Versión de Febrero de 2018
ES
19
Manual de instrucciones HÜRNER CNC ECO 160
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Alemania
4.5.9 Final de la soldadura
El final de la fase de enfriamiento es señalizado mediante una señal acústi
-
ca. Además, se enciende el diodo luminoso verde y señaliza que el proceso
de soldadura ha sido correcto. Pulsando la tecla START/SET se confirma el
final de la soldadura y se corta la presión.
Info
Tomar en cuenta que en general conforme a la Normativa
DVS 2207-1 u otros estándares internacionales, el tiempo de
enfriamiento debe ser agotado hasta el final observando la sol
-
dadura realizada.
Sin embargo según las siguientes condiciones es posible la re-
ducción de tiempo de soldadura hasta un 50% con puesta a 0 la
presión y retirada de la pieza soldada:
• La soldadura se ha realizado en el taller.
• La retirada de la pieza soldada de la máquina de soldar y su
posterior y temporal almacenaje suponen una carga muy escasa
para la soldadura recién hecha.
• Se trata de los componentes donde el grosor de pared es
≥
15 mm.
El tiempo de enfriamiento y tiempo de soldadura en general
pueden ser reducidos
bajo responsabilidad del operario
pulsando la tecla START/SET cuando haya pasado por lo menos
la mitad del tiempo de enfriamiento del estimado.
La soldadura con el tiempo de enfriamiento reducido se identi-
ficará en el informe de la soldadura con las letras –HC–
Informe (ejemplo)
Material /
Modo soldadura
PE 100
-C-
HC
-
Diametro
[mm]
1200
Grosor pared
[mm]
109.1
Valor SDR
SDR
11.0
Ángulo
[°]
0
4.5.10 Impresión de etiquetas
Si la impresora de etiquetas opcional está conectada a la toma USB, es po-
sible imprimir etiquetas después de la soldadura para identificar la nueva
unión, desde la Pantalla 25. Para hacerlo, pulse la tecla START/SET iniciando
así la impresión. El número de etiquetas a imprimir se defini por la opción
útil del submenú “Ajustes” del menú de configuración. La pantalla señaliza
el final de la impresión. En caso de impresión imposible, un mensaje de
error aparece en pantalla indicándolo.
4.6 Visualización de las características del sistema en pantalla
Los datos técnicos más importantes sobre el sistema soldador aperecen en
pantalla cuando, desde la pantalla “Siguiente Soldadura” (Pantalla 4), se
presiona la tecla de cursor
ð
. Son la versión del software, el número de
serie del sistema y la cantidad de informes libres y disponibles en memoria.
Para cerrar esta pantalle, presione la tecla STOP/RESET.
4.7 Utilización de ViewWeld para ver los informes de
soldaduras realizadas y la impresión de etiquetas
La función ViewWeld ofrece la posibilidad de ver un informe corto de la sol-
dadura realizada e imprimirlo en una etiqueta para identificar la soldadura
mediante una impresora disponible como accesorio opcional. Se muestra
el número del informe, la fecha y hora de la soldadura y los parámetros
de ésta evaluando su calidad (v. Pantalla 27); cuando se llama la función
ViewWeld, inicia por el último resumido precedentemente grabado.
PROCESO ABORTADO
ERROR PRES. CORDON
229°C REAL 1.5bar
Pantalla 26
00128 22.08.14 16:44
PE100 315mm
SDR11.0 / 28.6mm
SIN ERROR
Pantalla 27
