Husqvarna TS 348XD, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 112

23
2
INSTALL SEAT
Adjust seat before tightening adjustment knob.
• Pivot seat (1) upward and remove from the unit. Remove
the cardboard and foam packing and discard.
• Retrieve the knob, cup washer, three bolts and washers
from the bag of parts.
• Pivot seat and seat pan (2) forward and assemble three
bolts (3) and washers (4). Tighten securely.
• As sem ble adjustment knob (5) and cup washer (6) loosely.
Do not tighten.
EINBAU DES SITZES
Stellen Sie den Sitz ein, bevor Sie den Einstellknopf anziehen.
• Den Sitz (1) umdrehen und von der Einheit lösen. Ent-
fernen Sie den Karton und das Verpackungsmaterial und
entsorgen Sie es anschließend.
• Nehmen Sie den Einstellknopf, die gewölbte Unterlegs-
cheibe, drei Schrauben und Unterlegscheiben aus dem
Beutel mit den Teilen.
• Drehen Sie den Sitz mit der Sitzschale (2) nach vorn und
bringen Sie die drei Schrauben (3) und die Unterlegs-
cheiben (4) locker an. Ziehen Sie die Schrauben fest an.
• Den Einstellknopf (5) und die Unterlegscheibe (6) lose
anziehen. Ziehen Sie ihn nicht an.
EINSTELLEN DES SITZES
• Senken Sie den Sitz in die Betriebsposition ab und setzen
Sie sich auf den Sitz.
• Bringen Sie den Sitz in eine bequeme Position, aus der
Sie das Kupplungs-/Bremspedal voll durchtreten können.
• Verlassen Sie den Sitz, ohne die eingestellte Position zu
verstellen.
• Heben Sie den Sitz an und ziehen Sie den Einstellknopf
fest an.
VERTIKALE SITZEINSTELLUNG
Die Sitzschale befindet sich standardmäßig in der oberen
Position (7) und kann für weniger große Benutzer in die untere
Position (8) verstellt werden.
EINSTELLUNGEN
• Entfernen Sie die Muttern (9) und Schrauben (10).
• Bringen Sie die Sitzschale in die untere Position.
• Installieren Sie Muttern und Schrauben, ziehen Sie sie
auf 20,34 bis 27,12 Nm an.
• Siehe „EINSTELLEN DES SITZES“ für die endgültige
Einstellung.
TO ADJUST SEAT
• Lower seat into operating position and sit in seat.
• Slide seat until a comfortable position is reached which
allows you to press clutch/brake pedal all the way down.
• Get off seat without moving its ad just ed position.
• Raise seat and tighten adjustment knob securely.
VERTICAL SEAT ADJUSTMENT
Seat pan comes in the upper position (7) from the factory and
can be moved to the lower position (8) for shorter operators.
TO ADJUST
• Remove nuts (9) and bolts (10).
• Relocate seat pan assembly to lower position.
• Reinstall bolts and nuts, tighten to 15-20 ft. lbs.
• Refer to "TO ADJUST SEAT" for final seat adjustment.
7
8
9
10
10
6000
1
2
4
4
4
3
3
5
6
3