PHGLDFK WDNLFK MDN ILOP UDN IXQNFML 2GWZDU DQLH 5R SRF QD RGWZDU DQLH Z ...

Страница 65: ...H RNUHĞORQ JRGQLH Z ERUHP Ċ ND i Kraju dokonanym podczas 3LHUZV HM instalacji 0 MHVW GRVWDZFą F IURZHM XVáXJL VDWHOLWDUQHM QDVWĊSQ P NURNX PRĪQD XUXFKRPLü 7U E 6NOHSX 2SFMD WD VNRQILJXUXMH XVWDZLHQLD 79 GOD RWRF HQLD VNOHSX Z DOHĪQRĞFL RG PRGHOX L PRĪH Z ĞZLHWOLü ERNX HNUDQX SDVHN LQIRUPDFMDPL QD WHPDW IXQNFML REVáXJLZDQ FK SU H 79 7R XVWDZLHQLH MHVW SU H QDF RQH Z áąF QLH GR Z NRU VWDQLD Z VNOHSL...

Страница 66: ... FK VLĊ QD QLP GDQ FK 3URGXFHQW QLH SRQRVL ĪDGQHM RGSRZLHG LDOQRĞFL D XV NRG HQLH SOLNyZ OXE XWUDWĊ GDQ FK 3HZQH W S XU ąG HĔ 86 QS RGWZDU DF H 03 OXE G VNL WZDUGH SHQGULY PRJą QLH E ü NRPSDW ELOQH W P RGELRUQLNLHP 79 7HOHZL RU REVáXJXMH IRUPDWRZDQLH G VNX 7 L 17 6 Polski 13 2GF HNDM FKZLOĊ SU H NDĪG P SRGáąF DQLHP L RGáąF DQLHP JG Ī RGWZDU DF PRĪH QDGDO F WDü SOLNL 1LH DVWRVRZDQLH VLĊ GR WHM ZVND...

Страница 67: ... DUWRĞü NRQWUDVWX G QDPLF QHJR PRĪH RVWDü PLHQLRQD JRGQLH XSRGREDQLDPL 5HGXNFMD V XPyZ HĪHOL V JQDá MHVW VáDE L Z VWĊSXMą DNáyFHQLD REUD X XĪ M XVWDZLHQLD 5HGXNFML 6 XPX DE UHGXNRZDü WDNLH DNáyFHQLD 7HPSHUDWXUD NRORUX 8VWDZLD SRĪąGDQą WHPSHUDWXUĊ NRORUX RVWĊSQH Vą RSFMH LPQ QRUPDOQ FLHSá L RVRELVWH LDá SXQNW 8VWDZLHQLH WR EĊG LH GRVWĊSQH MHĞOL RSFMD WHPSHUDWXU NRORUX MHVW XVWDZLRQD QD RVRELVWą ZLĊ...

Страница 68: ...6 VZRMHJR WHOHZL RUD Polski 17 DNH 2Q áąF OXE Z áąF WĊ IXQNFMĊ XVWDZLDMąF Mą MDNR áąF RQą OXE áąF RQą 8ZDJD RVWDUF RQ EH SU HZRGRZ DGDSWHU VLHFL 1 NOXF VSU ĊWRZ 1 MHVW Z PDJDQ GR NRU VWDQLD IXQNFML VLHFL EH SU HZRGRZHM GDSWHU EH SU HZRGRZ QLH MHVW GRVWDUF DQ XU ąG HQLHP PRĪQD JR NXSLü RVREQR E X VNDü ZLĊFHM LQIRUPDFML VNRQWDNWXM VLĊ ORNDOQ P VSU HGDZFą OXE SXQNWHP VSU HGDĪ Z NWyU P DNXSLRQR WHOHZL...

Страница 69: ...ĞZLHWODQLD PHQX LRGD WU EX RF HNLZDQLD HĞOL RSFMD MHVW Z áąF RQD GLRGD WU EX F XZDQLD QLH DĞZLHFL VLĊ JG WHOHZL RU QDMGXMH VLĊ Z WU ELH F XZDQLD 79 0RĪHV ZáąF ü OXE Z áąF ü WĊ IXQNFMĊ XVWDZLDMąF Mą QD áąF RQą OXE áąF RQą NWXDOL DFMD RSURJUDPRZDQLD DSHZQLD QDMQRZV H RSURJUDPRZDQLH IDEU F QH WHOHZL RUD 1DFLĞQLM OK DE Z ĞZLHWOLü RSFMH PHQX HUVMD SOLNDFML ĞZLHWOD DNWXDOQą ZHUVMĊ RSURJUDPRZDQLD 7U E 1D...

Страница 70: ...Ī M SU FLVNX VWHF Uyü DE XĪ ü RSFML DNáDGNL Z JyUQHM F ĊĞFL HNUDQX 3URJUDP JRG LQQ WHM RSFML XNáDGX ZV VWNLH SURJUDP QD Z PLHQLRQ FK NDQDáDFK EĊGą Z ĞZLHWODQH QD RVL F DVX D SRPRFą SU FLVNyZ NLHUXQNRZ FK PRĪQD SU HZLMDü OLVWĊ Polski 21 SURJUDPyZ 3RGĞZLHWO SURJUDP L QDFLĞQLM SU FLVN 2 DE Z ĞZLHWOLü PHQX RSFML SURJUDPX 1DFLĞQLM SU FLVN VWHF Uyü DE XĪ ü GRVWĊSQ FK RSFML DNáDGHN 3RGĞZLHWO DNáDGNĊ Filt...

Страница 71: ...3RQLĪV D WDEHOD SU HGVWDZLD QLHNWyUH SRGVWDZRZH WU E REUD X 7HOHZL RU PRĪH QLH REVáXJLZDü ZV VWNLFK UR G LHOF RĞFL QGHNV 5R G ඈHOF RĞü ĊVWRWOඈZRĞü 1 2 4 6 7 8 9 10 11 12 14 16 17 18 19 RPSDW ELOQRĞü V JQDáyZ 9 L 0 ħUyGáR 2EVáXJLZDQH V JQDá RVWĊSQH 7 OQH 9 3 O 6 0 O 176 O 176 O 3E3U L S O L S O S O L O 0 L S O L S O S O L O S O 1LHGRVWĊSQH 2 RVWĊSQH QLHNWyU FK SU SDGNDFK V JQDá PRĪH QLH E ü Z ĞZLHW...

Страница 72: ...W 6XEULSSHU VXE 0LFUR 9 6XE9LHZHU VXE LG 92 6XE W W 0LFUR 9 703OD HU 03 PSO 03 VPL 6DPL MVV 268 WWPO 770 W W VXE 9 68 7 7 OUF 1DSLV ZHZQĊWU QH 5R V HU HQLH 6SHF ILNDFMH PNY 92 6XE PNY 66 66 7 7 GDW PSJ PSHJ YRE 1DSLV 9 PS 1DSLV 9 7 7 Polski 25 2EVáXJLZDQH UR G LHOF RĞFL 9 3RGáąF DMąF XU ąG HQඈD GR WHOHZඈ RUD XĪ ZDMąF NDEOඈ SU HORWHN W SX 9 GR 0 GR NXSඈHQඈD RVREQR PRĪHV VSUDZG ඈü XVWDZඈHQඈD UR G ඈH...

Страница 73: ...QඈVND D NOXF VSU ĊWRZ PXVඈ RVWDü XPඈHV F RQ Z PඈHMVFX R OHSV HM MDNRĞFඈ V JQDáX OXF VSU ĊWRZ 86 1 REVáXJXMH PRGHP D E J ඈ Q DOHFD VඈĊ EDUG R XĪ ZDQඈH SURWRNRáX NRPXQඈNDF MQHJR Q Z FHOX XQඈNQඈĊFඈD ZV HONඈFK SUREOHPyZ SRGF DV RJOąGDQඈD ZඈGHR G Z SREOඈĪX QDMGXMą VඈĊ ඈQQH PRGHP WDNඈP VDP P 66 PXVඈV PඈHQඈü 66 VZRMHJR PRGHPX ඈQQ P SU SDGNX PRĪHV QDSRWNDü SUREOHP SRáąF HQඈHP HĞOඈ GRĞZඈDGF V SUREOHPyZ SRá...

Страница 74: ...FKRZ ZDQ FK QD VHUZHU H PHGඈDOQ P 1 SRGáąF RQ P GR 3DĔVWZD VඈHFඈ GRPRZHM Polski 29 QVWDODFMD RSURJUDPRZDQLD VHUZHUD XQNFMD ZVSyáG ඈHOHQඈD DXGඈR ඈ ZඈGHR QLH PRĪH E ü XĪ ZDQD MHĞOL RSURJUDPRZDQLH VHUZHUD QLH MHVW DLQVWDORZDQH QD NRPSXWHU H OXE MHĞOඈ Z PDJDQH RSURJUDPRZDQඈH VHUZHUD PXOWඈPHGඈDOQHJR QඈH MHVW DඈQVWDORZDQH QD XU ąG HQඈX WRZDU V ąF P 3U JRWXM VZyM NRPSXWHU D SRPRFą RGSRZLHGQLHJR SURJUDPX ...

Страница 75: ... RG DSOLNDFML L UyĪQH DSOLNDFMH PRJą VLĊ UyĪQLH DFKRZ ZDü HĞOL SU HáąF V QD LQQ NDQDá SRGF DV DNW ZQHM DSOLNDFML EE79 DOER Z WU ELH F HUZRQHM LNRQNL DOER Z SHáQ P WU ELH LQWHUIHMVX XĪ WNRZQLND PRJą Z VWąSLü QDVWĊSXMąFH V WXDFMH SOLNDFMD PRĪH G LDáDü QDGDO SOLNDFMD PRĪH VLĊ DPNQąü SOLNDFMD PRĪH VLĊ DPNQąü L PRĪH RVWDü XUXFKRPLRQD NROHMQD DSOLNDFMD F HUZRQ P SU FLVNLHP EE79 H ZDOD QD SRELHUDQLH DSOL...

Страница 76: ...s leave at least 5cm of free space around the TV The ventilation should not be impeded by covering or blocking the ventilation openings with items such as newspapers table cloths curtains etc The power cord plug should be easily accessible Do not place the TV furniture etc on the power cord A damaged power cord plug can cause fire or give you an electric shock Handle the power cord by the plug do ...

Страница 77: ...l be off in 15 seconds Press any button on the remote or on the TV to turn the screen on again Note Screen Off option is not available if the Mode is set to Game When the TV is not in use please switch off or disconnect the TV from the mains plug This will also reduce energy consumption Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial cable satellite TV DVB T T2 C S S2 HDM...

Страница 78: ...ave changes after that In order to do that press OK highlight Save Changes and press OK again 3 Settings You can manage the settings of your TV using the op tions of this menu Refer to Settings Menu Contents section for more information 4 Apps When your TV is connected to the Internet related contents will also be available including Apps related contents Using the Apps menu you can access and Eng...

Страница 79: ...midity max English 8 Remote Control 1 Standby Switches On Off the TV 2 Numeric buttons Switches the channel enters a number or a letter in the text box on the screen 3 Language Switches among sound modes an alogue TV displays and changes audio subtitle language and turns subtitles on or off digital TV where available 4 Mute Completely turns off the volume of the TV Volume 6 Guide Displays the elec...

Страница 80: ...te service provider You can activate Store Mode option in the next step This option will configure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used the supported features of it may be displayed on the side of the screen as an info banner This option is intended only for store use It is recommended to select Home Mode for home use This option will be available in Se...

Страница 81: ...t pull out your drive while playing a file You can use USB hubs with your TV s USB inputs External power supplied USB hubs are recommended in such a case It is recommended to use the TV s USB input s directly if you are going to connect a USB hard disk Note When viewing image files the Media Browser menu can only display 1000 image files stored on the connected USB device Media Browser You can pla...

Страница 82: ...hase Depending on the input source computer etc you may see a hazy or noisy picture on the screen You can use phase to get a clearer picture by trial and error Reset Resets the picture settings to factory default settings except Game mode While in VGA PC mode some items in Picture menu will be unavailable Instead VGA mode settings will be added to the Picture menu while in PC mode English 14 Sound...

Страница 83: ... option of Norway Signal Information You can use this menu item to monitor signal related information such as signal level quality network name etc for available frequencies First time installation Deletes all stored channels and settings resets TV to factory settings English 16 System Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available Language You may set a differ...

Страница 84: ... System Parental menu To display parental lock menu options a PIN should be entered After coding the correct PIN Parental menu will be displayed Menu Lock This setting enables or disables access to all menus or installation menus of the TV Maturity Lock If this option is set TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled prohibits access to the broadcast...

Страница 85: ...ew software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed a warning will be displayed press OK button to complete software upgrade process and restart TV 3 AM search and upgrade mode Your TV will search for new upgrades at 3 00 o clock if Automatic scanning option is set to Enabled and if the TV is connected to an aerial signal or to Internet I...

Страница 86: ...mage file format webp Lossy compression VP8 key frame version number support 0 3 Lossless compression Audio File Formats Extension Format mp3 mp3 ac3 ac3 aac AAC wma WMA amr AMR NB AMR WB wav MPEG La AAC PCM flac FLAC English 22 Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification ssa SubStation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub tx...

Страница 87: ...RQ SUREOHPV RWKHUZඈVH 8VH D ZඈUHG FRQQHFWඈRQ ඈI RX H SHUඈHQFH SUREOHPV ZඈWK D ZඈUHOHVV FRQQHFWඈRQ Configuring Wireless Device Settings 7R HQDEOH ZඈUHOHVV QHWZRUN IHDWXUHV SOXJ ඈQ WKH WLAN USB dongle to one of the USB ports on the TV Open the Network menu and select Network Type as ඈUHOHVV HYඈFH WR VWDUW FRQQHFWඈRQ SURFHVV ඈJKOඈJKW 6FDQ ඈUHOHVV 1HWZRUNV RSWඈRQ DQG SUHVV OK WR VWDUW D VHDUFK IRU DYD...

Страница 88: ...lled on your TV add new apps from the market or to see all available apps in full screen mode highlight the Add More option and press OK Using this menu option you can add an installed app to Home menu launch or remove it Removed apps will no longer be accessible from Apps menu You can also add new apps from the market In order to enter the market highlight the shopping basket logo located on the ...

Страница 89: ...of some keys are owned by the application For example numeric channel selection may not work on a teletext application where the numbers indicate teletext pages HbbTV requires AV streaming capability for the platform There are numerous applications providing VOD video on demand and catch up TV services The user can use play pause stop forward and rewind keys on the remote control to interact with ...

Страница 90: ...pV HV OWHN PHJIHOHOĘ LQVWUXNFLyNEDQ D EL WRQViJXNpUW IHOHOĘV V HPpO UpV pUĘO 79 NpV OpNHW FVDN PpWHUQpO DODFVRQ DEE WHU OHWHNHQ V iUD KHO VpJHNEHQ pV PpUVpNHOW YDJ WUySXVL pJKDMODW KHO HQ KDV QiOMD 79 NpV OpNHW Ki WDUWiVL pV KDVRQOy iOWDOiQRV KDV QiODWUD WHUYH WpN GH KDV QiOKDWy Q LOYiQRV KHO HNHQ LV V HOOĘ pV pUGHNpEHQ D 79 NpV OpN N U O KDJ MRQ OHJDOiEE FP V DEDG KHO HW 1H DNDGiO R D D NpV OpN V...

Страница 91: ...WpVpKH N YHVVH D N YHWNH Ę OpSpVHNHW Ha az Energiamegtakarítást a Minimumra Közepesre Maximumra vagy Automatára iOOtWMD DNNRU D WpYpNpV OpN HQHUJLDIRJ DV WiVD HQQHN PHJIHOHOĘHQ FV NNHQQL IRJ D D iWWpUYLOiJtWiVW egy Egyéniként EHiOOtWRWW IL pUWpNUH NtYiQMD iOOtWDQL pV D iWWpUYLOiJtWiVW D Energiamegtakarítás EHiOOtWiVRN DODWW PDQXiOLVDQ V HUHWQp EHiOOtWDQL KDV QiOMD D Magyar 4 WiYLUiQ tWy DO YDJ D R...

Страница 92: ...L YDJ PHJYiOWR WDWKDWMD D Nyitólap PHQ EiUPHO LN pontjának a pozícióját Nyomja meg a Lefele PXWDWy LUiQ JRPERW pV YiODVV D D Törlés vagy az Áthelyezés RSFLyW pV Q RPMD PHJ D OK JRPERW PHQ HOHPHN PR JDWiViKR KDV QiOMD D REE pV D DO LUiQ JRPERNDW pV PLXWiQ LO PyGRQ NLYiODV WRWWD D W D SR tFLyW DKRYD D NLYiODV WRWW HOHPHW KHO H QL DNDUMD nyomja meg az OK JRPERW Magyar 6 TV Útmutató QQHN D RSFLyQDN D ...

Страница 93: ...mos és elektronikus NpV OpNHNHW MHO O pV D H HO D MHO OpVVHO HOOiWRWW HOHPHN HPLGHM N OHMiUWiYDO QHP NH HOHQGĘN iOWDOiQRV Ki WDUWiVL KXOODGpNNpQW HOHNWURPRV pV D HOHNWURQLNXV WHUPpNHNHW MUDKDV QRVtWiV FpOMiEyO D HOHPHNHW PHJIHOHOĘ NH HOpV pV MUDKDV QRVtWiV FpOMiEyO D PHJIHOHOĘ J ĦMWĘSRQWRNUD NHOO YLQQL D KD DL W UYpQ HN pV D 8 pV D 8 LUiQ HOYHN pUWHOPpEHQ WHUPpNHN V DEiO RV HOKHO H pVH iOWDO D IRJ...

Страница 94: ...DO 8J DQDNNRU D NtYiQW forráson vagy csatornán öt másodpercig lenyomva ezt a JRPERW EHiOOtWKDW HJ VSHFLiOLV IXQNFLyW J MyYiKDJ y HQHW IRJ PHJMHOHQQL D NpSHUQ ĘQ 0RVW D 6DMiW JRPE D NLYiODV WRWW IXQNFLyKR NHU O KR iUHQGHOpVUH hJ HOMHQ DUUD KRJ DPHQQ LEHQ H W D HOVĘ WHOHStWpV DONDOPiYDO YpJ L HO D 6 È7 20 YLVV DWpU D DODSpUWHOPH HWW IXQNFLyMiKR Magyar 10 Csatlakozások Csatlakozó Típus Kábelek Eszköz...

Страница 95: ...ViJ iOy DW és Keresés PHQ SRQWRNEDQ D N YHWNH Ę NpSHUQ ĘQ Da Nem Magyar 12 JRPERW YiODV WMD pV PHJQ RPMD D OK JRPERW akkor D N YHWNH Ę NpSHUQ ĘQ EHiOOtWKDWMD D N YHWNH ĘNHW Start DNRUඈViJ Stop DNRUඈViJ és Keresés D EHIHMH WH D IRO WDWiVKR YiODVV D D Next JRPERW majd nyomja meg az OK JRPERW Megjegyzés NHUHVpV LGHMH NLYiODV WRWW HUHVpVL pSWHWpVWĘO I JJ 0ĦKROG Ha a PĦKROGDV PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH YDQ ...

Страница 96: ...az OK JRPERW DGGLJ DPtJ D V NVpJHV D D V LPEyOXP iW YDQ K YD HJ SLURV NHUHV WWHO H D W MHOHQWL KRJ D IXQNFLy OH YDQ EpQtWYD CEC D IXQNFLy OHKHWĘYp WHV L D 0 EHPHQHWHNHQ NHUHV W O FVDWODNR WDWRWW NRPSDWLELOLV HV N N YH pUOpVpW D 79 NpV OpN WiYLUiQ tWyMiYDO OĘV U D Beállítások Rendszer Egyéb PHQ EHQ állítsa a CEC opciót az Engedélyezve parancsra Nyomja le a Forrás JRPERW pV YiODVV D NL D FVDWODNR WD...

Страница 97: ... D Ii LVW Gyári beállítások visszaállítása 9LVV DiOOtWMD D NpSEHiOOtWiVRNDW D DODSEHiOOtWiVUD NLYpYH D Játék PyGRW 9 3 PyGEDQ D Kép PHQ HJ HV HOHPHL QHP HOpUKHWĘN KHO HWW 3 HPPyGEDQ D 9 PyG EHiOOtWiVDL KR iDGyGQDN D Picture PHQ K Magyar 16 DQJ PHQ WDUWDORP DQJHUĘ HiOOtWMD D KDQJV LQWHW Ekvalizátor LYiODV WMD D KDQJNHYHUĘ PyGRW VDMiW EHiOOtWiVRN FVDN D Felhasználói PyGEDQ DONDOPD KDWyN Balansz HiOO...

Страница 98: ...1RUYpJLD YDJ LQQRUV iJ Az aktív hálózat kiválasztása D EHiOOtWiV OHKHWĘYp WHV L FVDN D RNQDN D DGiVRNQDN D NLYiODV WiViW D NLYiODV WRWW KiOy DWRQ EHO O PHO HN PHJMHOHQMHQHN D FVDWRUQDOLVWiEDQ D IXQNFLy FVDN 1RUYpJLiEDQ pUKHWĘ HO Jel információ QQHN D PHQ HOHPQHN D VHJtWVpJpYH ILJ HOKHWL D UHQGHONH pVUH iOOy IUHNYHQFLiN MHOLQIRUPiFLyLW SpOGiXO MHOV LQW MHOPLQĘVpJ KiOy DW QHYH VWE OVĘ 7HOHStWpV 7 UO...

Страница 99: ...nt listaopciót NLYiODV WRWW FVDWRUQD FVDWRUQiN D OLVWiKR DGyGLN adódnak Ha a kedvencek listáról törölni kíván egy YDJ W EE FVDWRUQiW DNNRU N YHVVH XJ DQH HNHW D lépéseket és állítsa Off ra a kívánt listaopciót DV QiOKDWMD D V ĦUĘ IXQNFLyW D Csatornák PHQ EHQ KD FVDWRUQDOLVWiEDQ OpYĘ FVDWRUQiNDW D SUHIHUHQFLiL V HULQW iOODQGyUD DNDUMD EHiOOtWDQL 3pOGiXO D Filter ODS RSFLyLW KDV QiOYD EHiOOtWKDWMD K...

Страница 100: ...D D WHOHYt Ly YLVV DWpU D VXJiU RWW PĦVRUUD Szoftverfrissítés 79 DONDOPDV DUUD KRJ DXWRPDWLNXVDQ PHJNHUHVVH pV IULVVtWVH D ILUPZDUH W D PĦVRUV yUy MHOHQ YDJ D LQWHUQHWHQ NHUHV W O Szoftverfrissítés keresése felhasználói profilon keresztül IĘPHQ EHQ YiODVV D D Beállítások Rendszer RSFLyW PDMG D Tovább OHKHWĘVpJHW 1DYLJiOMRQ D Szoftverfrissítés RSFLyKR PDMG Q RPMD PHJ D OK JRPERW 0DMG D M V RIWYHUIU...

Страница 101: ...teségmentes tömörítés XGLRIiMO IRUPiWXPRN Fájlkiterjesztés Formátum mp3 mp3 ac3 ac3 aac AAC ZPD WMA amr 05 1 05 ZDY 03 D 3 0 flac FLAC Magyar 24 Feliratfájlok formátuma OVĘ IHOLUDWRN Fájlkiterjesztés 0ĦV DNL MHOOHP ĘN ssa 6XE6WDWLRQ OSKD ass GYDQFHG 6XE6WDWLRQ OSKD srt 6XEULSSHU VXE 0LFUR 9 6XE9LHZHU VXE LG 92 6XE txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML W W VXE DVDSUBTI...

Страница 102: ...RVV DEEtWy GRNNED NHOO FVDWODNR WDWQඈ Az WLAN 86 KDUGYHUNXOFV D D E J Q WtSXV PRGHPHNHW WiPRJDWMD UĘVHQ DMiQORWW D Q NRPPXQඈNiFඈyV SURWRNROO DONDOPD iVD KRJ HONHU OMH D SUREOpPiNDW D YඈGHyN OHMiWV iVD során D D N HOEHQ EiUPඈO HQ PiV PRGHP XJ DQD DO D 66 YDO UHQGHONH ඈN DNNRU PHJ NHOO YiOWR WDWQඈ D PRGHP 66 MiW O QEHQ FVDWODNR WDWiVඈ SUREOpPiNNDO NHOO V iPROQඈ D D YH HWpN QpON Oඈ FVDWODNR iVEDQ KඈE...

Страница 103: ...HEEp WpWHOH Magyar 28 V DEYiQ OHKHWĘYp WHV ඈ D RWWKRQඈ KiOy DWKR FVDWODNR y PpGඈD V HUYHUHQ WiUROW IpQ NpSHN HQH pV YඈGHyN PHJWHNඈQWpVpW pV OHMiWV iViW 6 HUYHU V RIWYHU WHOHStWpVH Az XGඈR YඈGHR PHJRV WiV IXQNFඈy QHP KDV QiOKDWy KD D V HUYHUSURJUDP QLQFV WHOHStWYH D V iPtWyJpSHQ YDJ KD D V NVpJHV PpGඈDV HUYHU V RIWYHU QඈQFV telepítve a kapcsolódó eszközön pV tWVH HOĘ D V iPtWyJpSpW D PHJIHOHOĘ V HU...

Страница 104: ...D iV WHOMHV 8 PyGMD N WW D SLURV JRPE OHQ RPiViYDO 0HJMHJ HQGĘ KRJ D SLURV JRPE NDSFVROiVL PyGMDLW D DONDOPD iV EL WRVtWMD pV QpKiQ DONDOPD iV HOWpUĘ OHKHW D D IHOKDV QiOy HJ PiVLN FVDWRUQiUD NDSFVRO PLN EHQ HJ EE79 DONDOPD iV DNWtY YDJ D SLURV JRPE PyG YDJ D WHOMHV 8 PyG D N YHWNH ĘHVHPpQ N YHWNH KHW EH DONDOPD iV IRO DPDWRVDQ IXW WRYiEE DONDOPD iV OHiOOtWKDWy DONDOPD iV OHiOOKDW pV PiV SLURV JRP...

Страница 105: ...ţă energetică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около...

Страница 106: ...čeština Dansk Suomi Français Hrvatski Nederlands Español Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Português Română Русский беларуская македонски український Srpski Slovenčina Slovenščina Ελληνικά Bosanski עברית Türkçe Shqip Lietuvių Latviešu Eesti ﻓﺎﺭﺳﯽ Energy consumption kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption ...

Страница 107: ...ruestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розм...

Страница 108: ... 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU ETA a s igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla d...

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ......

Страница 113: ...50530634 ...

Результаты поиска

Содержание HLR32TS554SMART

Отзывы:

Похожие инструкции для HLR32TS554SMART

Бренды по названию

Популярные бренды

Hyundai HLR32TS554SMART, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HLR32TS554SMART

Отзывы:

Похожие инструкции для HLR32TS554SMART

Бренды по названию

Популярные бренды