background image

4/8

congraTulaTions on PurcHasing THis ProducT! 

Please read these instructions carefully. The instructions are an integral com-

ponent of the product. Therefore, please store them and the packaging carefully 

in case questions arise in the future. Please always include these instructions 

when handing on the product to a third party. This product must be assembled 

by an adult. This product is not designed for industrial use. The use of the pro-

duct requires certain capabilities and skills. Always adjust according to the age 

of the user and use for the purpose it has been designed for. 

TecHnical sPecificaTions

Item:  

Trampoline Sky, 110 cm ø

Item number:  

65424

Weight:  

11.1 kg

Maximum carrying capacity:  

100 kg

Aim:

Trampoline for carrying out athletic bouncing and low jumps to improve physical 

fitness levels. 

If you have assembly problems or would like further information on the product, 

we have all you need and more at http://www.hudora.de/.

safeTy informaTion

This description will help you to assemble and use the trampoline safely as well 

as to store it properly.

•    The trampoline must be used only on level, firm ground. If you are exercising 

in interior rooms, make sure that you have ample space around you so that 

you will not bump into furnishings while exercising. In particular, make sure 

that you have sufficient clearance to the ceiling or lamps. Insufficient clea-

rance may result in dangerous head injuries.

•    The trampoline may be used anywhere as long as it is placed on a level sur-

face and the room is high enough. Make sure that no angular or sharp objects 

are in the vicinity of the trampoline.

•    It is important to have adequate light when you are using the trampoline so 

that you can easily see the middle of the mat. Do not jump on the suspension 

element.

•   Always jump in the middle of the mat.

•    Your trampoline’s base feet are equipped with non-slip rubber feet. Like any 

rubber material, the feet may leave marks. It is therefore wise to place a 

protective covering on floors susceptible to damage from such marks.

•    Make sure that the trampoline is in technically perfect condition. Do not use 

it if you notice any defects. See to it that defective parts are repaired imme-

diately. Do not modify the trampoline technically in any way.

•    Warning! This fitness trampoline is not a toy. Children should always be su-

pervised by an adult when using the trampoline.

•   The trampoline should only be used by one person at a time.

•   Maximum user weight has been mentioned in the Technical Specifications.

•    It is advisable to be barefoot when using the trampoline. We recommend that 

you avoid wearing socks because they might cause you to slip on the mat 

surface. If you prefer to wear shoes, they should have soft rubber and should 

not have heels. Make sure that the shoes have no sharp edges or points that 

might damage the mat.

•    Caution!  Under  no  circumstances  should  high-jumping  exercises,  somer-

saults or other acrobatic feats be performed on the trampoline. Never jump 

off the trampoline onto the ground!

•    Never place the trampoline on a concrete floor. Place mattresses and blan-

kets around the trampoline, in order to cushion a possible fall, in case the 

floor is too hard. 

•   Ensure a free space of 2 m around the trampoline‘s diameter. 

•    The height of the clearance above the user has to at least amount to 1 m. 

•    The trampoline shall constantly be monitored for its suitability for use, for 

example, with regard to the permissible wear and tear of the wearing parts. 

  Wearing parts are: 

  - Twin-Strings

  - jumping mat including fastening clips with hooks

•    The durability of the jumping mat and twin-strings is limited by the materials. 

Their life span can be extended by storing the parts in a dark place. Replace 

the twin-strings annually for optimal performance. For your safety replace 

the jumping mat every 5 years.

•     Be aware of the fact that a trampoline’s connecting springs can generate 

tremendous elasticity and propel the person on the mat to surprising heights 

and cause the body to move in a variety of extreme and unusual directions. 

Use the trampoline only if you are physically fit. In case of a doubt, consult a 

doctor before using the product.

assemBly insTrucTions

1.   Remove the preassembled jump element (1) from the packaging. The jump 

element  consists  of  jumping  mat  including  fastening  clips  with  hooks, 

twin-strings and frame.

2.  Remove the protective caps from the threaded connectors. 

3.  Put the rubber bases (3) on the supporting legs (2). (ill. 1)

4.  Turn the legs (2) tightly on the threaded connectors (ill. 1).

5.   Check the twin-strings occasionally and make sure that the supporting legs 

are firmly in place (2).

MOUNTING OF THE HOLDING ROD:

There is a hole for attaching the lower holding rod (5), on one of the trampoline 

frame footrests. You should as a first step remove the rubber stopper (3) from 

the foothold (2) at this point. There is a sleeve with 3 grub screws, at the lower 

end of the lower holding rod (5). Loosen the grub screws. Slip the sleeves over 

the free foothold. Screw the lower holding rod (5) through the envisaged drill 

hole  to  the  frame.  Proceed  as  illustrated  in  figure  3.  Now  tighten  the  3  grub 

screws firmly again. Insert the rubber feet (3) again onto the foothold (2). Loosen 

the clamp (10) on the lower holding rod (5) and then insert the upper part of the 

holding rod (4) in the lower part (5). The handle can be locked-in at 3 heights. 

Select the desired height and ensure that the push button securely clicks into 

place. Then tighten the screw of the clamp (10) firmly again.

seTTing THe susPension

The spring stiffness of the trampoline can be seamlessly adapted to the body 

weight of the jumper or the desired training goal. There are mounting clips on 

the jumping mat that are in each case provided with two hooks on both sides. 

Different degrees of spring stiffness can be achieved depending on which of the 

two hooks, one spans the individual twin-strings, on a given side. The closer 

you attach the twin-strings on to the jumping mat, the stiffer you can set the 

suspension. You can select for all twin-strings in each case, the first hook or 

the second hook on a given side. You should however not mix the types of sus-

pension, in order not to provide for a large degree of variation in the burdening 

of the twin-strings. Lead the twin-strings outgoing from a fastening clip to the 

next fastening clip, with both in each case always either above or both below 

the frame (Fig. 2).

mainTenance and sTorage

Use a dry or damp cloth only to clean the product; do not use special cleaning 

agents! Check the product for damage or traces of wear and tear before and 

after each use. Do not make any structural changes. For your own safety, please 

use  original  spare  parts  only.  These  can  be  sourced  from  HUDORA.  If  parts 

become damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may 

not be used any more. If in any doubt, please contact our service team (http://

www.hudora.de/). Store the product in a safe place where it is protected from 

the elements, cannot be damaged, and cannot injure anyone.

disPosal adVice

At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection 

point provided in your area. Local waste management companies will be able to 

answer your questions on this.

serVice

We make every effort to deliver faultless products. If faults do arise however, we 

put just as much effort into rectifying them. Therefore, you can find numerous 

information on the product, replacement parts, solutions to problems and lost 

assembly manuals at http://www.hudora.de.

EN

insTrucTions on assemBly and use

All images are examples of the design.

Содержание Sky 110

Страница 1: ...897 Remscheid Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTI...

Страница 2: ...erdelen en items zijn niet relevant voor de montage of het gebruik Sprungelement 1 Jump element l ment de saut Springelement Elemento salto Elemento de salto 1 Standbeine 2 Standing leg Pied d appui S...

Страница 3: ...begrenzt Sie kann durch dunkle Lagerung verl ngert werden Tauschen Sie die Twin Strings f r eine optimale Funktion 1 x j hrlich aus Tauschen Sie das Sprungtuch zu Ihrer Sicherheit alle 5 Jahre aus Tra...

Страница 4: ...rk place Replace the twin strings annually for optimal performance For your safety replace the jumping mat every 5 years Be aware of the fact that a trampoline s connecting springs can generate tremen...

Страница 5: ...i 5 anni I trampolini in quanto dispositivi elastici permettono al saltatore di raggiun gere altezze per lui insolite e in una variet di insoliti ed estremi movimenti del corpo Siatene consapevoli e u...

Страница 6: ...lto cada cinco a os Los trampolines como aparatos el sticos de resorte llevan al saltador a alturas no habituales como as tambi n a una gran variedad de movimientos corporales extra as y extremas Por...

Страница 7: ...dans l obscurit Pour un fonctionnement optimal remplacez les bandes lastiques Twin Strings 1 fois par an Pour votre s curit remplacez le tapis de saut tous les 5 ans Le trampoline permet l utilisateu...

Страница 8: ...eze kan door het bewaren op een donkere plek worden verlengd Vervang voor optimaal functioneren de Twin Strings 1 x per jaar Vervang voor uw veiligheid de springmat om de 5 jaar Trampolines stellen al...

Отзывы: