![background image](http://html1.mh-extra.com/html/human-care/altair-55200h/altair-55200h_user-manual_2182702043.webp)
www.humancaregroup.com
43
FRANÇAIS
Utilisation du lève-personne
Pour soulever le client, appuyez sur le bouton
Haut de la télécommande ou du panneau de
commande sur le lève-personne. Pour abais
-
ser le client, appuyez sur le bouton Bas de la
télécommande ou du panneau de comman
-
de. Lorsque vous appuyez sur le bouton, le
lève-personne démarre doucement et il s’arrête
en souplesse lorsque vous relâchez le bouton.
Communication de données
Barre
Le lève-personne Altair est préparé pour la
communication avec un PC ordinaire (Win 7/
Win 8). Ceci permet d’obtenir des statistiques
et autres informations sur l’appareil.
La communication avec le lève-personne né
-
cessite le logiciel Human Care Data and Service
Application, disponible au téléchargement sur
le site de Human Care, www.humancaregroup.
com.
Connectez le lève-personne au PC à l’aide d’un
câble USB-C standard. Lancez Human Care Data
and Service Application et suivez les instruc
-
tions. Le lève-personne doit être allumé lors
de la communication. Il est inactivé pendant la
communication.
Les informations suivantes concernant le
lève-personne peuvent être obtenues :
•
Numéro d’article, numéro de série et date de
production
•
Poids max. de l’utilisateur
• Version du logiciel
•
Moment de l’entretien
•
Statistiques d’utilisation périodiques
• Journal des erreurs
L’équipement informatique connecté doit être
conforme aux exigences de la norme IEC 60950-
1 ou IEC 60601-1
La dernière version du logiciel pour l’ascenseur
doit toujours être utilisé. Vous pouvez trouver
la dernière version sur notre site dans la section
des produits.
La barre sur les lève-personnes aux n° d’article:
55751 Hanger Bar Altair/Roomer-S 2P 45 cm
55764 Hanger Bar Altair/ Roomer-S 2P 55 cm
Important ! Ne tenez pas la barre
ou les crochets lors du levage.
Содержание Altair 55200H
Страница 82: ...82 www humancaregroup com Altair...
Страница 83: ...www humancaregroup com 83 DEUTSCH...