16
9. Packaging contents
Rechargeable solar hearing aid
Ear phone
3 reusable covers (large, medium, small)
Cleaning brush
Cleaning cloth
Carrying straps
Mains adaptor
2 Rechargeable batteries type AAA 1,2V 1000mAH
Manual
10. Technical data:
Model/Type
UP-6A2
Voltage:
3V (2x 1,5V Akku Typ AAA)
Power consumption:
about 180mW
Standard Frequency:
1600Hz
Output sound level gain:
35-45 dB
Input noise level:
29dB
Total harmonic distortion: up to 1600Hz below 12%
up to 800Hz below 16%
up to 500Hz below 18%
11. Warranty
The guarantee period is 24 months from the date of purchase and covers all
manufacturers’ errors in material and quality. This guarantee only applies if the
instructions for use have been followed and the warranty becomes ineffective if
force has been applied to the appliance or it has been used in any way other than
the correct and proper manner, or if it has been serviced by any unauthorised
person.
For the sake of the environment,
we request that you take packaging material
to be recycled (collection points).
Disposal of appliance and batteries
Electrical and electronic devices may not be disposed of with domestic
waste. Consumers are obliged by law to return electrical and electronic
devices at the end of their service lives to the public collecting points set up
for this purpose or point of sale. Details to this are defined by the national
law of the respective country. This symbol on the product, the instruction
manual or the package indicates that a product is subject to these regulations. By
recycling, reusing the materials or other forms of utilising old devices, you are making
an important contribution to protecting our environment.
Manufacturer:
Hydas Fabrik für Medizinalbedarf GmbH
Hirzenhainerstrasse 3
D – 60435 Frankfurt am Main
21
8. Nettoyage
Nous recommandons de nettoyer l’appareil à sec avec un essuie-verres de
lunettes. Veillez bien, en particulier, à ne pas rayer la face visible de la cellule
solaire.
En présence de salissures assez importantes, n'utilisez que des détergents bien
tolérés par la peau, afin que la cellule solaire ne devienne pas « aveugle » au
soleil.
9. Étendue des fournitures
Amplificateur d’écoute à cellule solaire de recharge
1 oreillette
3 coussinets de 3 tailles différentes, réutilisables
Brosse de nettoyage
Bloc d’alimentation secteur
2 batteries AAA de
1,2V
pièce, 1000 AH
une bretelle
le chiffon pour nettoyer
Instructions d’utilisation
10. Caractéristiques techniques :
Modèle/Type
UP-6A2
Tension :
3V (2 batteries AAA de
1,5V
pièce)
Puissance absorbée :
env. 180mW
Fréquence standard :
1600Hz
Amplification :
35-45dB
Niveau de bruit entrant
29dB
Distorsion harmonique
inférieure à 12% jusqu'à 1600Hz
inférieure à 16% jusqu'à 800Hz
inférieure à 18% jusqu'à 500Hz
11. Garantie :
La période de garantie est de 24 mois à partir de la date d'achat ; la garantie
couvre les défauts de fabrication, vices de matière et de qualité.
La preuve d’achat
sert de justificatif. Cette garantie n’est applicable que si les consignes figurant dans
les instructions d’utilisation ont été respectées. En cas de dommage dus à
l’utilisation de la force, à un usage abusif et à toute utilisation ou maintenance
inexperte par des personnes n’en détenant pas le droit, le bénéfice de la garantie
est perdu.
Chers clients, si l’article que vous venez d’acheter devait plus tard ne pas
fonctionner correctement, ne le renvoyez pas tout de suite.
Notre hotline pourra éventuellement vous aider : composez le +49 (0)69 95 40 61
24. Si cette aide ne permet pas de résoudre le problème, vous avez en Allemagne
fédérale la possibilité de renvoyer, gratuitement et dans le respect des dispositions
régissant la garantie, les articles d’une valeur supérieure à 40 €, à l’adresse du
SAV Hydas. Vous aurez toutefois besoin pour cela d’un autocollant de retour
