HURNER WeldControl 2.0 630, Руководство пользователя

Страница: 30 / 79

Version January 2019 6
EN
HÜRNER WeldControl 2.0 630 User’s Manual
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Germany
and have them repaired or replaced by an authorized service shop
as needed.
pÐ 1EBÐ @LSBOÐ @>MPÐ LCÐ QEBÐ EVAO>RIF@Ð ELPBPÐ >KAÐ @LKKB@QLOPÐ >KAÐ QEBÐ
interface ports have to be closed during transport in order to
prevent contaminants and humidity from entering the hydraulic
and control unit.
pÐ *>FKPÐ PRMMIFBOPÐ TFOFKDÐ OBDRI>QFLKP Ð 3!"Ð MOLSFPFLKP Ð !&+ÐÐ "Ð
OBDRI>QFLKP Ð >KAÐ >MMIF@>?IBÐ K>QFLK>IÐ IBDFPI>QFLKÐ E>SBÐ QLÐ ?BÐ OB
-
spected.
pÐ 4FQELRQÐMOFLOÐ>RQELOFW>QFLKÐ?VÐQEBÐJ>KRC>@QROBO ÐJLAFCF@>QFLKPÐ
to the product are unacceptable.
Caution
Parts Under Power
Ð CQBOÐLMBKFKDÐQEBÐJ>@EFKBÐLOÐOBJLSFKDÐQEBÐ@LSBO ÐM>OQPÐLCÐ
it are accessible that may be under power. The machine may
be opened exclusively by an authorized service shop.
Caution
Pipe Facing Tool
Start the pipe facing tool only after it was inserted into the
J>@EFKBÐ>KAÐ@>OOVÐFQÐLKIVÐ?VÐQEBÐE>KAIB ÐKBSBOÐ?VÐQEBÐAFPHÐ
enclosure.
It is unacceptable to remove shavings from the machine while
the facing process is in progress. Make sure nobody is present
in this danger zone.
Caution
Heating Element
Ð 4EBKÐTLOHFKDÐTFQEÐQEBÐJ>@EFKB Ð?BÐBUQOBJBIVÐ@>RQFLRPÐTEFIBÐ
the heating element is used. Since the heating element pres-
ents a temperature of more than 200°C during the welding
MOL@BPP Ð FQÐ FPÐ >?PLIRQBIVÐ FKAFPMBKP>?IBÐ QE>QÐ LMBO>QLOPÐ TB>OÐ
suitable protective gloves. Bear in mind that the heating
element will remain hot for a while after it was turned off.
Caution
Danger of Bruises and Injury
Do not remain in the danger zone while the machine car-
OF>DBÐJLSBPÐ>M>OQÐLOÐ@ILPBPÐFK Ð>KAÐ?BÐPROBÐKLQÐQLÐE>SBÐVLROÐ
arms or legs between the moving and the fixed carriage of
the machine.
Caution
Acceptable Work Conditions
The work zone has to be clean and has to have proper light-
FKDÐ&QÐFPÐA>KDBOLRPÐQLÐLMBO>QBÐTEFIBÐFQÐFPÐO>FKFKD ÐFKÐ>ÐERJFAÐ
BKSFOLKJBKQ ÐLOÐ@ILPBÐQLÐCI>JJ>?IBÐIFNRFAPÐ&KÐOBD>OAÐLCÐQEFP Ð
>@@BMQ>?IBÐTLOHÐ@LKAFQFLKPÐE>SBÐQLÐ?BÐBKPROBAÐQBKQ ÐEB>Q
-
FKD ÐBQ@
Info
User’s Manual
The User’s Manual has to be available at any time on the site
where the machine is used. If the User’s Manual becomes
FK@LJMIBQBÐLOÐRKOB>A>?IB ÐOBMI>@BÐFQÐTFQELRQÐABI>VÐ#BBIÐCOBBÐ
to contact us for assistance.
2.4 Owner and Operator Obligations
pÐ 1EBÐMOLAR@QÐJ>VÐ?BÐLMBO>QBAÐBU@IRPFSBIVÐ?VÐMBOPLKPÐTELÐ>OBÐC>
-
JFIF>OÐTFQEÐQEBÐ>MMIF@>?IBÐORIBP ÐQEBÐDRFABIFKBPÐCLOÐQEBÐMOBSBKQFLKÐ
LCÐ >@@FABKQP Ð >KAÐ QEBÐ 2PBOPÐ *>KR>IÐ 1EBÐ LTKBOJ>K>DBOÐ PE>IIÐ
provide the worker operating the system with the User’s Manual
and shall make sure that the operator reads and understands it.
pÐ 1EBÐPVPQBJÐJ>VÐ?BÐLMBO>QBAÐLKIVÐTEBKÐL?PBOSBAÐ4BIABOPÐJRPQÐ
have been briefed properly on the operation of the system or