4/8
IT
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
CONGRATULAZIONI PER AVER
ACQUISTATO QUESTO PRODOTTO!
La preghiamo di leggere molto attentamente questo manuale. Il manuale fa
parte del prodotto. Quindi va conservato come tutto l’imballaggio per even-
tuali domande in futuro. Dando il prodotto a terzi per cortesia allegare sem-
pre il manuale. Il prodotto deve essere montato da un adulto. Questo pro-
dotto è destinato esclusivamente all’uso domestico e privato. Questo
prodotto non è adatto all’uso pubblico o commerciale. L‘utilizzo del prodot-
to richiede determinate abilità e conoscenze. Usare solo in maniera adegu-
ata all‘età, e utilizzare il prodotto esclusivamente per gli scopi previsti.
SPECIFICHE TECNICHE
Articolo:
Maniglie per arrampicata
Articolo n°:
76657
Età minima di utilizzo:
3 anni
Massima altezza di aggancio: 2,50 m
Massima capacità portante: 50 kg
Se avete problemi con l‘assemblea o richiedete più informazioni, visiti pre-
go il nostro website http://www.hudora.de/.
CONTENUTO
1 x 12 maniglie per arrampicata (senza materiale di fissaggio)
1 x Queste istruzioni
Altre parti servono alla protezione durante il trasporto e non sono neces-
sarie per il montaggio e l‘utilizzo dell‘articolo.
NOTE DI SICUREZZA
Il montaggio delle maniglie richiede molto tempo ed esige attenzione e
accuratezza. Per il fissaggio si consiglia di usare una chiave dinamome-
trica. Le viti devono essere strette con un momento di coppia massimo
di 20 Nm. Nei primi giorni e settimane dopo il montaggio delle maniglie,
può accadere che le viti di fissaggio delle maniglie debbano essere riser-
rate. In generale i fissaggi delle maniglie e le maniglie stesse dovrebbero
essere controllate a intervalli regolari per verificarne resistenza e danni,
indipendentemente dal fatto se vengono usate oppure no. - È esclusa la
responsabilità del fabbricante e del venditore per qualsiasi uso diverso e
improprio del prodotto. Non si assume alcuna responsabilità per danni
fisici, danni conseguenti o collaterali derivanti dall’uso di questo prodot-
to. In particolare non si assumono responsabilità per danni risultanti sui
punti di fissaggio scelti.
• AVVERTENZA! Solo per uso domestico. Adatto per interni ed esterni!
• AVVERTENZA! Da usare esclusivamente sotto la supervisione di un adulto.
• AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Rischio
di caduta.
• AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole
parti. Rischio di soffocamento.
• Non rivestire mai di colore o dipingere le maniglie per arrampicata. Que-
sto può danneggiare le maniglie.
• La superficie per arrampicarsi deve essere illuminata in modo suffici-
ente e uniforme. Applicare misure adeguate per evitare l’abbagliamento
delle persone che si arrampicano.
• In fase di montaggio del prodotto è necessario verificare che l’attrezzatura da
gioco (o un’altra struttura) scelta come supporto sia idonea a sopportare la
sollecitazione (minimo 200 kg). Le pareti e la superficie dell’attrezzatura da
gioco devono essere trattate in modo da evitare che i bambini possano ferirsi.
• Evitare di portare gioielli, in particolare anelli alle dita. Pericolo di lesioni!
• Lasciare uno spazio libero di 2 metri intorno all’area di arrampicata.
Nessuna persona e nessun oggetto nell’area di caduta! La superficie
d’urto deve essere a livello del suolo e priva di ostacoli.
• La superficie di caduta deve essere libera da ringhiere, scale, vetri e altri oggetti.
• Attenzione! Con un montaggio inappropriato, le maniglie possono spezzarsi!
• Fissare le maniglie ad altezza di salto. Se ci si arrampica a un’altezza
superiore a 60 cm, il suolo deve essere coperto con stuoie in materiale
espanso, pacciame di corteccia o sabbia.
• A partire da un’altezza di salita di 200 cm ci si deve arrampicare con una
protezione anticaduta.
• L‘altezza massima di sospensione, misurata da terra, non deve essere
superiore a 250 cm.
• Uso errato o uso improprio del prodotto sono pericolosi e possono cau-
sare gravi lesioni.
• Non arrampicarsi mai a piedi nudi. Pericolo di lesioni!
• Non permettere l’accesso a persone estranee.
• Non arrampicarsi con mani umide/bagnate. Pericolo di scivolamento!
• Durante l’uso il prodotto deve essere sempre pulito e asciutto.
• Per l’apprendimento di tecniche di arrampicata speciali, rivolgersi a un
allenatore esperto.
• Non sovraffaticare mai i bambini. Pericolo di lesioni!
• Maniglie allentate devono essere immediatamente serrate o rimosse.
• Il prodotto non deve essere utilizzato in caso di cattive condizioni mete-
orologiche come tempesta, temporale, pioggia ecc. né in caso di cattive
condizioni di visibilità (tramonto, oscurità ecc.).
• Se il bambino non si sente bene o prova vertigini, l’arrampicata deve esse-
re terminata immediatamente.
• Le parti della parete di arrampicata devono essere sostituite dopo circa 4
anni, a seconda della frequenza e del tipo di utilizzo. In caso di dubbio per
quanto riguarda la sicurezza, il kit deve essere immediatamente sostituito.
• Una maniglia per arrampicata non può essere riparata.
MONTAGGIO
In caso di dubbio consultare sempre uno specialista in grado di fornire
assistenza nel montaggio e nella scelta delle viti adatte. Non si assumono
responsabilità per danni derivanti da applicazione errata delle istruzioni
per l’uso. Il fissaggio delle maniglie per arrampicata dipende dal fondo.
Per il fissaggio delle maniglie utilizzare esclusivamente viti in acciaio con
relative rondelle. Ci sono tre diversi tipi di fissaggio.
Fissaggio nel cemento:
Per il fissaggio delle maniglie per arrampicata nel cemento o nel mattone
pieno si consigliano tasselli a espansione in ottone M10 e viti a testa esago-
nale M10x50. Procedere nel modo seguente: 1. Praticare il foro. | 2. Pulire il
foro. | 3. Introdurre il tassello a espansione nel foro. | 4. Con utensile di po-
sizionamento e martello fissare l’ancorante. | 5. Fissare con viti (20 Nm) la
maniglia per arrampicata.
Fissaggio in blocco forato/mattone forato:
Per il fissaggio delle maniglie per arrampicata in materiali pieni con bassa
resistenza a compressione (blocco forato o mattone forato) si consigliano
tasselli a espansione (ø=10mm) e viti esagonali M10x60. Procedere nel
modo seguente: 1. Praticare il foro. | 2. Introdurre il tassello nel foro in modo
che il tassello chiuda strettamente con la superficie della parete. | 3. Fissare
con viti (20 Nm) la maniglia per arrampicata.
Fissaggio in una parete di legno:
Le pareti/i pannelli di legno devono essere spessi almeno 18 mm. Per il
fissaggio delle maniglie per arrampicata in pareti di legno si consigliano
dadi di arresto M10 e viti a testa esagonale M10x50. Procedere nel modo
seguente: 1. Praticare il foro. | 2. Inserire dal lato posteriore il dado di ar-
resto nel foro e piantarlo fortemente con il martello, fino a quando poggia
con la corona sulla parete di legno. | 3. Fissare con viti (20 Nm) la maniglia
per arrampicata.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Pulire il prodotto solo con un panno oppure con un panno inumidito senza
usare speciali detergenti. Verificate che il prodotto non abbia subito danno
e non presenti tracce di usura prima e dopo l’uso. Non apportate alcuna
modifica al prodotto. Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi origi-
nali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti
dovessero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spi-
goli, il prodotto non potrà essere più utilizzato. Nel dubbio contattate il
nostro centro di assistenza tecnica (http://www.hudora.de/). Stoccate il
prodotto in un luogo sicuro, protetto dalle intemperie, in modo che non
possa essere danneggiato o ferire delle persone.
ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO
Siete pregati di portare l’apparecchio, al termine della propria durata utile, pres-
so un apposito punto di raccolta e di restituzione disponibile. L’impresa di smal-
timento locale sarà a vostra disposizione per rispondere ad eventuali domande.
ASSISTENZA TECNICA
Ci sforziamo a fornire dei prodotti perfettamente funzionali. Se comunque
doveste riconoscere eventuali difetti, ci impegneremo subito a rimuoverli.
Riceverete tante informazioni sul prodotto, sui pezzi di ricambio, sulle so-
luzioni ai problemi e sulle istruzioni per il montaggio andate perse sul sito
web all’indirizzo http://www.hudora.de/.
Tutte le illustrazioni sono esempi di progetti.
Содержание 76657
Страница 8: ...8 8 ...
