Version Août 2010
FR
7
Manuel de l’utilisateur HWT 160–M
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Allemagne
HWT 160–M
(suite)
Puissance absorbée maximale
Dimensions du corps de machine
Dimensions, pied de support et boîte de
transport pour réductions compris
Weight, pied de support, réductions et leur
boîte de transport compris
1,8 kW
730 x 430 x 580 mm
730 x 550 x 1200 mm
62 kg
4
Principe de fonctionnement
Le soudage bout-à-bout avec élément chauffant se caractérise par deux pièces
qui sont plastifiées par contact avec l’élément chauffant et leur fusion sous
pression définie. L’assemblage final naît du refroidissement des pièces ainsi
jointes l’une avec l’autre. Le procédé passe par les étapes suivantes :
•
Au cas où le diamètre des pièces à assembler serait moins grand que
celui des brides de serrage, des coquilles de réduction adaptées sont
mises dans les brides de serrage.
•
Les brides de serrage sont réglées en assemblage droit ou en coude de
15°.
•
Les pièces à assembler sont serrées dans les brides et alignées l’une sur
l’autre.
•
Les extrémités des tubes/pièces de tuyauterie sont rabotées et leur pa
-
rallélisme est vérifié après le rabotage.
•
Les pièces à assembler sont appuyées contre l’élément chauffant et
chauffées par lui pendant la durée définie comme temps de soudage.
•
L’élément chauffant est retiré entre les pièces et celles-ci, tube ou pièce
de tuyauterie, sont appuyées l’une contre l’autre à la pression définie et
on attend qu’elles se soient refroidies.
Important
Jusqu’à ce qu’elles se soient refroidies complètement, le pièces ne
doivent être sujettes à aucune force externe.
5
Fonctionnement
5.1 Préparation du soudage, serrage des pièces à assembler
La machine à souder bout-à-bout permet des
unions droites et coudées par segments. Pour
assembler les segments d’un coude, il faut dépla-
cer les brides de l’axe longitudinal afin de créer
un angle de 15°. Cela se fait en jouant sur les vis
d’ajustement dans les plateaux ajourés.
Tourner les brides de serrage à la position qui
est correcte pour l’opération prévue et s’assurer
que les vis d’ajustement dans les plateaux sont
bien serrées.
Ensuite, serrer les pièces à assembler dans les brides. Si leur diamètre est
inférieur à celui des brides, mettre les coquilles de réduction qui conviennent
dans ces dernières, avant de serrer les pièces. Des tubes seront placés sur
les béquilles aux bouts extérieurs des brides prévues à cet effet. Si le diamètre
des tubes est petit, il faudra régler ces béquilles en hauteur.
Important
La machine bout-à-bout est destinée
uniquement
aux interventions
avec l’élément chauffant fourni. L’utilisation d’un autre élément chauf-
fant que celui-là ne saurait assurer le résultat escompté du soudage
Vis d'ajustement des brides
