3/8
DE
aufBau- und geBraucHsanWeisung
HerzlicHen glÜcKWunscH zum
erWerB dieses ProduKTes!
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsan-
leitung ist fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso
wie die Verpackung für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt
an Dritte weitergeben, geben Sie bitte immer diese Bedienungsanleitung mit.
Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen aufgebaut werden. Dieses Pro-
dukt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. Die Benutzung des
Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen Sie es nur
altersgerecht ein, und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vor-
gesehenen Zweck.
TecHniscHe sPezifiKaTionen
Artikel:
Trampolin Sky, 110 cm ø
Artikelnummer:
65424
Gewicht:
11,1 kg
Maximale Belastbarkeit: 100 kg
Zweck:
Trampolin zur Ausführung sportlicher Schwünge und niedriger Sprünge zur Ver-
besserung des körperlichen Leistungsvermögens.
Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen
wünschen finden Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de.
sicHerHeiTsHinWeise
Diese Beschreibung hilft Ihnen, das Trampolin gefahrlos aufzubauen, darauf si-
cher zu turnen und es sachgemäß zu lagern.
• Benutzen Sie das Trampolin nur auf ebenem, festem Boden. Falls Sie in Räu-
men üben, achten Sie auf genügend Freiraum rundum, so dass Sie beim
Training nicht an Einrichtungsstücke stoßen. Kontrollieren Sie insbesondere
den Abstand zur Decke bzw. zu Leuchten und dergleichen! Ungenügender
Spielraum kann zu gefährlichen Kopfverletzungen führen.
• Das Trampolin kann überall verwendet werden, solange ein ebener Unter-
grund und ausreichend Raumhöhe gegeben sind. Sorgen Sie dafür, dass sich
in der Umgebung des Trampolins keine kantigen oder spitzen Gegenstände
befinden.
• Achten Sie beim Üben auf ausreichende Beleuchtung, damit Sie die Sprung-
tuchmitte leicht erkennen können. Springen Sie nicht auf die Federelemente!
• Immer in die Mitte des Sprungtuchs springen!
• Die Standfüße Ihres Trampolins sind mit rutschfesten Gummifüßen ausge-
stattet. Wie bei jedem Gummi können die Füße im ungünstigen Fall abfärben.
Legen Sie bitte daher einen Schutz auf empfindliche Böden.
• Achten Sie auf den technisch einwandfreien Zustand des Trampolins. Be-
nutzen Sie es nicht, falls Sie Mängel feststellen. Sorgen Sie für umgehende
Reparatur defekter Teile. Nehmen Sie keine technischen Modifikationen an
dem Trampolin vor.
• Achtung! Dieses Fitness-Trampolin ist kein Spielzeug. Kinder dürfen das
Trampolin nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
• Das Trampolin darf jeweils nur von einer einzelnen Person benutzt werden.
• Beachten Sie das zulässige Benutzergewicht in Abschnitt „Technische Spe-
zifikationen“.
• Trainieren Sie am besten barfuß. Vom Training in Strümpfen raten wir ab, da
Sie auf dem Sprungtuch ausrutschen könnten. Falls Sie doch Schuhe bevor-
zugen, dann solche mit weichen Gummisohlen und ohne Absätze. Achten
Sie darauf, dass sich an den Schuhen keine scharfen Kanten oder Spitzen
befinden, die das Sprungtuch beschädigen könnten.
• Achtung! Auf keinen Fall dürfen Hochsprungübungen, Saltos oder ander-
weitige akrobatische Kunststücke darauf durchgeführt werden. Hüpfen Sie
niemals vom Trampolin herab auf den Boden!
• Stellen Sie das Trampolin nie auf Betonboden auf. Legen Sie Matratzen oder
Decken rund um das Trampolin, falls der Boden zu hart ist, um ein eventu-
elles Herunterfallen abzufedern.
• Halten Sie rund um das Trampolin einen Raum von 2 m frei.
• Die Höhe des Freiraums über dem Nutzer muss mindestens 1 m betragen.
• Das Trampolin muss laufend auf seine Gebrauchstauglichkeit, z.B. zulässige
Abnutzung der Verschleißteile, überwacht werden.
Verschleißteile sind:
- Twin-Strings
- Sprungtuch inkl. Befestigungsclips mit Haken
• Die Lebensdauer des Sprungtuchs und der Twin-Strings sind materialbedingt
begrenzt. Sie kann durch dunkle Lagerung verlängert werden. Tauschen Sie
die Twin-Strings für eine optimale Funktion 1 x jährlich aus. Tauschen Sie
das Sprungtuch zu Ihrer Sicherheit alle 5 Jahre aus.
• Trampoline lassen als federnde Geräte den Springer auf für ihn ungewohnte
Höhen gelangen und ebenso in eine Vielfalt von ungewohnten, extremen
Körperbewegungen. Seien Sie sich dessen bewusst und benutzen Sie das
Trampolin nur, wenn Sie körperlich fit sind. Im Zweifel konsultieren Sie vorab
einen Arzt.
monTageanleiTung
1. Entnehmen Sie der Verpackung das vormontierte Sprungelement (1), beste-
hend aus Sprungtuch inkl. Befestigungsclips mit Haken, Twin-Strings und
Rahmen.
2. Ziehen Sie die Transportschutzkappen von den Gewindestutzen ab.
3. Stecken Sie Gummifüße (3) auf die Standbeine (2). (Abb. 1)
4. Drehen Sie die Standbeine (2) fest auf die Gewindestutzen auf (Abb. 1).
5. Kontrollieren Sie von Zeit zu Zeit die Twin-Strings sowie den festen Sitz der
Standbeine (2).
MONTAGE DES TRAININGSGRIFFS:
An einem der Fußstutzen des Trampolinrahmens befindet sich ein Loch zur Be-
festigung der unteren Haltestange (5). Entfernen Sie an dieser Stelle zunächst
den Gummistopfen (3) vom Standbein (2). Am unteren Ende der unteren Halte-
stange (5) findet sich eine Hülse mit 3 Madenschrauben. Lösen Sie die Maden-
schrauben. Stülpen Sie die Hülse über das freie Standbein (2). Verschrauben Sie
die untere Haltestange (5) durch das vorgegebene Bohrloch mit dem Rahmen.
Gehen Sie dabei wie in Abbildung 3 angezeigt vor. Ziehen Sie nun auch die 3
Madenschrauben wieder fest an. Stecken Sie den Gummifuß (3) wieder auf das
Standbein (2). Lösen Sie die Schelle (10) an der unteren Haltestange (5) und
führen Sie nun den oberen Teil der Haltestange (4) in den unteren Teil (5) ein.
Der Haltegriff ist in 3 Höhen arretierbar. Wählen Sie die gewünschte Höhe aus
und lassen Sie den Druckknopf sicher einrasten. Ziehen Sie anschließend die
Schraube der Schelle (10) wieder fest an.
einsTellung der federung
Abhängig vom Körpergewicht des Springers oder vom gewünschten Trainingsziel
kann die Federhärte des Trampolins fließend angepasst werden. Am Sprungtuch
befinden sich Befestigungsclips, die beidseitig mit je zwei Haken versehen sind.
Je nachdem, an welchen der beiden Haken einer Seite man die einzelnen Twin-
Strings spannt, ergeben sich verschiedene Federhärten. Je näher Sie die Twin-
Strings am Sprungtuch befestigen, desto härter stellen Sie die Federung ein. Sie
können für alle Twin-Strings durchgängig den ersten Haken oder den zweiten
Haken einer Seite wählen. Mischen Sie die Arten der Aufhängung jedoch nicht,
um die Twin-Strings nicht unterschiedlich stark zu belasten. Führen Sie von
einem Befestigungsclip ausgehende Twin-Strings immer entweder beide über
oder beide unter dem Rahmen entlang zum nächsten Befestigungsclip (Abb. 2).
WarTung und lagerung
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht
mit speziellen Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach
Gebrauch auf Schäden und Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Er-
satzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein
oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr
verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf
(http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren,
witterungsgeschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Per-
sonen verletzen kann.
enTsorgungsHinWeis
Bitte führen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung
stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Ent-
sorgungsunternehmen vor Ort.
serVice
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler
auftreten, sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie
zahlreiche Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und ver-
loren gegangene Aufbauanleitungen unter http://www.hudora.de.
Alle Abbildungen sind Designbeispiele.
