Husqvarna SMR 450-510/2008-I.E., Руководство пользователя, Страница: 213 / 530

3
IMPORTANT
Pour la reconnaissance de la garantie il fera à la référence la
CONFIGURATION DU VÉHICULE, comme de suite décrit:
A) MOTOCYCLE DE SÉRIE, POUR USAGE ROUTIER: AVEC LA PUIS-
SANCE LIMITÉ
B) MOTOCYCLE DE COMPÉTITION, POUR USAGE SPORTIF: AVEC LA
PLEINE PUISSANCE
Cette motocyclette n’était pas projeté pour
parcourir longs trajets avec le moteur tou-
jours au maximum des tours comme peut se
passer en occasion des longs trajets sur
routes ou autoroutes. Longs trajets au plein
gaz peuvent causer des dégats au moteur.
Cette motocyclette présent un setup pour les
competitions et donc le maximum des perfor-
mances sont garantis avec seulement un pilo-
te. L’utilisation dans les circuits ou tout ter-
rain avec un passager n’est pas conseillé.
Rappeler TOUJOURS que ces motocyclettes ont été projetées pour
usage sportif où les conditions sont très différentes de celles
d'un usage routier normal.
Pour maintenir la "Garantie de
Fonctionnement" du véhicule, le Client doit
suivre le programme d'entretien indiqué sur
le livret d'usage et entretien en exécutant les
coupons près des ateliers autorisés HUSQVAR-
NA. Le coût pour la substitution des bouts et
pour la main-d'oeuvre nécessaire pour res-
pecter l'étage d'entretien est à la charge du
Client.
NOTE: la garantie DÉCHOIT en cas de location
du motocycle.
Préliminaires
Suivre scrupuleusement les instructions données dans ce ma-
nuel en prêtant attention aux remarques indiquées par les
mots suivants:
ATTENTION*: Indique la possibilité de bles-
sures graves ou mortelles si ces instruc-
tions ne seraient pas suivies.
ATTENTION*: Indique la possibilité que de
blessures graves soient provoquées à la
personne, ou des dommages sérieux au vé-
hicule, si ces instructions ne seraient pas
suivies.
Note*: Fournit d’ultérieures informations.
Remplacement de détails
Pour assurer un usage sans aléa, remplacer les plusieurs élé-
ments avec des éléments ORIGINAUX Husqvarna.
ATTENTION*: Après une chute, inspecter
soigneusement le motocycle. Assurez-
vous que la poignée des gaz, les freins,
l’embrayage, et tous les autres com-
mandes et composants, ne soient pas en-
dommagés, car la conduite d’un moto-
cycle endommagé peut provoquer des ac-
cidents.
ATTENTION*: Ne jamais démarrer le moto-
cycle, ou effectuer des opérations d’en-
tretien, sans s’habiller convenablement.
Porter le casque, les bottes, les gants,
les lunettes pour cyclomotoristes et tout
autre mise appropriée.
ATTENTION*: Ce motocycle est un véhicule
sophistiqué à utiliser dans les compéti-
tions. Ne jamais démarrer ou conduire le
motocycle sans avoir la nécessaire expé-
rience. Assurez-vous d’être toujours dans
de bonnes conditions physiques.
PRECAUTIONS POUR LES ENFANTS ATTEN-
TION
Garer le véhicule à l'abri dans un en-
droit où il ne pourra pas être heurté
ou endommagé. Les coups, même invo-
lontaires, pourraient provoquer la chu-
te du véhicule avec le danger consé-
quent pour les personnes, en particu-
lier pour les enfants.
Pour éviter toute chute accidentelle du
véhicule, ne jamais le garer sur un ter-
rain mouillé ou irrégulier, ni sur le
goudron rendu ardent par l'effet du so-
leil.
Etant donné que le moteur ou le systè-
me d'échappement peuvent atteindre
des températures très élevées, garer
la moto dans un endroit où les piétons
ou les enfants ne pourront pas la tou-
cher facilement.
FR
Cap1_FR 12-07-2007 15:14 Pagina 3