background image

3/8

DE

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM ERWERB DIESES PRODUKTES!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die Bedienungsanleitung ist 

fester Bestandteil des Produktes. Bewahren Sie sie deshalb genauso wie die Verpackung 

für spätere Fragen sorgfältig auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie 

bitte immer diese Bedienungsanleitung mit. Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen 

aufgebaut werden. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Gebrauch konstruiert. 

Die Benutzung des Produktes erfordert bestimmte Fähigkeiten und Kenntnisse. Setzen 

Sie es nur altersgerecht ein und benutzen Sie das Produkt ausschließlich für seinen vor-

gesehenen Zweck. 

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 

Artikel: Kunststoff-Stepper 

Artikelnummer: 76725 

Maximales Aufbaumaß: 

68 x 28 x 15/10 cm 

Maximales Benutzergewicht:  110 kg

Wenn Sie Probleme beim Aufbau haben oder weitere Produktinformationen wünschen fin-

den Sie alles Wissenswerte unter http://www.hudora.de/artnr/76725/.

INHALT

1 × Stepper Korpus

1 × Stepper Füße

1 × Diese Anleitung 

Andere Teile dienen dem Transportschutz und werden für den Aufbau und den Gebrauch des 

Artikels nicht benötigt.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG:

 Grundsätzlich sollten Sie vor der Aufnahme eines Trainings Ihren Arzt/Ihre 

Ärztin konsultieren. 

NUTZUNGSHINWEISE

ALLGEMEINE TRAININGSPRINZIPIEN

1. Aufwärmen

Wärmen Sie sich vor jedem Training auf. Gehen oder Laufen auf der Stelle, Stretching und 

leichte Dehnübungen eignen sich als Warm-up hervorragend.

2. Atmung

Die richtige Atmung spielt beim Training eine wichtige Rolle. Atmen Sie ruhig und gleich-

mäßig. Halten Sie während des Trainings nie den Atem an.

3. Kleidung und Platz

Ziehen Sie zum Training bequeme Sportkleidung an und achten Sie darauf, dass Sie 

zur Durchführung der Übungen genügend Platz um sich herum haben. Ziehen Sie im-

mer Sportschuhe an, trainieren Sie nie mit nackten Füßen, Sandalen, Strümpfen oder 

Strumpfhosen.

4. Trainingstaktik

Überfordern Sie sich nicht und passen Sie die Übungen und den Übungsumfang immer Ih-

rem Leistungsstand an. VORSICHT: Überschätzen Sie sich nicht und trainieren Sie nicht zu 

intensiv als Anfänger. Es besteht die Gefahr der Überbelastung. Auch die Fettverbrennung 

wird durch zu forderndes Training nicht optimal trainiert. Kontrollieren Sie in regelmäßigen 

Abständen Ihren Puls.

5. Abwärmen

Wärmen Sie sich nach dem Training mit leichten Dehnübungen oder Stretching ab. So 

kann der Puls langsam sinken und der Körper regeneriert sich schneller für die nächste 

Belastung, da die Stoffwechselabfälle (Laktate) durch die abschließende Bewegung bes-

ser abgebaut werden können.

6. Schwierigkeitsgrad

Beginnen Sie Ihr Training mit einer Stephöhe von 10 cm. Wenn Sie gut mit dem Trai-

ning zurechtkommen und die Intensität steigern möchten, erhöhen Sie Ihren Stepper auf  

15 cm.

7. Gesundheit

Brechen Sie das Übungsprogramm sofort ab, wenn Sie bei der Durchführung der Übungen 

ein Ziehen in den Muskeln verspüren oder auch allgemeine Schmerzen auftreten. Kontak-

tieren Sie zu Ihrer Sicherheit einen Arzt.

ZU DEN ÜBUNGEN 

Step-Aerobic ist ein Fitness-Training auf Musik, das mit einer höhenverstellbaren, recht-

eckigen Plattform (HUDORA Stepper) durchgeführt wird. Das Training zeichnet sich durch 

ein variantenreiches Herauf- und Absteigen vom und auf den „HUDORA Stepper“ aus, 

wobei gleichzeitig viele verschiedene Armbewegungen ausgeführt werden können. Durch 

Step-Aerobic trainieren Sie unter anderem Ihre Ausdauer, Schnelligkeit, maximale Beweg-

lichkeit und Ihre Kondition. Ihr „HUDORA Stepper“ kann von einer Höhe von 10 cm durch 

das Unterbauen der beiden Supports, die sich im Hohlraum Ihres Steps befinden, auf 15 

cm erhöht werden. Die Höhe Ihres Steps bestimmen Sie selbst. Für Anfänger empfehlen 

wir vorerst die Höhe von 10 cm zu nutzen.

Sie können Ihren „HUDORA Stepper“ zu Hause nutzen oder aber mit zum Training nehmen. 

Wir empfehlen Anfängern vor dem selbstständigen Training einen Step-Aerobic Kurs zu 

besuchen, um die Vielzahl an Schritten, Armbewegungen und Choreographien zu erlernen. 

Zudem können Sie im Internet oder in Fachgeschäften Videos, DVDs und Fachliteratur 

über Step-Aerobic erwerben.

Übungsvorschläge

Schrittkombination: V-Schritt (Abb. 1.1 - 1.5)

Sie stehen frontal vor dem Aerobic-Step = Ausgangsposition.

Schritt mit linkem Fuß auf den Step...

...Schritt mit rechtem Fuß auf den Step...

...linker Fuß wieder auf den Boden...

...rechter Fuß zieht nach = Ausgangsposition.

Schrittkombination: Straddle up step (Spreiz-Schritt) (Abb. 2.1 - 2.5)

Der Stepper befindet sich zwischen Ihren Füßen = Ausgangsposition

Rechter Fuß steigt auf die rechte Seite des Brettes...

...linker Fuß zieht nach. (Füße stehen sich parallel auf dem Brett)

Rechter Fuß zurück auf den Boden...

...linker Fuß zieht nach = Ausgangsposition

Schrittkombination: Up & Over (Rauf und Runter) (Abb. 3.1 - 3.5)

Begonnen wird von der Seite (hier linke Seite vom Stepper) = Ausgangsposition

Rechter Fuß steigt auf die rechte Seite des Steppers...

...linker Fuß zieht nach (beide Füße stehen parallel auf dem Stepper)

...rechter Fuß steigt zuerst vom Stepper ab...

...linker Fuß zieht nach = Ausgangsposition andere Seite

WARTUNG UND LAGERUNG

Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit speziellen 

Reinigungsmitteln! Überprüfen Sie das Produkt vor und nach Gebrauch auf Schäden und 

Verschleissspuren. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer 

eigenen Sicherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten 

Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt 

nicht mehr verwendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf 

(http://www.hudora.de/service/). Lagern Sie das Produkt an einem sicheren, witterungs-

geschützten Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann oder Personen verletzen kann. 

ENTSORGUNGSHINWEIS

Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rück-

gabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen vor Ort.

SERVICE

Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, sind 

wir genauso bemüht, diese zu beheben. Sie finden zahlreiche Informationen zum Produkt, 

zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Aufbauanleitungen unter http://

www.hudora.de/artnr/76725/. 

Alle Abbildungen sind Designbeispiele. 

Содержание 76725

Страница 1: ...wald 13 42897 Remscheid Germany www hudora de INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...2 8 4 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 3 1 3 2 3 3 3 4 3 5 ...

Страница 3: ...u den Übungen Step Aerobic ist ein Fitness Training auf Musik das mit einer höhenverstellbaren recht eckigen Plattform HUDORA Stepper durchgeführt wird Das Training zeichnet sich durch ein variantenreiches Herauf und Absteigen vom und auf den Hudora Stepper aus wobei gleichzeitig viele verschiedene Armbewegungen ausgeführt werden können Durch Step Aerobic trainieren Sie unter anderem Ihre Ausdauer...

Страница 4: ... using a rectangular step of vari able height HUDORA Aerobic Step The workout involves many variations of steps up and down on and off the Aerobic Step Many different arm movements may also be done at the same time Step aerobics enables you to improve stamina speed flexibility and physical fitness The height of your HUDORA Aerobic Step can be raised from 10cm to 15cm by adjusting the two supports ...

Страница 5: ... ragioni di sicurezza ESERCIZI Lo step aerobic è un allenamento fitness a tempo di musica che viene realizzato con una piattaforma Aerobic Step HUDORA rettangolare regolabile in altezza L allenamento consiste nello scendere e salire in diverse varianti sull Aerobic Step che permette di effettuare contemporaneamente molti movimenti con le braccia Con lo Step Aerobic mi gliorerete anche la vostra te...

Страница 6: ...ue se realiza con una platafor ma rectangular de altura regulable step HUDORA El entrenamiento se caracteriza por un movimiento con variantes que consiste en ascender y descender al y del step HUDORA con la posibilidad de efectuar simultáneamente distintos movimientos de brazos Con el step aeróbic usted entrenará entre otros su resistencia rapidez movilidad máxima y su condición física Su step HUD...

Страница 7: ...ement est caractérisé par un mouvement riche en variantes consistant à monter sur et descendre de l Aerobic Step avec la possibilité d effectuer simultanément de nombreux et diffé rents mouvements des bras À l aide de Step Aerobic vous entraînez entre autres votre endurance votre rapidité votre mobilité et votre condition physique Votre Aerobic Step HUDORA peut être élevé d une hauteur de 10 cm à ...

Страница 8: ...p muziek die met een in de hoogte verstelbaar rechthoekig platform HUDORA Stepper wordt verricht De training wordt gekenmerkt door een gevarieerde op en afstappen bij de HUDORA Stepper waarbij tegelijkertijd veel verschillende armbewegingen kunnen worden gemaakt Met Step Aerobic traint u onder andere uw uithoudingsvermogen snelheid maximale beweeglijkheid en algemene conditie Uw HUDORA Stepper kan...

Отзывы: