background image

 7/8

NL

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

HARTELIJK GEFELICITEERD MET 

DE KOOP VAN DIT PRODUCT!

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De gebruiksaanwijzing is een 

vast bestanddeel van het product. Bewaar de gebruiksaanwijzing en ver-

pakking dus zorgvuldig voor eventuele vragen op een later tijdstip. Wanne-

er u het product aan derden overdraagt, moet u de gebruiksaanwijzing ook 

meegeven. Dit product moet door een volwassene gemonteerd worden. 

Dit product is enkel ontworpen voor privaat/huishoudelijk gebruik. Dit 

product is niet geconstrueerd en niet toegelaten voor commercieel gebru-

ik. Het gebruik van dit product vereist bepaalde vaardigheden en kennis. 

Gebruik het uitsluitend in overeenstemming met de leeftijd en gebruik het 

product uitsluitend voor het beoogde doel.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Artikel:  

  Klimgrepen

Artikelnummer:  

  76657

Minimale leeftijd (voor gebruik): 3 jaar

Maximale ophanghoogte:          2,50 m

Maximaal gewicht gebruiker:             50  kg

Wanneer u problemen heeft met de montage of verdere informatie over 

het product wenst, vindt u onder http://www.hudora.de/.

INHOUD

1 x 12 klimgrepen (zonder bevestigingsmateriaal) 

1 x Deze gebruiksaanwijzing

Andere onderdelen zijn benodigd voor het vervoer en zijn niet nodig voor 

de opbouw en het gebruik van het artikel.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

De montage van de klimgrepen vergt veel tijd en vereist aandacht en zorg. 

Wij raden u aan dat voor de bevestiging een momentsleutel gebruikt wordt. 

Het aandraaien van de schroeven moet een koppel van max. 20 Nm gebe-

uren. In de eerste dagen en weken na het monteren van de klimgrepen kan 

het gebeuren dat de klimgrepen aangedraaid moeten worden. In het alge-

meen moeten de bevestigingen van de klimgrepen en de klimgrepen zelf 

regelmatig op vastheid gecontroleerd worden, ongeacht of ze worden ge-

bruikt of niet.- De aansprakelijkheid van de fabrikant en de verkoper is 

uitgesloten voor elk ander en oneigenlijk gebruik van het product. Er is 

geen enkele aansprakelijkheid voor lichamelijk letsel, gevolg- of incidente-

le schade, die voortvloeit uit het gebruik van dit product. Er geldt met name 

geen aansprakelijkheid voor scahde aan de gekozen bevestigingspunten. 

•  WAARSCHUWING! Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik. Geschikt voor 

binnen- en buitengebruik!

•   WAARSCHUWING! Uitsluitend voor gebruik onder toezicht van een vol-

wassene.

•   WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. 

Risico op vallen.

•   WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. 

Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar.

•   Klimgrepen nooit met verf behandelen of bijwerken. De klimgrepen kun-

nen daardoor beschadigen. 

•  Het klimgebied moet voldoende en gelijkmatig verlicht zijn. De schitte-

ring van klimmende personen moet voorkomen worden door passende 

maatregelen.

•   Tijdens de montage van het product moet men er voor zorgen dat de het 

speeltoestel of andere constructie die als steun wordt gekozen, bestand 

is tegen de belasting (minstens 200 kg). De wand en het oppervlak van 

het speeltoestel moeten zo worden behandeld dat de kinderen zich daar 

niet aan kunnen verwonden. 

•   Draag geen sieraden, vooral geen ringen. Letselgevaar! 

•  In een cirkel van 2 m rond het klimgebied de valruimte vrijhouden! Er mogen  

  zich geen mensen of voorwerpen in het valgebied bevinden! Het opvangge- 

  bied moet gelijkvloers en zonder obstakels zijn. 

•  Valgebieden moeten vrij zijn van leuningen, trappen, glazen en andere 

voorwerpen. 

•   Let op! Grepen kunnen bij onjuiste montage afbreken! 

•   Grepen op spronghoogte bevestigen. Ligt de staphoogte boven een hoogte 

van 60 cm, dan moet de ondergrond afgedekt worden met absorberende 

schuimmatten, gemalenboomschors of zand. 

•  Op een staphoogte van 200 cm moet een valbescherming geklommen worden.

•   De maximale ophangingshoogte, gemeten vanaf de grond, mag niet ho-

ger dan 250 cm zijn.

•   Verkeerd gebruik en misbruik van het product is gevaarlijk en kan ern-

stig letsel veroorzaken. 

•   Nooit met blote voeten klimmen. Letselgevaar! 

•  Ontoegankelijk maken voor onbevoegden. 

•   Niet met vochtige of natte handen klimmen. Gevaar voor wegglijden! 

•   Het product moet bij gebruik steeds schoon en droog zijn. 

•  Voor het aanleren van speciale klimtechnieken moet contact gezocht 

worden met een opgeleide professionele trainer. 

•   Overweldig kinderen nooit. Letselgevaar! 

•   Losse grepen moeten onmiddellijk aangedraaid of verwijderd worden. 

•   Het product mag niet bij slecht weer zoals storm, onweer, regen, enz. en 

ook niet bij slecht zicht gebruikt worden (schemer, duisternis, enz). 

•   Het klimmen moet onmiddellijk worden beëindigd, als het kind zich on-

wel of duizelig voelt. 

•  De onderdelen van de klimwand moeten na ongeveer 4 jaar worden wor-

den vervangen, afhankelijk van de gebruiksfrequentie en het soort gebruik. 

Bij twijfel over de veiligheid moet de set onmiddellijk worden vervangen. 

•   Een klimgreep mag niet worden gerepareerd. 

MONTAGE 

Als u twijfelt moet u altijd een vakman inschakelen, die u bij de montage 

en bij de keuze van de geschikte schroeven kan helpen. Wij aanvaarden 

geen aansprakelijkheid voor schade als gevolg van onjuiste toepassing 

van de gebruikshandleiding. De bevestiging van de klimgrepen is afhanke-

lijk van de ondergrond. Gebruik voor de bevestiging van de klimgrepen 

alleen staalschroeven met passende ringen. Er zijn drie verschillende so-

orten bevestigingen. 

Bevestiging in beton:

Voor de bevestiging van de klimgrepen in beton of klinkers worden M10 

messing uitbreidingsankers en zeskantschroeven M10x50. Ga als volgt te 

werk: 1. Gat boren. | 2. Gat schoonmaken. | 3. Uitbreidingsanker in het 

boorgat plaatsen. | 4. Met setgereedschap en hamer het inslaganker beve-

stigen. | 5. Klimgreep met schroeven (20 Nm) bevestigen. 

Bevestiging in blokholte/gat van rotsblok:

Voor de bevestiging van de klimgrepen in vaste materialen met een lagere 

druksterkte (holle blokken of gaten in rotsblokken) worden uitbreidingsa-

kers (ø=10mm) en sleutelschroeven M10x60. Ga als volgt te werk: 1. Gat 

boren. | 2. Anker in het boorgat plaatsen, zodat het anker gelijk ligt met de 

wandoppervlakte. | 3. Klimgreep met schroeven (20 Nm) bevestigen. 

Bevestiging in een houten wand:

De houten wand of het houten paneel moet ten minste 18 mm dik zijn. Voor 

de bevestiging van de klimgrepen in houten wanden worden de inslag-

moeren M10 en zeskantschroeven M10x50. Ga als volgt te werk: 1. Gat 

boren. | 2. De inslagmoer aan de achterkant in het boorgat steken en met 

de hamer stevig inslaan, totdat de inslagmoer met de krans op de houten 

wand rust. | 3. Klimgreep met schroeven (20 Nm) bevestigen.

ONDERHOUD EN OPSLAG

Reinig het product slechts met een doek of een vochtige lap en niet met 

speciale reinigingsmiddelen. Controleer het product vóór en na gebruik op 

schades en tekenen van slijtage. Verander niets aan de constructie van het 

product. Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. 

Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn 

of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag het product niet meer 

worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceaf-

deling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op 

waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt 

raakt of mensen verwondingen toebrengt. 

AANWIJZING VOOR DE AFVOER 

AAN HET EINDE VAN DE LEVENSDUUR

Laat het toestel aan het einde van de levensduur afvoeren via de ter be-

schikking staande teruggave- en inzamelsystemen. Met eventuele vragen 

kunt u terecht bij afvalverwerkers bij u in de buurt.

SERVICE

Wij doen ons best om producten te leveren die helemaal in orde zijn. Moch-

ten toch fouten voorkomen, dan zullen wij ons best doen om deze op te los-

sen. U vindt zeer veel informatie over product, onderdelen, probleemoplos-

singen en kwijtgeraakte opbouwinstructies onder http://www.hudora.de/.

Alle afbeeldingen zijn ontwerp-voorbeelden.

Содержание 76657

Страница 1: ...42897 Remscheid I Germany www hudora de DE EN IT ES FR NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING ...

Страница 2: ...messen vom Boden nicht hö her als 250 cm sein Falsche Benutzung und Missbrauch des Produkts sind gefährlich und können zu schwerwiegenden Verletzungen führen Niemals barfuß klettern Verletzungsgefahr Für Unbefugte unzugänglich machen Nicht mit feuchten nassen Händen klettern Abrutschgefahr Das Produkt muss bei Benutzung stets sauber und trocken sein Zur Erlernung spezieller Klettertechniken wenden...

Страница 3: ...e ground Improper use or misuse of the product is dangerous and can lead to serious injury Never climb barefooted Risk of injury Access should be prevented for unauthorised individuals Do not climb with damp wet hands Risk of slipping off That product has to always be clean and dry when used For the learning of special climbing techniques please contact a trained professional coach Never overstrai...

Страница 4: ...ttere l accesso a persone estranee Non arrampicarsi con mani umide bagnate Pericolo di scivolamento Durante l uso il prodotto deve essere sempre pulito e asciutto Per l apprendimento di tecniche di arrampicata speciali rivolgersi a un allenatore esperto Non sovraffaticare mai i bambini Pericolo di lesioni Maniglie allentate devono essere immediatamente serrate o rimosse Il prodotto non deve essere...

Страница 5: ... uso indebido del producto son peligrosos y pueden oca sionar heridas graves Nunca escalar descalzo Existe riesgo de sufrir heridas No permitir el acceso a personas no autorizadas No escalar con manos húmedas mojadas Peligro de deslizamiento Al usar el producto este siempre debe encontrarse seco y limpio Para aprender técnicas de escalada especiales hágalo con entrenadores capacitados Nunca sobre ...

Страница 6: ...ovoquer des blessures graves Ne jamais escalader à pieds nus Risque de blessure Rendre inaccessible la zone aux personnes non autorisées Ne jamais escalader avec des mains humides mouillées Risque de glissade Le produit doit toujours être propre et sec lors de l utilisation Pour apprendre des techniques d escalade spécifiques adressez vous à un entraîneur professionnel formé Ne jamais demander tro...

Страница 7: ... 250 cm zijn Verkeerd gebruik en misbruik van het product is gevaarlijk en kan ern stig letsel veroorzaken Nooit met blote voeten klimmen Letselgevaar Ontoegankelijk maken voor onbevoegden Niet met vochtige of natte handen klimmen Gevaar voor wegglijden Het product moet bij gebruik steeds schoon en droog zijn Voor het aanleren van speciale klimtechnieken moet contact gezocht worden met een opgelei...

Страница 8: ...8 8 ...

Отзывы: