22
affranchi. Vous pouvez vous le procurer en téléphonant au +49 (0)5671 / 99230 ou
en écrivant à l’adresse du SAV ou à notre adresse électronique [email protected].
Pour les articles d’une valeur inférieure à 40 €, vous devrez conformément aux
dispositions légales prendre en charge vous-même les frais de port.
Les paquets envoyés non affranchis seront refusés. Nous vous remercions pour
votre compréhension. Le service-client Hydas.
Par respect pour l’environnement,
nous vous prions d’introduire l'emballage
dans un circuit de revalorisation (rapportez-le à un point de collecte).
Élimination des appareils et batteries usagés
Les appareils électriques et électroniques n’ont rien à faire dans la
poubelle des déchets domestiques. Le consommateur est légalement
tenu de rapporter les appareils électriques et électroniques, à la fin de leur
durée de vie, à un point de collecte public mis en place à cet effet, ou au
point de vente où il se les est procurés. Les détails à cet égard sont régis
par le droit national. Le symbole apposé sur le produit, la notice d'instructions ou
l’emballage rappellent qu’il faut respecter ces dispositions. En recyclant les
produits, les matières dont ils se composent ou en recourant à d’autres formes de
valorisation des appareils usagés, vous apportez une contribution précieuse à la
protection de notre environnement. En Allemagne, les règles susmentionnées
s’appliquent de façon correspondante aux batteries et accus (conformément à
l’ordonnance les concernant).
Recours en garantie et SAV à l’adresse :
Hydas
Hydas
Hydas
Hydas
GmbH, Am Hohlen Weg 37, D-34369 Hofgeismar
Questions avancées ?
Hotline : +49 (0)69 – 95406124
Fabricant :
Hydas Fabrik für Medizinalbedarf GmbH
Hirzenhainerstrasse 3
D – 60435 Frankfurt am Main
15
7. Recharging the device
The hearing aid can be recharged by two methods.
A) Using solar power.
While using this method lay the solar
panel upside into the outdoor sunlight.
The recharge time is about twenty
hours under optimum conditions and if
the batteries are empty. If they are not
totally empty this time is reduced
depending on the state of charge.
Attention: Don’t place the device
under the windshield of a closed car
during the summertime. Without
circulation air temperatures around
60°(C) and higher could easily
reached in a closed car and damage
or destroy the device and reduce
lifetime of the batteries.
With cloudy skies solar power does not have enough intensity to fully recharge the
batteries of the hearing aid. In this case use the mains adaptor (included in the
shipment) for recharging.
B) Using the mains adaptor
While using the mains adaptor the LED changes its colour from green to red. This
indicates that recharging is in progress. With this option the recharging time is
reduced to 3-6 hours.
8. Care and cleaning
It is recommended to wipe the solar panel
with a dry cloth for cleaning. Be sure to
avoid scratching the solar window. In case
of persistent stains, it is also possible to use
skin friendly cleaning liquids.
