HYDAC ELECTRONIC ETS 1700, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 29

D D
5 4
D/E/F 18.303
.H5/05.19
D/E/F 18.303
.H5/05.19
anschlußskizze
Ets 1700
Geräteeinbau-
stecker, 5-pol.
binder, serie 723
geschirmte
anschlußleitung
Geräteeinbau-
stecker, 4-pol.
tfP 104 (binder,
serie 714) bzw.
tfP 106 (M12x1)
sensor-
Widerstand
Pinbelegung
Geräteeinbaustecker (im Ets 1700)
5-pol.binder, serie 723
Pin 1 = + Versorgung
Pin 2 = + signal
Pin 3 = reserviert
Pin 4 = - signal
Pin 5 = - Versorgung
= steckergehäuse
für schirm
Geräteeinbaustecker (im tfP 104)
4-pol. binder, serie 714
Pin 1 = + Versorgung
Pin 2 = + signal
Pin 3 = - signal
Pin 4 = - Versorgung
3.2 rElaisausGänGE,
analoGausGanG,
VErsorGunGssPannunG
relais 4 =
schaltpunkt 4
relais 3 =
schaltpunkt 3
relais 2 =
schaltpunkt 2
relais 1 =
schaltpunkt 1
analogausgang
(0 V)
analogausgang
()
Versorgung (0 V)
Versorgung (+ ub)
PE
4. Bedienelemente der
Folientastatur

schrauben zum Entfernen des
bedienteils

4-stellige digitalanzeige

tasten zur Einstellung der
schaltpunkte und zusatzfunktionen



1. Funktionen des Ets 1700

anzeige des aktuellen temperaturwertes in °c oder °f oder einem frei
skalierbaren bereich.

schalten der 4 relaisausgänge entsprechend der temperatur und der
eingestellten schaltpunkte und hysteresen bzw. rückschaltpunkte.

Erfassen der maximalen temperatur seit Einschalten des Gerätes.

Menü zur Grundeinstellung (anpassen des Ets 1700 an die jeweilige
applikation).

Programmierfreigaben.
2. Montage
die Montage des Ets 1700 erfolgt über die 4 befestigungsbohrungen in der
Gehäuserückwand. in kritischen anwendungsfällen (z. b. starke Vibrationen
oder schläge) ist der Ets 1700 auf Gummipuffern (din schwingmetalle)
zu montieren. hierzu bieten wir einen Montagesatz an (siehe "sonstiges
zubehör").
im auslieferzustand ist der anschluß für den temperatursensor tfP 100 von
unten und der elektrische anschluß von oben zugänglich. die Gerätefrontplatte
kann um 180° gedreht werden, so daß der elektrische anschluß von unten und
der anschluß des temperatursensors von oben erfolgen kann (siehe kapitel 10
"ändern der Einbaulage).
der elektrische anschluß ist von einem fachmann nach den jeweiligen
landesvorschriften durchzuführen (VdE 0100 in deutschland).
für den anschluß des temperatursensors tfP 100 und des analogausgangs
sind grundsätzlich leitungen mit schirm zu verwenden (z.b. liycy 4 x 0,5
mm²). das temperaturschaltergehäuse ist über den -anschluß (neben der
klemmleiste) zu erden.
Zusätzliche Montagehinweise, die erfahrungsgemäß den Einfluß
elektromagnetischer störungen reduzieren:

Möglichst kurze leitungsverbindungen herstellen.

leitungen mit schirm verwenden.

der kabelschirm ist in abhängigkeit der umgebungsbedingungen
fachmännisch und zum zweck der störunterdrückung einzusetzen.

direkte nähe zu Verbindungsleitungen von leistungsverbrauchern oder
störenden Elektro- oder Elektronikgeräten ist möglichst zu vermeiden.
3. anschlußbelegung
3.1 sEnsoranschluss
im lieferumfang des Ets 1700 ist eine geschirmte anschlußleitung und eine
5-polige kupplungsdose enthalten. beim tfP 104 (ausführung des tfP 100
mit 4-poligem Gerätestecker binder serie 714 M18) ist die kupplungsdose
(zbE03) im lieferumfang enthalten. der tfP 106 (ausführung des tfP 100
mit 4-poligem Gerätestecker M 12x1) wird ohne kupplungsdose geliefert.
der anschluß erfolgt gemäß nachfolgend beschriebener Pinbelegung bzw.
anschlußskizze.
Geräteeinbaustecker (im tfP 106)
4-pol. M 12x1
Pin 1 = + Versorgung
Pin 2 = + signal
Pin 3 = - signal
Pin 4 = - Versorgung