Hudora 76657, Инструкция по сборке и использованию

Страница: 6 / 8

6/8
FR
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI
FÉLICITATIONS POUR L’ACHAT DE CE PRODUIT!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi fait par-
tie intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement
ainsi que l’emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le pro-
duit à un tiers, veuillez également lui donner le présent mode d’emploi. Ce pro-
duit doit être monté par un adulte. Ce produit est conçu pour usage privé / fami-
lial seulement. Ce produit n’est pas conçu pour usage commercial. L’utilisation
du produit nécessite certaines facultés et connaissances. Ne l’utilisez que con-
forme à l’âge d’utilisation et utilisez le produit uniquement dans son but prévu.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Article: Poignées d’escalade
Référence article: 76657
Âge minimum d‘utilisation : 3 ans
Hauteur de suspension maximale : 2,50 m
Poids maximum de l’utilisateur: 50 kg
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous souhai-
tez plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/.
PIECES CONTENUES
1 x 12 poignées d’escalade (sans matériel de fixation)
1 x Ce mode d’emploi
Les autres pièces ne servent qu’à assurer la protection pendant les opérations
de transport seront donc inutiles pendant le montage et l’utilisation de l’article.
CONSIGNES DE SECURITE
Le montage des poignées d’escalade prend beaucoup de temps et demande
beaucoup d’attention et de soin. Nous recommandons d’utiliser pour la fixation
une clé dynamométrique. Le serrage des vis doit être effectué avec un couple
maximal de 20 Nm. Pendant les premiers jours et semaines après le montage
des poignées d’escalade, il peut arriver que les vis de fixation des poignées
d’escalades doivent être resserrées. De manière générale, les fixations des
poignées d’escalade ainsi que les poignées elles-mêmes doivent être con-
trôlées régulièrement pour solidité et dommages, et ceci indépendamment du
fait qu’elles ont été utilisées ou non. – La responsabilité du fabricant et ven-
deur est exclue pour toute autre utilisation et non conforme du produit. Il n’y a
aucune responsabilité pour des dommages corporels, consécutifs ou indi-
rects résultant de l’utilisation de ce produit. On n’assume en particulier aucune
responsabilité pour les dommages sur les points de fixation choisis.
• ATTENTION ! Réservé à un usage familial. Conçu pour l’extérieur et pour
l’intérieur !
• ATTENTION ! À utiliser sous la surveillance d’un adulte.
• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Danger
de chute.
• ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Petits
éléments. Danger d‘étouffement.
• Ne jamais peindre ou couvrir de peinture les poignées d’escalade. Les
poignées pourraient en être endommagées.
• La surface d’escalade doit être éclairée suffisamment et de manière uni-
forme. Il faut empêcher par des mesures appropriées tout éblouissement
de personnes en escalade.
• Lors du montage du produit, veillez à ce que l’équipement de jeu ou toute
autre construction choisi comme support puisse résister à la contrainte
(au moins 200 kg). Le mur et la surface de l’équipement de jeu doivent
être traitées de manière à ce que les enfants ne puissent pas s’y blesser.
• Il faut renoncer au port de bijoux, en particulier de bagues aux doigts.
Risque de blessure !
• Gardez un espace de chute dégagé dans un rayon de 2 m autour de la zone
d’escalade ! Pas de personnes ni objets dans la zone de chute ! La surface
d’impact doit être en plein sol et sans obstacle !
• La zone de chute ne doit pas avoir de garde-corps, d’escaliers, de verres
et autres objets.
• Attention ! Les poignées peuvent rompre en cas de montage non conforme !
• Fixer les poignées à hauteur de prise. Lorsqu’on escalade à une hauteur de
60 cm, le fond du sol doit être couvert avec des tapis de mousse amortis-
sant, du paillis d’écorce ou de sable.
• A partir d’une hauteur de 200 cm, il faut escalader avec une protection
antichute.
• La hauteur maximale d‘accrochage, mesurée à partir du sol, ne doit pas
dépasser 250 cm.
• L’utilisation incorrecte et impropre du produit est dangereuse et peut
provoquer des blessures graves.
• Ne jamais escalader à pieds nus. Risque de blessure !
• Rendre inaccessible la zone aux personnes non autorisées.
• Ne jamais escalader avec des mains humides/mouillées Risque de glissade !
• Le produit doit toujours être propre et sec lors de l’utilisation.
• Pour apprendre des techniques d’escalade spécifiques, adressez-vous à
un entraîneur professionnel formé.
• Ne jamais demander trop aux enfants. Risque de blessure !
• Les poignées desserrées sont à resserrer ou à enlever immédiatement.
• Le produit ne doit pas être utilisé en cas de conditions climatiques mau-
vaises comme la tempête, l’orage, la pluie etc., et également pas en con-
ditions de visibilité mauvaises (crépuscule, obscurité etc.).
• L’escalade doit être arrêtée immédiatement lorsque l’enfant se sent mal
ou lorsqu’il a des vertiges.
• Dépendant de la fréquence et du type d’utilisation, les parties du mur
d’escalade doivent être remplacées après env. 4 ans. En cas de doute
pour la sécurité, l’ensemble doit être remplacé immédiatement.
• Une poignée d’escalade ne peut pas être réparée.
MONTAGE
En cas de doute, adressez-vous toujours à un professionnel spécialisé qui
pourra vous aider pour le montage et le choix des vis adaptées. Nous ne
prenons aucune responsabilité provenant d’une application incorrecte du
mode d’emploi. La fixation des poignées d’escalade dépend du fond du
sol. N’utilisez pour la fixation des poignées d’escalade que des vis en acier
avec les rondelles adaptées. Il y a trois différents types de fixation.
Fixation dans du béton:
Pour la fixation des poignées d’escalade dans du béton ou des briques
pleines, on recommande des chevilles à expansion en laiton M10 et des vis
à six pans M10x50. Procédez comme suit : 1. Percer le trou. | 2. Nettoyer
le trou. | 3. Introduire la cheville à expansion dans le trou percé. | 4. Fixer
la cheville à chasser avec l’outil de pose et un marteau. | 5. Fixer la poignée
d’escalade avec les vis (20 Nm).
Fixation dans bloc creux/brique creuse:
Pour la fixation des poignées d’escalade dans des matériaux de construc-
tion creux avec une résistance à la traction réduite (bloc creux ou briques
creuses), on recommande des chevilles à expansion (ø=10mm) et des vis à
clé M10x60. Procédez comme suit : 1. Percer le trou. | 2. Introduire la che-
ville dans le trou percé de manière à ce que la cheville soit à fleur avec la
surface du mur. | 3. Fixer la poignée d’escalade avec des vis (20 Nm).
Fixation dans un mur en bois:
Le mur en bois/les panneaux de bois doit/doivent avoir une épaisseur d’au
moins 18 mm. Pour la fixation des poignées d’escalade dans des murs en
bois, on recommande des écrous à enfoncer M10 et des vis à six pans
M10x50. Procédez comme suit : 1. Percer le trou. | 2. Placer l’écrou à enfon-
cer par le côté arrière dans le trou percé, et l’enfoncer fortement avec le
marteau jusqu’à ce que l’écrou s’appuie avec la couronne sur le mur en bois.
| 3. Fixer la poignée d’escalade avec les vis (20 Nm).
ENTRETIEN ET STOCKAGE
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec
un produit de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le produit
afin de détecter tout signe d’endommagement ou d’usure. N’apportez aucu-
ne modification conceptuelle. Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des
pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA.
Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines
parties ou d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute,
prenez contact avec notre service après-vente (http://www.hudora.de/).
Stockez le produit dans un endroit sûr et à l’abri des intempéries de manière
à ce qu’il ne puisse pas être endommagé et qu’il ne puisse blesser personne.
CONSIGNES D’ÉLIMINATION
A la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre de
reprise et de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries ré-
pondra à toutes vos questions sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant,
en cas de défaillances, nous déployons également tous les efforts requis
afin de les éliminer. Vous pouvez obtenir de nombreuses informations
sur le produit, les pièces de rechange, la résolution des problèmes et les
instructions de montage égarées sur http://www.hudora.de/.
Tous les schémas sont indicatifs.