2/8
IT
ES
FR
NL
DE
TeileaufsTellung | ParTs | Pezzi di monTaggio | lisTa de ParTes | lisTe des Pièces | onderdelenlijsT
EN
Teil-Nr. | Part No.
Pezzo nr. | No. de parte
Art. n° | Ond.-nr.
Bezeichnung Description
Descrizione
Denominación
Désignation
Aanduiding
Menge | Number |
Quantità | Cantidad
Quantité | Aantal
Weitere im Lieferumfang enthaltene Teile sind für Aufbau und Benutzung nicht relevant.
Other components included with the product are not relevant for set-up and use.
Gli altri pezzi compresi nella fornitura non sono rilevanti per il montaggio e per l’uso.
Las otras piezas contenidas en el envío no son relevantes para el montaje y el uso.
Les autres pièces incluses dans la livraison ne sont pas importantes pour le montage et l‘utilisation.
Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de montage of het gebruik.
Sprungelement
1
Jump element
Élément
de saut
Springelement
Elemento salto
Elemento
de salto
1
Standbeine
2
Standing leg
Pied d‘appui
Steunpoot
Pie de apoyo
Gamba di
sostegno
6
Gummifüße
3
Rubber foot
Pied en
caoutchouc
Rubberen voet
Pata de goma
Piede di gomma
6
1
2
3
1
2
Haltestange
oben
4
Upper
holding rod
Barre de main-
tien supériore
Bovenste
handgreep
Varilla de
soporte superior
Barra di tenuta
superiore
1
Haltestange
unten
5
Lower holding
rod
Barre de main-
tien inférieure
Onderste
handgreep
Varilla de
soporte inferior
Barra die
tenuta inferiore
1
Schraube M4
6
Screw M4
Vis M4
Schroef M4
Tornillo M4
Vite M4
1
Federring
7
Lock washers
Anneau
à ressort
Veerring
Aro de muelle
Anello elastico
1
Unterlegscheibe
8
Washer
Rondelle en U
Sluitring
Arandela
Rondella
2
Inbusschlüssel
9
Allen wrench
Clef mâle à
six pans
Inbussleutel
Llave allen
Chiave a brugola
1
3
5
6
7
8
8
10
