manualshive.com logo in svg

Hydrotechnik MultiSystem 4070, Руководство по эксплуатации, Страница: 84 / 153

Поделиться
Скачать
Hydrotechnik MultiSystem 4070 Скачать руководство пользователя страница 84

Firmware Version 2.0

MultiSystem 4070

 

84

Operating software

ENG

Tiles per page

Here you have three possibilities for the tile presentation:

•

4

Shows 4 tiles in the result display.

•

9

Shows 9 tiles in the result display.

•

12

Shows 12 tiles in the result display.

The measured values are shown in tiles. Measurands, index and units are di-
splayed under each measured value.

The name of the measurement channel is displayed above the measured va-
lue. The name of the measurement channel must be configured in the 

Channels

 menu.

See 

Configure measurement channels (Ch1 ... Ch5)

 on page 70.

If there are more channels selected for display than there are tiles shown, the 
following will be displayed at the top left: (current page/total pages).

Switch to the next page of tiles with 

.

List entries per page

Under List presentation you can choose to display 

1

, 

2

, 

4

, 

6

, 

8

 or 

16

 list entries 

per page.

Change display

Change display

 on page 45

Содержание MultiSystem 4070

Страница 1: ...Firmware Version 2 0 Manual Version 2 0 ENG MultiSystem 4070 Universal Portable Measuring System Operating Instructions ENG...

Страница 2: ...instrument on and off 22 Operation of the instrument software 23 Navigating in the instrument software 24 Favorites 25 User defined softkeys 26 Softkeys Symbols text 26 Virtual keyboard 27 Select oper...

Страница 3: ...l instruments 125 Connecting a measuring instrument electrically 125 Serial coupling 126 Parallel coupling 127 Use of the MultiXtend Trigger 127 Program instruments 128 Programming Master instrument 1...

Страница 4: ...measurements Handling information for the MultiSystem 4070 Never expose the instrument to excessive heat or moisture and observe the technical data Do not store the instrument in humid or dusty locati...

Страница 5: ...ed on If sensors are reconnected the measuring instrument must be switched off and on again to allow the sensor data to be adopted Information about handling batteries Always keep batteries away from...

Страница 6: ...ll rights reserved to this manual this includes the reproduction and or duplication in any conceivable form e g by photocopying printing on any data recording media or in translated form Reproduction...

Страница 7: ...ponsible for the violation of patents and or other rights of third persons outside the Federal Republic of Germany We are not liable for damage that results from improper operation and non compliance...

Страница 8: ...Warranty In accordance with our warranty conditions we guarantee the condition wit hout defects for this measuring instrument for a duration of six months Wearing parts and storage batteries are exclu...

Страница 9: ...pletely especially the safety instructions in the first chapter Authorized personnel Persons are considered to be authorized if they have a professional education technical experience knowledge of the...

Страница 10: ...entry of the sensor parameters is then done in clear operation menus You can connect up to five sensors and store all measured values Calculati ons from the measured values such as difference sum and...

Страница 11: ...ru ENG Connections A Power supply power pack B USB interface C Combi jack CAN RS232 D Input Ch5 frequency input E Input Ch3 analog input F Input Ch1 analog input G Digital input and output Ch6 Ch7 H I...

Страница 12: ...l converter 12 bit sign Measuring rate 1 0 ms 1 kHz Filter function Input filter 50 kHz dynamic mode IIR filter Connectable 5 kHz standard mode 50 Hz damped mode Connector 6 pin device plug Protection...

Страница 13: ...mode 13 bit analog digital converter 12 bit sign Measuring rate Analog mode Max 10 000 values per second Filter function Frequency mode Adjustable period measurement for averaging Filter function Ana...

Страница 14: ...Protection type 1 Signal I mA 110 32 nF 5VDC Transil diode 2 Ground 3 Uba 100 mA Current limiting 4 Signal U V 22 k 32 nF 15 V DC Transil diode 5 Shield 6 ISDS a Power supply during mains operation 15...

Страница 15: ...teristics of combi jack CAN RS 232 8 pin M12x1 Pin assignment Characteristics of USB interface Micro USB Type B for communication with a PC Pin Function 1 Ground 2 Power supply for MultiXtend or CAN s...

Страница 16: ...he battery icon blinks during mains operation the batteries are either missing de fective or deep cycled Possibly the power pack isn t plugged in Recording bar Indicates recording in progress USB Inst...

Страница 17: ...Home menu Fn function key Assign favor ites and softkeys Screenshot using Fn Cursor page to the left Cursor Highlighting Up Store input Cursor Highlighting Down Cursor page to the right Switch instrum...

Страница 18: ...on of Hazardous Substances Internal power supply Lithium ions 7 2 V 6 2 Ah External Power supply 24 VDC 2 A Dimensions 270 x 140 x 69 mm L x W x H Interfaces USB RS232 interface 1 x CAN Ambient temper...

Страница 19: ...shipping company you should document all possible transportation damage e g by taking photos and signing a written protocol before you unpack the measuring instrument HYDROTECHNIK is not responsible...

Страница 20: ...uring instrument Connect the measuring instrument to a PC See Connect a PC and transfer data on page 36 The operating instructions are available as a PDF file in the download area of our website www h...

Страница 21: ...ing language Connect sensors Enter sensor parameters Record measuring data Connect a PC and transfer data Delete measuring data Reset device In chapter Operating software you will find a complete desc...

Страница 22: ...gs before the instrument software is shut down If you hold the key down for longer than 5 seconds the instrument is switched off without saving Make sure that the desired sensors are connected appropr...

Страница 23: ...fter you have switched on the instrument the Home menu or the result dis play is shown depending on the setting in the User profile menu If the result display is shown press the key to display the Hom...

Страница 24: ...are two ways to select an icon Highlight and ENTER Highlight the desired icon with the keys and press the key The selected menu or dialog is displayed Number keys You can use the number keys to select...

Страница 25: ...menu or dialog to each of the slots so that you have quick access to frequently used menus or dialogs in the Home menu Assign a favorite 1 Select a favorite in the menu using 2 Open the favorite selec...

Страница 26: ...F2 press simultaneously 4 Select the menu or dialog 5 Confirm the selection for the softkey The key in the result display is now a softkey The keys F3 F4 and F5 can also be defined as softkeys in the...

Страница 27: ...is framed in red Press to confirm the selection Press to close the virtual keyboard SETUP Setting Opens the dialog for selecting a country specific key board The following keyboards are available Ger...

Страница 28: ...elect operating language 1 Open the Home menu 2 Open the Setting menu 3 Open the Device menu 4 Open the General Settings menu 5 Select Language with and use to open a dialog box 6 Select the language...

Страница 29: ...tch to the second page in the General Settings menu 6 Use to highlight Decimal separator and select with 7 Use to highlight List separator and select with 8 Use to highlight System of units and select...

Страница 30: ...Open the Device menu 4 Open the Date Time dialog 5 Enter the Date format 6 Enter the Date 7 Enter the Time format 8 Enter the Time 9 Confirm changes and exit the dialog Connect sensors 1 Switch the i...

Страница 31: ...light a value or enter a value e g 12 5 9 Confirm value 10 Confirm changes and exit the dialog If you have connected ISDS sensors the sensor parameters will be detected automatically when the instrume...

Страница 32: ...uency channels Ch4 Ch5 you can also choose between FRQ FRQ CNT CNT and CNT 4Q Measuring range Enter the beginning and end of the measuring range Press to confirm both entries analog sensors only Calib...

Страница 33: ...Define how often measurement data is to be recorded Select the desired time unit Channels Activate the channels where the measurement data is to be recorded Trigger 1 A trigger is a condition that has...

Страница 34: ...be displayed pressing will provide you more information about the highlighted measu rement series Use to sort the measurement data displayed 1 Open the Home menu 2 Open the Saved measurements menu 3 O...

Страница 35: ...file screen shot etc you can use to display information about the contents of the file The information that is visible will depend on the file type For screenshots a preview of the image is displayed...

Страница 36: ...by the PC 6 Perform the data transfer as described in the software documentation The internal memory has two partitions DATA VOL This is the general memory for files measurement series images etc DOCU...

Страница 37: ...Internal Internal system files for oil condition analysis e g oil database measuring point database and database for sensor assignment SYS ODB and TDB CFG Stored instrument configurations CFG CSV Conv...

Страница 38: ...iagnosis file from Patrick sensor OCDP Oil condition diagnosis file from CV100 viscosity sensor OCDV Oil condition diagnosis file from CM100 moisture sensor OCDM Oil condition diagnosis file from CL1x...

Страница 39: ...he selection list of the available operating languages will be displayed from where you may select the desired one Then the instrument will be reset and restarted All user defined parameters and setti...

Страница 40: ...will be presented and explai ned on the following pages Frequently used functions Function in menu dialog Keys to be used Step by step instructions Reset minimum maximum value 1 Open Home 2 Open Resu...

Страница 41: ...one of the following menus All channels Analog channels Frequency channels Digital channels Calculation channels CAN channels using 5 Select channel by pressing a key in the relevant line Quickly sel...

Страница 42: ...cording time scanning rate etc are applied Measure measured values display Display of current measured values Configurations Function for managing instrument configurations Saved measurements Display...

Страница 43: ...e current time and date as the name of the measurement The defined recording parameters channel selection storage duration triggers etc can be set in the Recording menu Start recording with Series nam...

Страница 44: ...o execute a recording then the recording will be repeated until the key C STOP is pressed SINGLE VAL The current value of each selected channel will be recorded when the key is pressed If you want to...

Страница 45: ...r units In the User profile dialog you can specify that the result display is displayed after the measuring instrument is switched on See General Settings on page 96 Change display Use to open the dis...

Страница 46: ...Firmware Version 2 0 MultiSystem 4070 46 Operating software ENG Measured values with their units The units are displayed to the right of each measured value Change display Change display on page 45...

Страница 47: ...Measured values with MinMax To the right of each result display the measured minimum value upper left and maximum value bottom right are displayed Symbols in the result display Change display Change...

Страница 48: ...ring measurement Error message Explanation NoCan The CAN channel is defined but the CAN bus is not ena bled CAN 1 on page 90 DIV0 Division by 0 occurs when the measured value is calculated e g using a...

Страница 49: ...and name and save the settings record You can save as many configurations as you wish and then load or delete them Save a new configuration 1 Select the Save configuration dialog 2 Enter a File name a...

Страница 50: ...the dialog box make a selection from the list of configurations 4 Load configuration and exit dialog Delete a saved configuration 1 Select the Delete configurations dialog 2 Select a File name 3 In th...

Страница 51: ...Version 2 0 MultiSystem 4070 51 Operating software ENG Saved measurements In this menu you can process display delete search for and configure the presentation of recorded measurement series Series o...

Страница 52: ...es dialog select a measurement series and specify the pre sentation mode Then press to display the measurement series DISPLAY Displays the selected measurement INFO Displays information about the sele...

Страница 53: ...while a measurement is highlighted to display information about the measurement series Date and time of the measurement recording time and scanning rate and possible trigger settings will be displaye...

Страница 54: ...h two different graphic presentations Time dependent presentation Variable dependent presentation The graphics represent examples of the different types of presentations Information about the differen...

Страница 55: ...aling However if you want to limit the presentation to a certain part of the measuring range you can enable manual scaling 1 Select Type scaling 2 Select MANUAL or AUTO DISPLAY Displays the selected m...

Страница 56: ...here For p1 and Q1 the complete measuring range 0 200 bar resp 0 300 l min is to be displayed For p2 only the measurement values which lie between 40 and 100 bar are to be displayed To change the scal...

Страница 57: ...e In the example shown only the range between 0 0 and 10 0 seconds is be shown This is how to adapt the range of presentation 1 Select Outline 2 Select CLIPPING 3 Enter time From To and press to confi...

Страница 58: ...how series Channels dialog Select the channels to be presented All channels marked with an check mark are presented Select a channel and use to change highlighting Press to select or deselect all chan...

Страница 59: ...annels 1 Open the Use symbols dialog entry 2 Select YES or NO Symbols colors Select the symbols and colors that are to be used for the presentation of indi vidual channels Highlight one of the display...

Страница 60: ...tions AUTO For presentation of a different measurement series all channels of this measurement will be selected automatically for the presentation MANUAL When presenting other measurement series the l...

Страница 61: ...ate values 3 Press The highlighted value becomes the start and the next the end value bet ween that nine intermediate values are displayed if not enough values are contained in the measurement series...

Страница 62: ...the inverted area apply zooming You can use the zoom function repeatedly to show the desired area of the graph in an optimized way 5 End graph presentation POS Positions the zoom section SIZE Changes...

Страница 63: ...You can use the spot function to display measured values of a certain time po sition within the graph 1 Activate spot function 2 Choose move factor 3 Move spot line 4 Read measured values 5 End spot f...

Страница 64: ...etween each channel s measured values marked by the two spot lines on the curve are displayed on the right Use to select the move factor and to choose whether the left X1 the right X2 or both X1 X2 sp...

Страница 65: ...003 is highlighted Press to display information on it 1 Open the Delete series dialog 2 Select one or more measurement series optional 3 Delete 4 Delete the selected measurement series or all series...

Страница 66: ...ed measurement series 1 Open the Search series dialog 2 Highlight and select the Search term dialog entry 3 Enter a search term e g 1720 4 Run the search and close the dialog 5 Open the Show series di...

Страница 67: ...ltiSystem 4070 67 Operating software ENG 7 Sort measurement series by search result Select Filtered The measurement series returned by the search function are displayed at the top of the list 8 Select...

Страница 68: ...Firmware Version 2 0 MultiSystem 4070 68 Operating software ENG Setting In the Setting menu settings can be applied for channels display instrument and recording...

Страница 69: ...or connectors at the rearside of the device Ch6 Trigger input Ch7 Trigger output Ch8 K17 Special channels for calculations or recording CAN signals Press to highlight a channel Press to switch between...

Страница 70: ...Measurand If Channel numeration is set to MANUAL in the General settings menu see General Settings on page 96 you may enter the index number of the chan nel here If numeration is set to AUTO this dia...

Страница 71: ...table for the connected sen sor This may increase measuring accuracy You can find more information in Chapter Linearization table on page 118 Filter Choose from three digital filters NONE No filter ap...

Страница 72: ...out fully au tomatically the determined value will be displayed after a few seconds Configure digital signal input Ch6 You can only assign one channel name to the digital signal input Please ob serve...

Страница 73: ...HANNEL Channel is monitored for the occurrence of the triggering event SP TRIG Trigger is set if trigger was detected during saving This allows multiple measuring instruments to be synchronized Master...

Страница 74: ...atically when using pre programmed formulas and cannot be edited For individual formulas and assignment with CAN you may define the measu rand that is provided on this channel here Index Measurand If...

Страница 75: ...he special channels UNDEF Channel is not in use Ch1 Ch2 Forms the difference of the measured values from channel 1 and channel 2 Delta x Here both channels must be assigned with the same measurand and...

Страница 76: ...page 120 Viscosity For viscosity calculation See Viscosity compensated volume flow rate measurement on page 133 Set up the MultiXtend 1 Select the Calculation dialog entry 2 Select the MultiXtend entr...

Страница 77: ...nels in your formula You may use all basic arithmetic operations Do not enter spaces If you need additional mathematic functions you may create the required calcu lated channels during the data evalua...

Страница 78: ...f a consumption measurement in l min Some measurement channels are required for this example They are printed in bold letters Channel 4 Measurement of volume V1 in liters l Channel 5 Measurement of vo...

Страница 79: ...everal special measurements by applying filters Filter Choose from three digital filters NONE No filter applied peak pressure measurements up to 1 kHz on channels Ch1 to Ch4 possible STANDARD A 5 kHz...

Страница 80: ...m manual selection This allows you to select manually from the list of channel extension boxes found Once you have selected a channel extension box a dialog opens in which you can configure the box s...

Страница 81: ...ted the free as yet unused mea surement channels are automatically assigned to the ports as reference channels If all measurement channels are already assigned a appears and you can select and overwri...

Страница 82: ...display Basic configurations are also possible Display update rate The display defines the refresh rate of the result display Select one of the five possible values Brightness Specifies the brightness...

Страница 83: ...S You have two possibilities for configuring the graphical presentation GRAPHIC y f t Presentation of the channels as a function of time GRAPHIC y f x Presentation of the channels as a function of an...

Страница 84: ...red value The name of the measurement channel is displayed above the measured va lue The name of the measurement channel must be configured in the Channels menu See Configure measurement channels Ch1...

Страница 85: ...hannel and use to change highlighting Press to select or deselect all channels Use symbols Choose whether the individual channels should also be marked with symbols in Graphic presentation Background...

Страница 86: ...ing this basic selection Open the COL SYM dialog on the lower display bar using Press AUTO to assign the standard settings to all channels If a channel is highlighted you can use to open and assign th...

Страница 87: ...e a part of the measuring range to be displayed in the graphical presentation In the Display dialog use to open the Scaling display dialog to adjust the display of the measuring range of the individua...

Страница 88: ...the instrument on individual company details and softkey display operating language Info Information about the software and hardware of the measuring instrument Date Time Setting of date and time Mem...

Страница 89: ...Firmware Version 2 0 MultiSystem 4070 89 Operating software ENG Connections...

Страница 90: ...N and OFF Baud rate Set transmission speed for CAN data CAN configuration You can define a calculation channel as CAN channel see Chapter Define CAN channel on page 120 To enable this you have to acti...

Страница 91: ...se between AUTO and MANUAL Start the request with the key TRACE The trace function records the CAN messages Start and stop the recording with the key Load an existing recording with the key INFO Displ...

Страница 92: ...aded recording is displayed in the Mes sages dialog entry Open a loaded recording with the key Use the keys to see the front or back of a trace line You can use the keys to browse COM 1 Interface Enab...

Страница 93: ...t drive to be enabled is the DOCU VOL drive If you want to transfer measuring data to the PC without additional soft ware enable the DATA VOL drive See Connect a PC and transfer data on page 36 DATA v...

Страница 94: ...nd displayed for information purposes only Password Enter the password for the Ethernet network if a password is required Set up Ethernet functionality If you want to use an Ethernet network module co...

Страница 95: ...Firmware Version 2 0 MultiSystem 4070 95 Operating software ENG Bluetooth Select a Bluetooth module OK Confirms input saves changes...

Страница 96: ...man English French Italian Spanish Dutch Danish Bulgarian Czech Croatian Hungarian Polish Romanian Russian Greek Turkish Chinese Korean More languages may be available depending on the firmware versio...

Страница 97: ...set the unit here if you want to use ISDS sensors 1 Open the Sensor detection dialog entry 2 Activate sensor detection with YES Unit Select the unit system SI bar The measuring instrument uses the un...

Страница 98: ...annels will be renamed p2 will become p1 and p3 will become p2 By changing the channel numeration from AUTO to MANUAL you can assign fixed index numbers to the channels see Chapter Configure measureme...

Страница 99: ...pany You can enter any text that will be shown in the saved logs Enter company 1 In the User profile dialog select the Company with 2 Enter text and Use to toggle between capital and small letters 3 C...

Страница 100: ...t converted CAN channels with variables in the HYDROTECHNIK units ta ble are an exception Select whether to enable automatic unit control AUTO The units and linearization tables of the measurement cha...

Страница 101: ...rsion 2 0 MultiSystem 4070 101 Operating software ENG Info When calling the HYDROTECHNIK customer service department you should have the required instrument information ready This can be found in the...

Страница 102: ...ect the Date format with 2 Use to toggle between DD MM YYYY day month year MM DD YYYY month day year YYYY MM DD year month day Enter date 1 In the Date Time dialog select the Date with 2 Select the da...

Страница 103: ...Enter hour and 3 Enter minutes and Save all changes and exit the dialog with Memory medium In the Memory medium dialog you can format the internal memory with FORMAT The internal memory is divided up...

Страница 104: ...undone Security Lock menus for users You can specify whether other users of the instrument can apply changes in certain menus This allows you to ensure that certain settings are not changed 1 Open th...

Страница 105: ...The calibration interval is the period of time after which the measuring instru ment is to be re calibrated by the manufacturer You can define the calibration interval The measuring instrument is als...

Страница 106: ...can suppress the message for the selected number of days Interval time 6 12 18 24 30 or 36 months can be set as the calibration interval Calibrated until Displays the date up to which the calibration...

Страница 107: ...Firmware Version 2 0 MultiSystem 4070 107 Operating software ENG Battery information...

Страница 108: ...alue highlight time unit Channels Opens the Display channels dialog Select the channels to be stored All channels marked with an check mark are stored Select a channel and use to change highlighting S...

Страница 109: ...nel as trigger e g if measured value at channel 1 is greater than 10 use a timer function or use a manual key press You can link four triggers logically e g if measured value at channel 1 is grea ter...

Страница 110: ...nd highlight the desired option Then press GREATER Actuation when trigger value is exceeded LOWER Actuation when trigger value has fallen below RISING Actuation when trigger value has fallen below by...

Страница 111: ...ption NONE Trigger 2 is not used AND Trigger 1 and Trigger 2 must occur OR Trigger 1 or Trigger 2 must occur START STOP Trigger 1 starts the storing Trigger 2 stops it 3 Define Trigger condition and T...

Страница 112: ...the measured value for p2 falls be low 50 bar and temperature T1 rises above 30 C The recording is to start 60 seconds before the trigger incident Required programming Recording time 2 min Trigger 1 p...

Страница 113: ...o execute one sin gle recording CYCLIC The defined recording parameters will be applied to execute a recording then the recording will be repeated until the key C STOP is pressed SINGLE VAL The curren...

Страница 114: ...Firmware Version 2 0 MultiSystem 4070 114 Operating software ENG Tools...

Страница 115: ...ert measurement files into CSV format 1 Open the Home menu 2 Open the Tools menu 3 Open the Convert and Export dialog 4 Select File type Measurement MWF CX197 series CX197 Oil diagnostics files Histor...

Страница 116: ...selection and exit the selection dialog INFO Displays information about the selected object Display information on selected file on page 35 FILE Only for display of measurements Converts the display...

Страница 117: ...tware ENG Color coding during file selection Individual files are color coded as follows Black default Blue The file meets the filter criterion Red The file is faulty e g a configuration file in a leg...

Страница 118: ...idual functions of the instrument which have been referred to in the previous sections are explained here Linearization table LOAD Loads sensor parameters from the database SAVE Stores the current sen...

Страница 119: ...able for each measurement channel 1 Select the option YES at the Linearisation menu option 2 Highlight Table 3 Either highlight a stored table or an empty line if you want to enter a new table 4 Highl...

Страница 120: ...ter the Identifier as a decimal number or hexadecimal value Change the input format decimal hexadecimal The corresponding value is displayed in decimal numbers and the corre sponding hexadecimal value...

Страница 121: ...recorded Display of multichannel data If you include a multichannel into the measuring display no measured values but a hexadecimal number in blue digits will be shown In a max 5 digit hex number up t...

Страница 122: ...s 1st channel Bit offset 6 data bits 2 2nd channel Bit offset 14 data bits 2 3rd channel Bit offset 24 data bits 8 Here the measured values of a temperature sensor bits 0 to 7 and a pressure sensor bi...

Страница 123: ...sured values with the MultiSystem 4070 On the first one you define the following for the temperature sensor Format BINARY BIT bit offset 0 data bits 8 For the pressure sensor you require a different s...

Страница 124: ...esult display the measured values will then look like this for example Channel p1 is displayed as a blue line with crosses Channel p3 is displayed as a red line with rectangles The current measured va...

Страница 125: ...nstruments Connecting a measuring instrument electrically Coupling of two instruments Use the connection cable TKZ 8824 F2 00 50 and connect the digital input output jacks Coupling of several instrume...

Страница 126: ...IN of the first Slave instrument Connect the pins 1 2 OUT of the first Slave instrument with pins 3 4 IN of the second Slave instrument Couple all instruments in this manner Restrictions of the serial...

Страница 127: ...m resistor with pin 3 of a free measurement channel X Restrictions of the parallel coupling The parallel coupling may only be used for the maximum of 10 instruments 1 Master 9 Slaves You will see smal...

Страница 128: ...trigger signal to the next Slave This is required for serial coupling only Start recording Activate the recording at each instrument normally Please be aware of The trigger incident may not happen at...

Страница 129: ...ed by MultiXtend and transmitted to the CAN input of the measuring instrument The presentation recording and evaluation of the measuring data is then done on the instrument The following steps are req...

Страница 130: ...tting menu 3 Open the Device menu 1 Open the Connections menu 2 Open the CAN 1 dialog 3 Select Interface 4 Set function to ACTIVE 5 Toggle to input the Baud rate 6 Select desired baud rate 7 Confirm c...

Страница 131: ...put 3 Program three special channels on the MultiSystem 4070 for example chan nels 13 to 15 In the Calculation field select MultiXtend for each channel Activate MultiXtend power supply MultiXtend can...

Страница 132: ...must be started Otherwise it cannot send signals 1 Open the Home menu 2 Open the Setting menu 3 Open the Device menu 4 Open the Connections menu 5 Open the CAN 1 dialog 6 Select Start CANopen 7 Start...

Страница 133: ...scosity compensated volume flow rate measurement If the viscosity is to be displayed saved a virtual channel for the calcula tion of the viscosity Sensor For the viscosity compensated measurement of t...

Страница 134: ...on under Chapter Configure measurement channels Ch1 Ch5 on page 70 Volume flow rate measurement Open the dialog of the measurement channel that you want to use for volume flow rate measurement Highlig...

Страница 135: ...ed the current viscosity cannot be calculated and the entered oil viscosity value will be used Highlight the line Temp meas and press to switch it on Highlight the next line press and select the measu...

Страница 136: ...Highlight the item Name press and select the desired oil To write a new oil to the database select an empty entry from the oil data base Press highlight the parameters and enter the values Then press...

Страница 137: ...74 with the calculation VISCOSITY and en ter the required parameters The result of the calculation will be used at the channel for volume flow rate measurement to compensate the viscosity changes dep...

Страница 138: ...og depend on the scope of performance of each CANopen instrument Find connected CANopen instruments 1 Open the Home menu 2 Open the Tools menu 3 Open the CANopen Tool menu 4 Scan CAN bus 1 for CANopen...

Страница 139: ...tely after it is switched on using Power ON 0 Preoperational Mode The CANopen instrument waits for the Start node command Identifier Displays the identifier on which the measurement value for TPDO1 is...

Страница 140: ...ed by the DIP switch Firmware DIP The TPDO address is not defined by the DIP switch firmware combination It may not be possible to adjust individual parameters on all CANopen instru ments If this is t...

Страница 141: ...Saved measurements Delete series Delete measuring data on page 34 Delete series on page 65 Search series Saved measurements Search series Search series on page 66 Configuration overview Configurations...

Страница 142: ...43 Device Settings Device Device on page 88 All channels Settings Channels All channels Enter sensor parameters on page 31 Channels on page 69 Analog channels Settings Channels Analog channels Config...

Страница 143: ...age 89 Opens selection dialog for CAN connection Memory medium Settings Device Memory medium Memory medium on page 103 Security Settings Device Security Security on page 104 Calibration Settings Devic...

Страница 144: ...4070 144 Icon reference ENG Convert and Export Tools Convert and Export Convert and Export on page 115 CANopen Tool Tools CANopen Tool Reprogram CAN parameters on page 138 HOLD Only permissible as so...

Страница 145: ...graphic POS Presentation type Graph Positions the zoom section SIZE Presentation type Graph Changes the zoom section SPOT Presentation type Graph Enables the spot function D SPOT Presentation type Gr...

Страница 146: ...the end of the entry LEFT Switches to next column to the left RIGHT Switches to next column to the right DELETE Enables the delete function NO Cancel Declines confirmation YES Confirms the action STA...

Страница 147: ...ies name SORT Sorts the displayed list table Page up Page down SCAL Result display Graphic presentation Displays scaling instead of the current measurement values VALUE Result display Graphic presenta...

Страница 148: ...ta e g sensor parameters SAVE Saves data e g sensor parameters SELECT Opens the editing function DETAIL See special applications EDIT Edits the current function FILTER Opens the Overview Filter dialog...

Страница 149: ...ecial Regulation 188 ADR RID ADN IMDG and Packaging Instruction 965 968 Part 2 and Part 1B IATA apply When shipping the measuring instrument you must comply with the hazar dous goods transport regulat...

Страница 150: ...is needed please contact our customer service department Please have the following information ready when you contact us If you are returning the instrument please also attach the following informati...

Страница 151: ...nance ENG Manufacturer address and customer service Please contact the HYDROTECHNIK customer service department HYDROTECHNIK GmbH Holzheimer Strasse 94 D 65549 Limburg an der Lahn Tel 49 6431 4004 555...

Страница 152: ...pplications ENG Special applications This submenu contains several functions which enhance the functionality of the MS 4070 or which are required for the operation of external devices There is a detai...

Страница 153: ......

Отзывы:

Нет отзывов