5/8
ES
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
¡LE FELICITAMOS POR LA COMPRA DE ESTE PRODUCTO!
Lea atentamente estas instrucciones. Estas instrucciones forman parte
integrante del producto. Consérvelas por ello cuidadosamente, al igual que
el embalaje, para posteriores consultas y preguntas. Entregue asimismo el
manual de instrucciones cuando preste o regale el producto a terceros.
Este producto debería ser montado por un adulto. Este producto está di-
señado exclusivamente para el uso privado/doméstico. Este producto no
está diseñado para el uso comercial. El uso del producto requiere de cier-
tas capacidades y conocimientos. Utilícelo sólo conforme a la edad y ex-
clusivamente con el objetivo previsto.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Artículo:
Asideras de escalada
Número de artículo:
76657
Edad mínima del usuario: 3 años
Altura máxima de suspensión: 2,50 m
Peso máximo del usuario: 50 kg
Si usted tiene problemas con la asamblea o requiere más información,
visite por favor nuestro website http://www.hudora.de/.
CONTENIDO
1 x 12 asideras de escalada (sin material de sujeción)
1 x Estas instrucciones
Las otras piezas sirven para la protección para el transporte y no se re-
quieren para la estructura y el uso de este artículo.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
El montaje de las asideras de escalada requiere mucho tiempo, concentra-
ción y precaución. Recomendamos el uso de una llave dinamométrica
para la eliminación. El ajuste de los tornillos debe realizarse con un par de
apriete de máx. 20 Nm. En los primeros días y semanas después del mon-
taje de las asideras de escalada puede producirse que se deba reajustar
los tornillos de sujeción de las mismas. Por lo general se debe controlar
regularmente la estabilidad y que no haya daños en las sujeciones de las
asideras y en las asideras mismas. Esto debe realizarse independiente-
mente del uso que se les dé. Por cualquier otro uso o un uso indebido del
producto quedará excluida la responsabilidad del fabricante y del vende-
dor. No se asume responsabilidad alguna por daños corporales, secunda-
rios y otros daños surgidos como consecuencia del uso del producto. En
especial no se asume responsabilidad por daños que se produzcan en los
puntos de sujeción seleccionados.
• ¡ADVERTENCIA! Solo para uso doméstico. ¡Apto para el uso en ambien-
tes internos y externos!
• ¡ADVERTENCIA! ¡Utilizar sólo bajo supervisión de un adulto!
• ¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36 meses. Riesgo
de caída.
• ¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36 meses. Partes
pequeñas. Peligro de atragantamiento.
• Nunca pinte o use lacas en las asideras de escalada. Esto podría causar
daños en las mismas.
• La superficie de escalada debería estar suficientemente iluminada y de
modo parejo. Debe evitarse el deslumbramiento a las personas que
están escalando mediante medidas aptas.
• Al montar el producto, se debe asegurar que el juguete seleccionado
como soporte o la eventual estructura que se utilice sea apta para el nivel
de exigencia (mínimo 200 kg). La pared y la superficie del juguete deben
tratarse de manera que los niños no puedan lastimarse con ellas.
• Evitar el uso de joyas, en especial de anillos. ¡Peligro de sufrir heridas!
• ¡Mantener libre un radio de 2 m alrededor del espacio para escalar por si se
producen caídas! ¡No deben encontrarse personas u objetos en el área de
caída! La superficie de choque también debe ser plana y no tener obstáculos.
• La superficie de caída no debe tener pasamanos, escaleras, ventanas ni
ninguna otra clase de objetos.
• ¡Atención! ¡Las asideras pueden quebrarse si se las monta indebidamente!
• Sujetar las asideras en altura de salto. Si se escala por arriba de una al-
tura de 60 cm, la superficie deberá estar cubierta por esteras de goma
espuma, mantillo vacuno o arena.
• A partir de una altura superior a 200 cm se debe escalar con una protec-
ción anticaidas.
• La máxima altura para colgar no debe superar los 250 cm, midiendo
desde el suelo.
• Un mal uso y un uso indebido del producto son peligrosos y pueden oca-
sionar heridas graves.
• Nunca escalar descalzo. ¡Existe riesgo de sufrir heridas!
• No permitir el acceso a personas no autorizadas.
• No escalar con manos húmedas/mojadas. ¡Peligro de deslizamiento!
• Al usar el producto este siempre debe encontrarse seco y limpio.
• Para aprender técnicas de escalada especiales hágalo con entrenadores
capacitados.
• Nunca sobre exija a los niños. ¡Existe peligro de sufrir heridas!
• Las asideras que se encuentren sueltas deben ser inmediatamente rea-
justadas o removidas.
• No utilizar el producto con malas condiciones climáticas como tormentas,
lluvias, etc. y tampoco con malas condiciones de visibilidad (al anochecer,
amanecer, en la oscuridad, etc.).
• La escalada debe finalizarse inmediatamente si el niño no se siente bien
o está mareado.
• Las partes de la pared de escalada deben sustituirse cada aprox. 4 años in-
dependientemente de la frecuencia y modo de uso. En caso de dudas con
respecto a la seguridad se deberá cambiar todo el set de modo inmediato.
• Una asidera de escalada no puede repararse.
MONTAJE
En caso de dudas consulte siempre a un técnico que pueda ayudarle du-
rante el montaje y la selección de los tornillos aptos. No se asume respon-
sabilidad por daños que resulten de un mal uso de las instrucciones de
uso. La sujeción de las asideras depende de la base. Para la sujeción de las
asideras utilice exclusivamente tornillos de acero con las arandelas corre-
spondientes. Hay tres clases de sujeción:
Sujeción en concreto:
Para la sujeción de las asideras en concreto o paredes de ladrillo se reco-
miendan grapas de latón M10 y tornillos de cabeza hexagonal M10x50.
Proceda de la siguiente manera: 1º perfore un orificio. | 2º Limpie el orifi-
cio. | 3º Introduzca la grapa en el orificio. | 4º Sujete la envoltura del ancla-
je con las herramientas del set y tornillo. | 5º Sujete la asidera de escalada
con tornillos (20 Nm).
Sujeción en lingote hueco/ladrillos perforados:
Para la sujeción de las asideras en materiales de construcción maciza con
baja resistencia a la presión (Lingote hueco/ladrillos perforados) se reco-
miendan grapas (ø=10mm) y tornillos de llave M10x60. Proceda de la si-
guiente manera: 1º Perfore un orificio. | 2º Introduzca una grapa en el
orificio de modo tal que la clavija quede a ras con la superficie de la pared.
| 3º Sujete la asidera con tornillos (20 Nm).
Sujeción en una pared de madera:
La pared de madera/paneles de madera debe tener como mínimo 18 mm de
grosor. Para la sujeción de las asideras de escalada en paredes de madera se
recomienda tuercas de fijación M10 y tornillos de cabeza hexagonal M10x50.
Proceda de la siguiente manera: 1º Perfore un orificio. | 2º Coloque la tuerca
de fijación desde el lado posterior en el orificio y golpee con fuerza con un
martillo hasta que la tuerca con su corona quede sobre la pared de madera.
| 3º Sujete la asidera con tornillos (20 Nm).
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
Limpie el producto sólo con un paño o un trapo húmedo y no con agentes
de limpieza especiales. Revise el producto antes y después del uso en
cuanto a daños y rastros de desgaste. No efectúe modificaciones estruc-
turales. Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá
adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos
y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo utilizado. En caso de
duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora.de/.
Guarde el producto en un lugar seguro, protegido de las inclemencias del
tiempo, de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas.
INSTRUCCIONES DE DESECHACIÓN
Utilice los sistemas de devolución o recogida disponibles para desechar el
producto cuando éste llegue al final de su vida útil. Consulte en su caso a
los servicios de desechación locales.
SERVICIO
Procuramos vender siempre productos perfectos. Si éstos presentan, no ob-
stante, defectos, procuramos eliminarlos inmediatamente. Proporcionamos
numerosas informaciones sobre el producto y los recambios, soluciones a
problemas e instrucciones de montaje perdidas en http://www.hudora.de/.
Todas las ilustraciones son ejemplos de diseño.
Содержание 76657
Страница 8: ...8 8 ...
