a brand of Hugo Lahme GmbH
12
Stand 02/2013
Art.-Nr.: 522234
Branchement électrique
(à réaliser par le client)
Le câble d'alimentation doit être protégé par un fusible de 16 Ampère à action retardée. La protection différentielle par défaut (in-
terrupteur FI / courant de défaut nominal 30 mA), qui est destinée au fond bouillonnante à air, doit impérativement être installée.
Le câble d'alimentation qui va du circuit au surpresseur à canal latéral est de min. 3 x 1,5 mm².
Montage du circuit
La distance maximale qui sépare le circuit du commutateur PN s'élève à 25 m. Le circuit doit être installé dans un local sec. Un re-
lais de protection moteur est installé dans le circuit à titre de sécurité pour le surpresseur à canal latéral. Ce relais de protection mo-
teur doit être réglé par le client. L'intensité de courant absorbée par les différentes phases doit être mesurée à l'état d'exploitation.
Le relais de protection moteur doit être réglé sur l'intensité nominale du moteur. Un contrôle du fonctionnement est strictement
nécessaire.
ATTENTION:
Tous les pièces à sceller en métal doivent être raccordés selon VDE 0100, partie 702 au circuit équipotentiel (circuit
équipotentiel en boucle). Au moment du montage, il doit être impérativement veillé à ne pas endommager les câbles
de raccordement !
Le flexible PN doit présenter une longueur minimale de 5 m et ne doit pas être raccourci !
L'insensibilité du circuit PN à la pression de l'air doit être réglée. (Vis de régulation sur le bouton-poussoir à ondes de
pression). Visser : le circuit devient plus sensible. Dévisser : le circuit devient moins sensible.
Les prescriptions VDE et de la compagnie d'électricité locale doivent obligatoirement être observées lors de l'installation
du système. L'installation doit uniquement être confiée à un électricien local et agréé par la compagnie d'électricité,
selon VDE 0100, parties 702 et 430 et de la C 15-100 -702.
1. Standort
Es wird empfohlen, das Aggregat des Boden-Luftsprudlers so anzuordnen, dass die Verbindung zwischen Seitenkanalverdichter
und Armaturenteilen so kurz wie möglich gehalten wird. Der Standort des Seitenkanalverdichters ist so zu wählen, dass eine
Umgebungstemperatur von 40° Celsius nicht überschritten wird. Der Seitenkanalverdichter und die Absperrelemente müssen
jederzeit leicht zugänglich sein. Eine Be- und Entlüftung sowie ein Bodenablauf sind unbedingt im Seitenkanalverdichterschacht
ausreichend dimensioniert vorzusehen.
2. Installation
Die Anlage wird serienmäßig mit allen erforderlichen Anschlusselementen geliefert. Individuelle Wünsche bzgl. der Anordnung
können berücksichtigt werden. Die PVC-Verrohrung erfolgt bauseits. Die Rohrschleife muss mind. 30 cm über dem Wasserspiegel
liegen. Das Rückschlagventil muss so nah wie möglich am Einbausatz in die Verrohrung eingesetzt werden und stets zugänglich
sein.
Montage der Anlage (Fliesen- und Folienbecken):
Nach Fertigstellung der Bauarbeiten und dem Säubern des Einbausatzes wird die Abdeckplatte mit vier Schrauben M6 x 35
(Fliesenbecken) oder M6 x 18 (Folienbecken) befestigt.
Montage der Anlage (Fertigbecken):
Die Einbauteile der Anlage sollten schon vom Beckenhersteller in das Becken eingebaut sein. Ist dies nicht der Fall, werden mit
Hilfe der mitgelieferten Bohrschablonen die Ausschnitte in das Becken eingebracht. Nachdem die Ausschnitte im Becken erstellt
sind, werden die Einbauteile montiert. Die Einbauteile mit Dichtung von der Beckeninnenseite durch die Ausschnitte schieben
und von der Beckenaußenseite mit Konterflansch und Sechskantmuttern befestigen. Die Verrohrung für den Bodenluftsprudler
soweit montieren, dass nach dem Aufstellen des Beckens weiter verrohrt werden kann.
ACHTUNG!
Ist das Becken nicht aufgeständert, sondern wird auf der Bodenplatte aufgesetzt, muss beim Erstellen der
Bodenplatte ein Kanal für die Verrohrung berücksichtigt werden.
Einbau- und Bedienungsanleitung
Technische Daten Seitenkanalverdichter
Technical specifications side channel compressor
Spécifications techniques du surpresseur à canal latéral
Leistung / Rating / Puissance:
1,1 kW 50 Hz, WS / AC / CA 230 V
Förderleistung / Delivery rate / Débit:
130 m³/h
