Husqvarna DS 700, Руководство оператора

Страница: 7 / 24

SAFETY INSTRUCTIONS
page 5
Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated
tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance
from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge exten-
sion cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a
serious drop in voltage, resulting in loss of power and possible tool
damage. Refer to the table shown to determine the required minimum
wire size.
The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the
cord. For example, a 14 gauge cord can carry a higher current than a 16
gauge cord. When using more than one extension cord to make up the
total length, be sure each cord contains at least the minimum wire size
required. If you are using one extension cord for more than one tool, add
the nameplate amperes and use the sum to determine the required mini-
mum wire size.
Guidelines for Using Extension Cords
• If you are using an extension cord outdoors, be sure it is marked
with the suffix “W-A” (“W” in Canada) to indicate that it is acceptable
for outdoor use.
• Be sure your extension cord is properly wired and in good electrical
condition. Always replace a damaged extension cord or have it
repaired by a qualified person before using it.
• Protect your extension cords from sharp objects, excessive heat
and damp or wet areas.
GROUNDING EXTENSION CORDS
Improperly connecting the grounding wire can
result in the risk of electric shock. Check with a
qualified electrician if you are in doubt as to
whether the outlet is properly grounded. Do not
modify the plug provided with the tool. Never
remove the grounding prong from the plug. Do
not use the tool if the cord or plug is damaged. If
damaged, have it repaired by a MILWAUKEE
service facility before use. If the plug will not fit
the outlet, have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
Nameplate
Amperes
0 - 5
5.1 - 8
8.1 - 12
12.1 - 15
15.1 - 20
Extension Cord Length
25'
16
16
14
12
10
75'
16
14
12
10
10
100'
14
12
10
10
--
150'
12
10
--
--
--
200'
12
--
--
--
--
Recommended Minimum Wire Gauge
for Extension Cords*
* Based on limiting the line voltage drop to five
volts at 150% of the rated amperes.
50'
16
16
14
12
10
READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE.
WARNING!
Grounded Tools:
Tools with Three Prong Plugs
Tools marked “Grounding Required”
have a three wire cord and three
prong grounding plug. The plug must
be connected to a properly grounded
outlet (See Figures A and B). If the
tool should electrically malfunction or
break down, grounding provides a
low resistance path to carry elec-
tricity away from the user, reducing
the risk of electric shock.
The grounding prong in the plug is
connected through the green wire
inside the cord to the grounding sys-
tem in the tool. The green wire in the
cord must be the only wire connected
to the tool's grounding system and
must never be attached to an electri-
cally “live” terminal.
Your tool must be plugged into an ap-
propriate outlet, properly installed and
grounded in accordance with all
codes and ordinances. The plug and
outlet should look like those in Fig-
ures A and B.
Fig. B
MILWAUKEE Dymodrills are provided with a 20 amp locking plug (NEMA
L5-20). MILWAUKEE meter boxes may be provided with either a 20 amp
locking or a 30 amp (NEMA L5-30) locking plug depending on the model .
Double Insulated Tools:
Tools with Two Prong Plugs
Tools marked “Double Insulated” do
not require grounding. They have a
special double insulation system
which satisfies OSHA requirements
and complies with the applicable
standards of Underwriters Labora-
tories, Inc., the Canadian Standard
Association and the National Electri-
cal Code. Double Insulated tools may
be used in either of the 120 volt out-
lets shown in Figures C and D.
Fig. C
Fig. D
WARNING!
To reduce the risk of injury, always use a Ground
Fault Circuit Interrupter (GFCI) with diamond cor-
ing equipment to reduce the risk of shock hazards.
Always position the GFCI as close as possible to
the power source.
Fig. A
page 5
Grounded tools require a three wire extension cord. Double insulated
tools can use either a two or three wire extension cord. As the distance
from the supply outlet increases, you must use a heavier gauge exten-
sion cord. Using extension cords with inadequately sized wire causes a
serious drop in voltage, resulting in loss of power and possible tool
damage. Refer to the table shown to determine the required minimum
wire size.
The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity of the
cord. For example, a 14 gauge cord can carry a higher current than a 16
gauge cord. When using more than one extension cord to make up the
total length, be sure each cord contains at least the minimum wire size
required. If you are using one extension cord for more than one tool, add
the nameplate amperes and use the sum to determine the required mini-
mum wire size.
Guidelines for Using Extension Cords
• If you are using an extension cord outdoors, be sure it is marked
with the suffix “W-A” (“W” in Canada) to indicate that it is acceptable
for outdoor use.
• Be sure your extension cord is properly wired and in good electrical
condition. Always replace a damaged extension cord or have it
repaired by a qualified person before using it.
• Protect your extension cords from sharp objects, excessive heat
and damp or wet areas.
GROUNDING EXTENSION CORDS
Improperly connecting the grounding wire can
result in the risk of electric shock. Check with a
qualified electrician if you are in doubt as to
whether the outlet is properly grounded. Do not
modify the plug provided with the tool. Never
remove the grounding prong from the plug. Do
not use the tool if the cord or plug is damaged. If
damaged, have it repaired by a MILWAUKEE
service facility before use. If the plug will not fit
the outlet, have a proper outlet installed by a
qualified electrician.
Nameplate
Amperes
0 - 5
5.1 - 8
8.1 - 12
12.1 - 15
15.1 - 20
Extension Cord Length
25'
16
16
14
12
10
75'
16
14
12
10
10
100'
14
12
10
10
--
150'
12
10
--
--
--
200'
12
--
--
--
--
Recommended Minimum Wire Gauge
for Extension Cords*
* Based on limiting the line voltage drop to five
volts at 150% of the rated amperes.
50'
16
16
14
12
10
READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS
FOR FUTURE USE.
WARNING!
Grounded Tools:
Tools with Three Prong Plugs
Tools marked “Grounding Required”
have a three wire cord and three
prong grounding plug. The plug must
be connected to a properly grounded
outlet (See Figures A and B). If the
tool should electrically malfunction or
break down, grounding provides a
low resistance path to carry elec-
tricity away from the user, reducing
the risk of electric shock.
The grounding prong in the plug is
connected through the green wire
inside the cord to the grounding sys-
tem in the tool. The green wire in the
cord must be the only wire connected
to the tool's grounding system and
must never be attached to an electri-
cally “live” terminal.
Your tool must be plugged into an ap-
propriate outlet, properly installed and
grounded in accordance with all
codes and ordinances. The plug and
outlet should look like those in Fig-
ures A and B.
Fig. B
MILWAUKEE Dymodrills are provided with a 20 amp locking plug (NEMA
L5-20). MILWAUKEE meter boxes may be provided with either a 20 amp
locking or a 30 amp (NEMA L5-30) locking plug depending on the model .
Double Insulated Tools:
Tools with Two Prong Plugs
Tools marked “Double Insulated” do
not require grounding. They have a
special double insulation system
which satisfies OSHA requirements
and complies with the applicable
standards of Underwriters Labora-
tories, Inc., the Canadian Standard
Association and the National Electri-
cal Code. Double Insulated tools may
be used in either of the 120 volt out-
lets shown in Figures C and D.
Fig. C Fig. D
WARNING!
To reduce the risk of injury, always use a Ground
Fault Circuit Interrupter (GFCI) with diamond cor-
ing equipment to reduce the risk of shock hazards.
Always position the GFCI as close as possible to
the power source.
Fig. A
WARNING!
RISK OF ELECTRICAL SHOCK can occur if green
grounding wire is improperly connected!
Properly connect grounding wire (earth) to avoid
risk of electrical shock!
Have electrical outlet inspected by a qualified
electrician if unsure that it is properly grounded!
DO NOT modify electrical plug provided on ma
-
chine!
NEVER remove grounding prong from plug!
DO NOT use machine if electrical cord or plug is
damaged.
If plug will not fit outlet, have a proper outlet in -
stalled by a qualified electrician!
ALWAYS use a Ground Fault Circuit Interrupter
(GFCI) with this equipment to reduce risk of
injury!
ALWAYS position the GFCI as close as possible
to the power source!
Electrical Safety:
Grounded Tools:
Tools with Three Prong
Plugs
Tools marked “Grounding
Required” have a three wire
connector and three prong
grounding plug. The plug
must be connected to a
properly grounded outlet.
See Fig. A and Fig. B. If
the tool should electrically
malfunction or break down,
grounding provides a low
resistance path to carry
electricity away from the
operator, reducing the risk of
electrical shock.
Grounded Tools MUST
NOT be used in unground-
ed outlets (Fig. C). DO
NOT use Grounded tools in
outlets like the one shown
in Fig. C.
The grounding prong in the plug is connected through
the green (ground) wire inside the cord to the grounding
system in the tool. The green wire in the cord must be
the only wire connected to the tool’s grounding system
and must never be attached to an electrically “live”
terminal.
Your tool must be plugged into an appropriate outlet,
properly installed and grounded in accordance with all
codes and ordinances. The plug and outlet should
look like those in Fig. A and Fig. B.
Guidelines for Using Extension Cords:
• Grounded tools require a three wire extension cord.
• As the distance from the power source to the ma-
chine increases, a heavier gauge extension cord
must be used. Smaller Gauge Number indicates
greater extension cord current capacity.
• Using extension cords with inadequately sized wire
causes a serious drop in voltage, resulting in power
loss and possible tool overheating and damage.
• If using an extension cord outdoors, verify that it is
marked for outdoor usage. It must be marked with
the suffix “W-A” (United States), or “W” (Canada) to
indicate that it is acceptable for use outdoors.
• Verify that extension cord is properly wired and in
good electrical condition before usage!
• Always replace damage extension cord or have it
repaired by a qualified electrician before usage!
• Protect extension cord from sharp objects or edges,
excessive heat, and damp or wet areas.
Recommended Minimum Extension Cord Size
(American Wire Gauge, AWG)*
For 2-conductor extension cord, with ground,
Types SOW/SJW
Full Load
Amps
(A)
Extension Cord Length (Feet)
25’
(7,6
m)
50’
(15,2
m)
75’
(22,9
m)
100’
(30,5
m)
150’
(45,7
m)
200’
(61
m)
10.1 - 15 14 14 12 12 10 8
15.1 - 20 12 12 12 10 8 8
20.1 - 25 12 12 10 10 8 8
*Table based on ambient temperature of 86° F (30° C). For higher
operating temperatures use the multiplier table below.
Temperature Multiplier Table
Temperature Multiplier
87° F - 95° F (31° C - 35° C) 104%
96° F - 104° F (36° C - 40° C) 110%
105° F - 113° F (41° C - 45° C) 115%