background image

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

8/8

HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een vast bestand-

deel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor 

eventuele vragen op een later tijdstip. Wanneer u het product aan derden overdraagt, 

moet u de gebruiksaanwijzing ook meegeven. Dit product moet door een volwassene ge-

monteerd worden. Dit product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel 

gebruik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. Gebruik het 

uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het product uitsluitend voor het 

beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES 

Artikel: 

Kunststof stepper 

Artikelnummer: 76725 

Maximale afmetingen: 

68 x 28 x 15/10 cm 

Maximaal gebruikersgewicht:  110 kg

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over het product wenst, 

vindt u onder http://www.hudora.de/artnr/76725/.

INHOUD

1 × Stepper hoofdgedeelte

1 × Stepper voetstukken

1 × Deze gebruiksaanwijzing

Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor de opbouw en het 

gebruik van het artikel.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

WAARSCHUWING: 

In principe zou u een arts moeten raadplegen, wanneer u voor het 

eerst gaat trainen.

INFORMATIE VOOR GEBRUIK 

ALGEMENE TRAININGSPRINCIPES

1. Warming-up

Doe voor elke training een warming-up. Lopen of joggen in stilstand en lichte rek- en 

strekoefeningen zijn uitstekend geschikt als warming-up.

2. Ademhaling

De juiste ademhaling speelt een belangrijke rol bij de training. Adem rustig en gelijkmatig. 

Houd tijdens de training nooit de adem in.

3. Kleding en ruimte

Trek voor de training comfortabele sportkleding aan en let erop dat u voor de oefeningen

voldoende ruimte om u heen heeft. Draag altijd sportschoenen. Train niet op blote voeten, 

sandalen, panty’s of sokken.

4. Trainingstactiek

Belast uzelf niet teveel en pas de oefeningen en de trainingsduur aan uw prestatieniveau 

aan. VOORZICHTIG: Overschat uzelf niet en train als beginner niet al te intensief. U loopt 

dan een risico op overbelasting. Ook de vetverbranding wordt door zelfoverschatting bij 

de training niet optimaal getraind. Controleer met regelmatige tussenpozen uw polsslag.

5. Cooling-down

Na de training kunt u met lichte strekoefeningen afkoelen (cooling-down). Op die manier 

kan de polsslag langzaam dalen en regenereert het lichaam sneller voor de volgende be-

lasting, omdat het afval van de stofwisseling (melkzuren) door de afsluitende bewegingen 

sneller kan worden afgebroken.

6. Moeilijkheidsgraad

Begin uw training met een stephoogte van 10 cm. Wanneer u de training goed aankunt en 

de intensiteit wilt verhogen, verhoogt u uw stepper naar 15 cm.

7. Gezondheid

Breek het oefenprogramma meteen af, wanneer u bij de uitvoering van de oefeningen het 

gevoel heeft dat uw spieren trekken of verkrampen of wanneer er algemene pijn ontstaat. 

Neem voor uw eigen veiligheid contact op met een arts.

DE OEFENINGEN

Step-Aerobic is een fitnesstraining op muziek die met een in de hoogte verstelbaar, 

rechthoekig platform (HUDORA Stepper) wordt verricht. De training wordt gekenmerkt 

door een gevarieerde op- en afstappen bij de „HUDORA Stepper“, waarbij tegelijkertijd 

veel verschillende armbewegingen kunnen worden gemaakt. Met Step-Aerobic traint u 

onder andere uw uithoudingsvermogen, snelheid, maximale beweeglijkheid en algemene 

conditie. Uw „HUDORA Stepper“ kan door plaatsing van de beide supports (die zich in de 

holle ruimte van uw Step bevinden) verhoogd worden van 10 naar 15 cm. De hoogte van 

uw Steps bepaalt u zelf. Wij raden beginners aan om te beginnen met de hoogte van 10 cm.

U kunt uw „HUDORA Stepper“ thuis gebruiken of meenemen naar een training buitenshu-

is. Wij raden beginners aan om een step-aerobic cursus te bezoeken, voordat u zelfstandig 

gaat trainen. Daar kunt u een groot aantal stappen, armbewegingen en choreografieën 

leren. Bovendien kunt u op het Internet of in sportzaken video‘s, DVD‘s en vakliteratuur 

over step-aerobic.

Trainingsvoorstellen

Stappencombinatie: v-stap (afb. 1.1 - 1.5)

u staat frontaal voor de aerobic-step = uitgangspositie.

stap met de linker voet op de step...

...stap met de rechter voet op de step...

...linker voet weer op de vloer....

...rechter voet wordt nagetrokken = uitgangspositie.

Stappencombinatie: straddle up step (spreidstap) (afb. 2.1 - 2.5)

de stepper bevindt zich tussen uw voeten = uitgangspositie

rechter voet stapt op de rechter zijde van de plank...

...linker voet wordt nagetrokken. (voeten staan parallel op de plank)

rechter voet terug op de vloer...

...linker voet volgt = uitgangspositie

Stappencombinatie: up & over (erop en eraf) (afb. 3.1 - 3.5)

er wordt aan de zijkant begonnen (hier aan de linker zijde van de stepper) = uitgangspositie

rechter voet stapt op de rechter zijde van de stepper...

...linker voet wordt nagetrokken (beide voeten staan parallel op de stepper)

...rechter voet stapt eerst van de stepper af...

...linker voet volgt = uitgangspositie aan de andere zijde

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met speciale reinigings-

middelen. Controleer het product vóór en na gebruik op schades en tekenen van slijtage. 

Verander niets aan de constructie van het product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen 

originele onderdelen. Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd 

zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden ge-

bruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceafdeling (http://www.hudora.

de/service/). Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersin-

vloeden, zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt. 

AANWIJZING VOOR DE AFVOER AAN 

HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter beschikking staande 

teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen kunt u terecht bij afvalverwerkers 

bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Mochten toch fouten 

voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te lossen. U vindt zeer veel informatie 

over product, onderdelen, probleemoplossingen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder  

http://www.hudora.de/artnr/76725/. 

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Содержание 76725

Страница 1: ...wald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...2 8 4 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 ...

Страница 3: ...u den Übungen Step Aerobic ist ein Fitness Training auf Musik das mit einer höhenverstellbaren recht eckigen Plattform HUDORA Stepper durchgeführt wird Das Training zeichnet sich durch ein variantenreiches Herauf und Absteigen vom und auf den Hudora Stepper aus wobei gleichzeitig viele verschiedene Armbewegungen ausgeführt werden können Durch Step Aerobic trainieren Sie unter anderem Ihre Ausdauer...

Страница 4: ... using a rectangular step of vari able height HUDORA Aerobic Step The workout involves many variations of steps up and down on and off the Aerobic Step Many different arm movements may also be done at the same time Step aerobics enables you to improve stamina speed flexibility and physical fitness The height of your HUDORA Aerobic Step can be raised from 10cm to 15cm by adjusting the two supports ...

Страница 5: ... ragioni di sicurezza ESERCIZI Lo step aerobic è un allenamento fitness a tempo di musica che viene realizzato con una piattaforma Aerobic Step HUDORA rettangolare regolabile in altezza L allenamento consiste nello scendere e salire in diverse varianti sull Aerobic Step che permette di effettuare contemporaneamente molti movimenti con le braccia Con lo Step Aerobic mi gliorerete anche la vostra te...

Страница 6: ...ue se realiza con una platafor ma rectangular de altura regulable step HUDORA El entrenamiento se caracteriza por un movimiento con variantes que consiste en ascender y descender al y del step HUDORA con la posibilidad de efectuar simultáneamente distintos movimientos de brazos Con el step aeróbic usted entrenará entre otros su resistencia rapidez movilidad máxima y su condición física Su step HUD...

Страница 7: ...ement est caractérisé par un mouvement riche en variantes consistant à monter sur et descendre de l Aerobic Step avec la possibilité d effectuer simultanément de nombreux et diffé rents mouvements des bras À l aide de Step Aerobic vous entraînez entre autres votre endurance votre rapidité votre mobilité et votre condition physique Votre Aerobic Step HUDORA peut être élevé d une hauteur de 10 cm à ...

Страница 8: ...p muziek die met een in de hoogte verstelbaar rechthoekig platform HUDORA Stepper wordt verricht De training wordt gekenmerkt door een gevarieerde op en afstappen bij de HUDORA Stepper waarbij tegelijkertijd veel verschillende armbewegingen kunnen worden gemaakt Met Step Aerobic traint u onder andere uw uithoudingsvermogen snelheid maximale beweeglijkheid en algemene conditie Uw HUDORA Stepper kan...

Отзывы: