HYDAC ELECTRONIC HPT 500 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

Differenz-
Druckmessumformer
HPT 500

Mit IO-Link Schnittstelle

Bedienungsanleitung

(Originalanleitung)

Differential
pressure transmitter
HPT 500

With IO-Link interface

Operating manual

(Translation of original instruction)

Mat –Nr. 6

70038

Stand: 08.04.2

20 D_E

Содержание HPT 500 Series

Страница 1: ...er HPT 500 Mit IO Link Schnittstelle Bedienungsanleitung Originalanleitung Differential pressure transmitter HPT 500 With IO Link interface Operating manual Translation of original instruction Mat Nr 670038 Stand 08 04 2020 D_E ...

Страница 2: ...liche Pflichten 6 4 5 Organisatorische Maßnahmen 6 5 Funktionen des HPT 500 7 6 Montage 7 6 1 Allgemeine Montagehinweise 7 6 2 Zusätzliche Montagehinweise 8 7 Anschlussbelegung 8 8 Prozessdaten zyklische Übertragung 9 9 Betriebsarten 9 9 1 SIO Mode 9 9 2 SDCI Mode 9 10 Parametrierung 9 10 1 Parametrierung mit IO Link Master 10 10 2 Parametrierung mit HYDAC Programmieradapter ZBE P1 000 10 10 3 Par...

Страница 3: ...HPT 500 IO Link 3 Stand 08 04 2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 670038 11 Technische Daten 14 12 Typenschlüssel 15 13 Zubehör 16 14 Abmessungen 17 15 Abkürzungsverzeichnis 17 16 Kontakt 18 ...

Страница 4: ...tdecken Sie beim Lesen dieser Dokumentation Fehler oder haben weitere Anregungen und Hinweise so wenden Sie sich bitte an HYDAC ELECTRONIC GMBH Technische Dokumentation Hauptstraße 27 66128 Saarbrücken Deutschland Tel 49 0 6897 509 01 Fax 49 0 6897 509 1726 E Mail electronic hydac com Die Redaktion freut sich über Ihre Mitarbeit Aus der Praxis für die Praxis Diese Bedienungsanleitung einschließlic...

Страница 5: ...ahrlässigkeit Er gilt ferner nicht für Mängel die arglistig verschwiegen wurden oder deren Abwesenheit garantiert wurde sowie bei schuldhafter Verletzung von Leben Körper und Gesundheit Sofern wir fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht verletzen ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren Schaden begrenzt Ansprüche aus Produkthaftung bleiben unberührt Im Falle der Übersetzung ist der Text der d...

Страница 6: ...ichtlinie den harmonisierten Normen Europanormen oder den entsprechenden nationalen Normen entspricht 4 4 Personalauswahl und Qualifikation Grundsätzliche Pflichten Alle Arbeiten am Mess System dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durch geführt werden Qualifiziertes Personal sind Personen die auf Grund ihrer Ausbildung Erfahrung und Unterweisung sowie ihrer Kenntnisse über einschlägige Norme...

Страница 7: ...rmierten Gewindeanschluss G1 2 HN 28 22 direkt an der Hydraulikanlage montiert werden Um in kritischen Anwendungsfällen z B starke Vibrationen oder Schläge einer mechanischen Zerstörung vorzubeugen empfehlen wir das Gerät mittels einer Schelle mit Elastomereinsatz zu befestigen sowie den Hydraulikanschluss über eine Minimess Leitung zu entkoppeln Die empfohlene Einbaulage für hydraulische Anwendun...

Страница 8: ...indung mit ungeschirmter Standard Sensorleitung bis zu einer maximalen Leitungslänge von 20 m möglich Direkte Nähe zu Verbindungsleitungen von Leistungsverbrauchern oder störenden Elektro oder Elektronikgeräten ist möglichst zu vermeiden 7 Anschlussbelegung M12x1 4 polig Pin Signal Bezeichnung 1 L UB 2 n c n c 3 L 0 V 4 C Q1 IO Link Kommunikation Schaltausgang 1 Bei Anschluss an Class B Ports nur ...

Страница 9: ...p digital communication interface schalten In dieser Betriebsart kommuniziert der Master über Pin 4 mit dem IO Link Sensor um Parameter zu ändern oder Messwerte auszulesen 10 Parametrierung Zur Inbetriebnahme des Sensors wird eine elektronische Gerätebeschreibungsdatei benötigt die sogenannte IODD IO Device Description Detaillierte Informationen zu IO Link Geräteparametern Werkseinstellungen Proze...

Страница 10: ...n Sie bitte der HMG 4000 Bedienungsanleitung 10 4 Einstellbare Parameter read write Gerätezugriffssperren Index 12 o Parameter Schreib Zugriff Subindex 1 Entsperrt False Gesperrt True o Datenhaltung Subindex 2 Anwenderspezifische Markierung Index 24 Funktionsspezifische Markierung Index 25 Ortsspezifische Markierung Index 26 Parameter SSC1 Index 60 und SSC2 Index 62 Konfiguration von SSC1 Index 61...

Страница 11: ...erschreitet der Messwert den Rückschaltpunkt SP1 Hyst schaltet der SSC auf OFF SSC ON wenn Messwert SP1 SSC OFF wenn Messwert SP1 Hyst Window Mode Im Window Mode werden die Parameter SP1 SP2 und Hyst verwendet Liegt der Messwert innerhalb des Fensters SP2 SP1 schaltet der SSC auf ON Unterschreitet der Messwert die untere Fenstergrenze SP2 Hyst schaltet der SSC auf OFF Überschreitet der Messwert di...

Страница 12: ...SP und RP bei HNO und HNC Hysterese bzw FL und FH bei FNO und FNC Fenster mit fester Hysterese von 0 4 FS unterhalb von FL und oberhalb von FH Default Hysteresefunktion Schließer HNO wählbar sind Hysteresefunktion Schließer HNO Hysteresefunktion Öffner HNC Fensterfunktion Schließer FNO Fensterfunktion Öffner FNC o Transistorfunktion P n Subindex 2 Transistorfunktion am Ausgangspin NPN kann nicht a...

Страница 13: ...aterialnummer z B 927692 Seriennummer Index 21 Hardwareversion Index 22 Firmwareversion Index 23 Fehlerzähler Index 32 Gerätestatus Index 36 0 Gerät ist OK 1 Wartung erforderlich 2 Außerhalb der Spezifikation 3 Funktionsprüfung 4 Fehler 5 255 Reserviert Ausführlicher Gerätestatus Index 37 Prozessdaten Eingang Index 40 Druck Index112 Prozesswerte des Drucks seit Zurücksetzen Zurücksetzen ist mit St...

Страница 14: ...40 C 100 C Mediumstemperaturbereich 20 C 85 C Zeichen EN 61000 6 1 2 3 4 Vibrationsbeständigkeit nach DIN EN 60068 2 6 bei 10 500 Hz 20g Schockfestigkeit nach DIN EN 60068 2 29 1 ms 50 g Schutzart3 nach DIN EN 60529 IP 67 Stecker M12x1 IO Link spezifische Daten IO Link Revision V1 1 Transmission Rate Baudrate 38 4 kbit s COM2 Minimus Cycle Time 2 5 ms Prozessdatenbreite 16 bit SIO Mode Supported j...

Страница 15: ...risch 6 Gerätestecker M12x1 4 pol Ausgangssignal F31 IO Link Schnittstelle Differenzdruckbereiche in bar 02 0 05 0 08 0 Gehäusematerial A Aluminium S Edelstahl Modifikationsnummer 000 Standard Anmerkung Bei Geräten mit anderer Modifikationsnummer ist das Typenschild bzw die mitgelieferte technische Änderungsbeschreibung zu beachten ...

Страница 16: ...16 HPT 500 IO Link Stand 08 04 2020 HYDAC ELECTRONIC GMBH Mat Nr 670038 13 Zubehör Anschlussblock Edelstahl Filtertechnik Artikelnr 286214 Anschlussblock Stahl vernickelt Filtersystems Artikelnr 3227070 ...

Страница 17: ... Scale H HNC Hystesefunktion Öffner HNO Hysteresefunktion Schließer Hyst Hysterese I IODD IO Device Description ISDU Indexed Service Data Unit O OU Ausgangsfunktion R RP Rückschaltpunkt S SDCI Single drop digital communication interface SIO Standard IO Modus SP Schaltpunkt SSC Schaltsignalkanal Profildichtring FKM Aluminiumausführung PTFE Edelstahlausführung O Ring 15x1 5 FKM 4p Messpunkt A Hochdr...

Страница 18: ...en der HYDAC Service zur Verfügung HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr 27 D 66128 Saarbrücken Germany Tel 49 0 6897 509 1936 Fax 49 0 6897 509 1933 Anmerkung Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung beziehen sich auf die beschriebenen Betriebs bedingungen und Einsatzfälle Bei abweichenden Einsatzfällen und oder Betriebsbedingungen wenden Sie sich bitte an die entsprechende Fachabteilung Bei technischen F...

Страница 19: ...Operation manual Translation of original instructions Differential pressure transmitter HPT 500 With IO Link Interface Part no 670038 Edition 2020 04 08 E ...

Страница 20: ...______________________________________7 6 1 General installation notes 7 6 2 Additional installation instructions 8 7 PIN connection____________________________________________8 8 Process data cyclic transmission ___________________________9 9 Operation modes __________________________________________9 9 1 SIO mode 9 9 2 SDCI mode 9 10 Parameterisation __________________________________________9 1...

Страница 21: ...t no 670038 13 Equipment ______________________________________________16 14 Dimensions _____________________________________________17 15 List of abbreviations _____________________________________17 16 Contact information_______________________________________18 ...

Страница 22: ...ifications illustrations and dimensions are therefore possible If you discover errors while reading the documentation or have additional suggestions or tips please contact us at HYDAC ELECTRONIC GMBH Technical Documentation Hauptstrasse 27 66128 Saarbruecken Germany Phone 49 0 6897 509 01 Fax 49 0 6897 509 1726 E Mail electronic hydac com We look forward to receiving your input Putting experience ...

Страница 23: ... cases of intent or gross negligence Moreover it does not apply to defects which have been deceitfully concealed or whose absence has been guaranteed nor in cases of culpable harm to life physical injury and damage to health If we negligently breach any material contractual obligation our liability shall be limited to foreseeable damage Claims due to the Product Liability shall remain unaffected I...

Страница 24: ... satisfies the provisions of the EC Machinery Directive the EC EMC Directive the harmonized standards European standards or the corresponding national standards 4 4 Personnel selection and qualification fundamental obligations All work on the measuring system must be carried out by qualified personnel only Qualified personnel includes persons who through their training experience and instruction a...

Страница 25: ... can be mounted directly to the hydraulic system via the standardised G1 2 HN 28 22 thread connection In order to prevent mechanical damage when dealing with critical applications involving heavy vibrations or blows for example we recommend securing the unit with an elastomer clamp and decoupling the hydraulic ports via a Minimess hose The recommended mounting position is vertical with the pressur...

Страница 26: ...le Connection with unscreened standard sensor cable possible up to a max cable length of 20 m Keep the instrument well away from the electrical supply cables for power equipment as well as from any electrical or electronic equipment causing interference 7 PIN connection M12x1 4 pin Pin Signal Description 1 L UB 2 n c n c 3 L 0V 4 C Q1 IO Link communication switching output 1 When connecting the Cl...

Страница 27: ... to the SDCI mode Single drop digital communication interface In this operation mode the master communicates with the IO Link sensor via pin 4 in order to change parameters or to read out measured values 10 Parameterisation For the commissioning of the sensor an electronic device description file is necessary known as IODD IO Device Description For detailed information on IO Link device parameters...

Страница 28: ...nector detailed information can be taken from the HMG 4000 operation manual 10 4 Adjustable parameters read write Interlock avoiding unauthorized device access Index 12 o Parameter write access Subindex 1 Unlocked False Locked True o Data retention Subindex 2 User specific mark Index 24 Function specific mark Index 25 Site specific mark Index 26 Parameter SSC1 Index 60 and SSC2 Index 62 Configurat...

Страница 29: ... falls below the switch back point SP1 Hyst the SSC will switch to OFF SSC ON if measured value SP1 SSC OFF if measured value SP1 Hyst Window Mode In the window mode the parameters SP1 SP2 and Hyst are used If the measured value stays within the window SP2 SP1 the SSC will switch to ON If the measured value falls below the lower window frame SP2 Hyst the SSC will switch to OFF If the measured valu...

Страница 30: ...t HNO and HNC Hysteresis or FL and FH at FNO and FNC window with fixed hysteresis 0 4 FS below FL and above FH Default Hysteresis function normally open HNO selectable are Hysteresis function normally open HNO Hysteresis function normally closed HNC window function normally open FNO window function normally closed FNC o Transistor function P n Subindex 2 Transistor function at the output pin NPN c...

Страница 31: ...t number i e 927692 Serial number Index 21 Hardware version Index 22 Firmware version Index 23 Error counter Index 32 Device status Index 36 0 Device is OK 1 Maintenance required 2 Beyond specification 3 Function test 4 Error 5 255 Reserved Detailed device status Index 37 Process data input Index 40 Pressure Index 112 Process values of the pressure since reset Reset is possible using standard comm...

Страница 32: ...C Fluid temperature range 20 C 85 C marked EN 61000 6 1 2 3 4 Vibration resistance acc to DIN EN 60068 2 6 at 10 500 Hz 20g Shock resistance acc to DIN EN 60068 2 29 1 ms 50 g Protection class 3 acc DIN EN 60529 IP 67 male M12x1 IO Link specific data IO Link revision V1 1 Transmission Rate Baud rate 38 4 kbit s COM2 Minimum Cycle Time 2 5 ms Process data width 16 bit SIO Mode Supported Yes Sensor ...

Страница 33: ...Connector male M12x1 4 pole Output signal F31 IO Link Interface Differential pressure ranges in bar 02 0 05 0 08 0 Housing material A Aluminum S Stainless steel Modification number 000 Standard Note For instruments with a different modification number please read the label or the technical amendment details supplied with the instrument ...

Страница 34: ...08 HYDAC ELECTRONIC GMBH Part no 670038 13 Equipment Connection block Stainless steel Filter division part no 286214 Connection block Steel nickel plated Filter systems part no 3227070 G1 4A acc to ISO 1179 2 S G1 4A acc to ISO 1179 2 S ...

Страница 35: ...steresis function N C HNO Hysteresis function N O Hyst hysteresis I IODD IO Device Description ISDU Indexed Service Data Unit O OU Output function R RP Switch back point S SDCI Single drop digital communication interface SIO Standard IO mode SP Switch point SSC Switching signal channel Profile seals FKM Aluminum version PTFE Stainless steel version O ring 15x1 5 FKM Connector M12x1 4p Test point A...

Страница 36: ...ng repairs please contact HYDAC Service HYDAC SERVICE GMBH Hauptstr 27 D 66128 Saarbruecken Germany Phone 49 0 6897 509 1936 Fax 49 0 6897 509 1933 Note The information in this operating manual relates to the operating conditions and applications described For applications or operating conditions not described please contact the relevant technical department If you have any questions or suggestion...

Результаты поиска

Содержание HPT 500 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HPT 500 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

HYDAC ELECTRONIC HPT 500 Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HPT 500 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для HPT 500 Series

Бренды по названию

Популярные бренды