Version Août 2010
8
FR
Manuel de l’utilisateur HWT 160–M
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
et rend caduques la responsabilité et la garantie du fabricant dont le
produit fait l’objet.
Important
Des assemblages coudés par segments ne sont autorisés qu’avec
un angle de 15° (vis d’ajustement serrées tout aux extrémités op
-
posées des fentes dans chaque plateau). Si une autre disposition
est choisie, afin d’expérimenter un autre angle entre les pièces,
cela rend caduque la garantie du fabricant pour un résultat correct
du soudage, et sa responsabilité ne saurait être engagée en cas de
dommage corporel ou matériel.
Pour préparer le soudage et avant de le commencer, il faut encore calculer les
forces de soudage F qui conviennent à l’opération (voir aux sections 5.4 ss.).
5.2 Rabotage des extrémités des pièces à assembler
Positionner le rabot entre les extrémités des deux pièces à assembler, mettre
en place son étrier porteur autour de l’arbre de déplacement et le démarrer.
Puis, rapprocher le chariot mobile de la machine du chariot fixe en tournant
le volant prévu à cet effet. S’assurer que le rabot s’applique bien contre les
extrémités deux pièces.
Le rabotage est correctement terminé lorsqu’un copeau ininterrompu se forme
des deux côtés du rabot.
Attention
Ne jamais mettre sa main dans la zone de travail du rabot pendant
que le rabotage est en cours et n’enlever les copeaux de matériau
que lorsque le rabot s’est arrêté.
5.3 Vérification du parallélisme des pièces
Vérifier de nouveau que les pièces à assembler sont parallèles et qu’un éventuel
écart n’est pas hors tolérance. Au besoin, les réajuster dans les brides.
5.4 Phase d'égalisation avant retrait
Insérer l’élément chauffant entre les bouts des pièces à assembler et rapprocher
celles-ci de lui en actionnant le volant prévu à cet effet.
Pendant la phase d’égalisation, il faut appliquer la force F
1
. Celle-ci dépend
du diamètre (D) et de l’épaisseur de la paroi (S) de la pièce à travailler, et elle
se calcule par la formule reportée pour F
1
sur l’étiquette à côté du volant (voir
la photo ci-dessous).
Actionner le volant jusqu’à ce que l’échelle graduée à droite sur l’avant de la
machine indique la valeur qui a précédemment été calculée pour la force F
1
.
Ensuite, bloquer le chariot mobile de la machine à cette position à l’aide de la
poignée de blocage près du volant de déplacement du chariot.
La phase d’égalisation sert à créer le bourrelet de soudage et se termine lorsque
ce dernier atteint la hauteur, en fonction de l’épaisseur de la paroi (S), reportée
sur l’étiquette à côté du volant, en dessous de F
1
(voir la photo ci-dessous).
5.5 Phase de chauffe
À la fin de la phase d’égalisation, il faut réduire la
force à F
2
, telle que précédemment calculée selon
la formule donnée sur l’étiquette à côté du volant
de déplacement (voir la photo ci-contre). Pour ce
faire, déverrouiller la poignée de blocage et tourner
le volant dans l’autre sens jusqu’à ce que la valeur
calculée s’affiche à l’échelle graduée à droite, puis
verrouiller de nouveau la poignée de blocage.
