D
Gebrauchsanweisung Artikel Nr. 4663
Schulter Wärme Kissen
Vor Gebrauch des Gerätes bitte genau
durchlesen!
GB
Instruction Manual
Item No. 4663
Shoulder Heat Pillow
Please read before using!
F
Mode d´emploi
Article n° 4663
Coussin de chaleur pour l´épaule
A lire attentivement avant d`utiliser l`appareil
NL
Gebruiksaanwijzing Artikelnr 4663
Schouderwarmtekussen
Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
I
Istruzioni per l`uso Articolo n. 4663
Cuscino termico per le spalle
Si prega die leggere attentamente prima
dell`uso!
E
Instrucciones servicio Articulo.4663
Almohadilla térmica para los hombros
¡Léalas detenidamente antes de la primera
utilización
!
2
DEUTSCH 4
E
INLEITUNG
4
K
OMPONENTEN DES
S
CHULTER
W
ÄRME
K
ISSENS
4
A
NWENDUNG
4
E
INSTELLEN DER
W
ÄRME
4
A
BSCHALTAUTOMATIK
5
P
FLEGE UND
A
UFBEWAHRUNG
5
L
IEFERUMFANG
7
T
ECHNISCHE
D
ATEN
7
E
NTSORGUNG
A
LTGERÄTE UND
B
ATTERIEN
7
G
EWÄHRLEISTUNG
7
ENGLISH 8
I
NTRODUCTION
8
S
HOULDER
H
EAT
P
ILLOW
C
OMPONENTS
8
U
SE
8
T
URN ON HEAT
8
A
UTOMATIC SWITCH OFF
9
M
AINTENANCE AND
S
TORAGE
9
D
ELIVERY CONTENTS
11
T
ECHNICAL DATA
11
D
ISPOSAL OF APPLIANCES AND BATTERIES
11
G
UARANTEE
11
FRANÇAISE 12
I
NTRODUCTION
12
C
OMPOSANTS DU
C
OUSSIN DE CHALEUR POUR L
´
EPAULE
12
U
TILISATION
12
R
EGLAGE DE LA CHALEUR
13
C
OUPURE AUTOMATIQUE
13
E
NTRETIEN
13
E
TENDUE DE LA LIVRAISON
15
D
ONNEES TECHNIQUES
15
M
ISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS ET DES PILES
15
G
ARANTIE
15
