25
2
INSTALLAZIONE DEL SEDILE
Regolare il sedile prima di serrare la manopola di regolazione.
• Ruotare il sedile (1) verso l’alto ed estrarlo dall’unità.
Rimuovere e smaltire l’imballaggio di cartone ed espanso.
• Individuare la manopola, la molla a tazza, i tre bulloni e
le rondelle nel sacchetto dei componenti.
• Ruotare il sedile e la piastra del sedile (2) in avanti e
montare i tre bulloni (3) e le rondelle (4). Serrare.
•
Montare la manopola di regolazione (5) e la molla a tazza
(6) senza serrare. Non stringere.
DE STOEL INSTALLEREN
Stel de stoel af alvorens de afstelknop vast te draaien.
• Scharnier de zitting (1) omhoog en verwijder deze van
het apparaat. Verwijder het karton en verpakkingsschuim
en gooi het weg.
• Haal de knop, schotelring, drie bouten en ringen uit de
zak met onderdelen.
•
Scharnier de zitting (2) naar voren en breng de drie bouten
(3) en ringen (4) aan. Zet ze stevig vast.
• Zet de afstelknop (5) en de schotelring (6) losjes vast.
Draai niet te strak aan.
DE STOEL AFSTELLEN
• Laat de stoel in de bedieningsstand zakken en ga op de
stoel zitten.
• Schuif de stoel totdat een comfortabele stand is bereikt
en u het koppelings-/rempedaal helemaal kunt intrappen.
• Ga van de stoel af zonder de stand te wijzigen.
• Breng de stoel omhoog en draai de afstelknop stevig
vast.
VERTICALE AFSTELLING STOEL
De stoel bevindt zich af fabriek in de bovenste positie (7) en
kan voor kleinere gebruikers naar de onderste positie (8)
worden verplaatst.
AFSTELLEN
• Verwijder de moeren (9) en de bouten (10).
• Plaats de zitting in de onderste positie.
• Breng de bouten en moeren opnieuw aan en haal ze aan
met 20-27 Nm.
• Raadpleeg "DE STOEL AFSTELLEN" voor de laatste
afstelling van de stoel.
7
8
9
10
10
6000
1
2
4
4
4
3
3
5
6
3
REGOLAZIONE DEL SEDILE
• Abbassare il sedile fino alla posizione di guida e sedersi.
• Regolare il sedile fino a raggiungere una posizione
confortevole dalla quale sia possibile premere a fondo il
pedale del freno o della frizione.
•
Alzarsi dal sedile senza modificare la posizione impostata.
• Sollevare il sedile e stringere con forza i bulloni di rego-
lazione.
REGOLAZIONE VERTICALE DEL SEDILE
La piastra del sedile viene disposta in fabbrica nella posizione
superiore (7) e può essere spostata nella posizione inferiore
(8) per gli operatori più bassi.
REGOLAZIONE
• Rimuovere i dadi (9) e i bulloni (10).
• Riposizionare la piastra del sedile in posizione inferiore.
• Reinstallare i bulloni e i dadi e serrare a 20,33-27,11 Nm.
• Fare riferimento alla sezione "REGOLAZIONE DEL SE-
DILE" per la regolazione finale del sedile.
Содержание TS 348XD
Страница 111: ...111 ...
Страница 112: ...06 18 19 CL JSE Printed in U S A ...