Hudora 75054, Инструкция по использованию

Страница: 6 / 8

6/8
FélicitatiOns POur l’achat De ce PrODuit!
Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi. Le mode d’emploi
fait partie intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver
soigneusement ainsi que l’emballage à des fins de questions ultérieures.
Si vous cédez le produit à un tiers, veuillez également lui donner le pré-
sent mode d’emploi. Ce produit doit être montée par un adulte. Ce produ-
it n‘a pas été conçu à des fins industrielles. L'utilisation du produit exige
certaines facultés et connaissances, afin de pouvoir éviter des blessures
par de chutes ou des collisions. Ne l’utilisez que conforme à l’âge
d’utilisation et utilisez le produit uniquement dans son but prévu.
sPéciFicatiOns techniQues
Article: 4 Balles de jonglage
Référence de l’article: 75054
Dimensions: 60 mm Ø
Poids: ca. 55 g
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l‘installation ou si vous
souhaitez plus d‘informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.
hudora.de/service.
cOntenu
4 x Balles de jonglage
1 x Notice d‘utilisation
Les autres pièces ne servent qu’à assurer la protection pendant les opé-
rations de transport seront donc inutiles pendant le montage et l’utilisation
de l’article.
aVant De cOMMencer!
Cherchez-vous un endroit, qui vous offre suffisamment de place pour
l’exercice. Il ne devrait ni avoir d’objets ni de plafond 3 m au-dessus de
vous. Dans un rayon de 4 m autour de vous ne devraient également pas se
trouver d’objets ou d’autres personne, sur lesquelles vous pourriez tré-
bucher ou auxquels vous pourriez vous blesser. Cela est d’autant plus im-
portant, parce que vous pouvez à peine regarder où vous vous dirigez pen-
dant que vous êtes en train de jongler.
balles en caOutchOuc POur JOnGleurs
Avant de commencer, pensez au fait que sous avez besoin de beaucoup
d’exercice et de patience jusqu’à ce que sous soyez prêt à présenter votre
propre numéro de cirque ! Armez-vous donc de suffisamment de temps; avant
tout pour exercer les premiers pas. Si une balle tombe par terre, continuez tout
simplement à jongler et à avoir du plaisir. Si rien ne va plus, faites une pause,
attendez un jour et essayez une nouvelle fois. Aussi longtemps que vous êtes
encore incertain, commencez toujours avec les deux premiers exercices de
base, afin d’assimiler les mouvements de base. Même des jongleurs professi-
onnels font cela pour s’échauffer. La figure de jongleur montrée ici s’appelle
cascade. Il existe de nombreuses autres techniques, que vous pouvez par ex-
emple trouver sur Internet.
c‘est Parti !
1ère étape
Veuillez toujours garder les balles dans un angle de 90° par rapport à votre
corps. Les balles représentées dans les dessins sur les premières pages sont
dessinées de façon inversée, afin de pouvoir mieux les reconnaître. Positionnez-
vous en état détendu sur une surface plane. Écartez vos pieds aussi loin jusqu’à
atteindre une position sûre. Pendant l’exercice, les jambes et le torse
devraient être tenus le plus calmement possible. Prenez une balle dans votre
main. Lancez la balle env. 50 cm au-dessus de votre tête. Veillez à ne pas la
lancer en avant. Ce faisant, regardez légèrement vers le haut, de façon à juste
encore pouvoir voir le point de retournement de la balle. Vous ne devriez donc
pas regarder sur vos mains en attrapant la balle. Le lancer devrait venir de
l’avant-bras et du poignet. Essayez d’améliorer votre technique de façon à ce
que la balle retombe exactement là où vous avez votre main. Essayez d’éviter
des pas de balancement et des mouvements forts avec votre torse. Exercez
cette étape avec vos deux mains en tant que mains de lancement. Le mieux est
de toujours faire cela en alternance. Le but est de lancer avec les deux mains et
avec toujours le même mouvement.
2ème étape
On continue avec deux mains. Prenez une balle dans chaque main et lancez la
balle en l’air avec la main droite. Une fois qu’elle a atteint son point le plus haut,
vous pouvez déjà lancer l’autre balle. Vous attrapez la première avec la main
gauche et la deuxième avec la main droite. Exercez cette étape ensuite aussi en
commençant avec la main gauche.
3ème étape
Une fois que vous avez atteint la 3ème étape, vous avez déjà beaucoup progres-
sé. Vous maîtrisez maintenant tous les mouvements de base du jongleur. C’est
cette étape qui de loin vous prendra le plus de temps, jusqu’à ce que vous
puissiez jongler avec 3 balles. Lorsque toutefois vous avez réussi votre premiè-
re cascade, c’est un super sentiment !!! Tenez la troisième balle en plus dans
votre main forte. C’est cette balle que vous lancez en premier. Une fois que
cette dernière a atteint le point le plus haut, vous lancez la balle de l’autre main.
Pendant que vous lancez la dernière balle, vous devez d’abord attraper celle
lancée. Vous ne devez donc jamais avoir plus d’une balle en une main. Si vous
juxtaposez cette étape plusieurs vois l’une à l’autre, il en résulte un beau mou-
vement de jongleur.
Astuces :
• Vous pouvez saisir un peu vers le haut, mais pas au-dessus de la hauteur de
torse.
• Amenez un rythme dans vos mouvements, en disant par exemple « hep » en
lâchant la balle. Vous pouvez bien sûr aussi utiliser d‘autres mots de votre
choix.
entretien et stOcKaGe
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non
avec un produit de nettoyage spécial! Avant et après utilisation, vérifiez le
produit afin de détecter tout signe d’endommagement ou d’usure.
N’apportez aucune modification conceptuelle. Pour votre propre sécurité,
n’utilisez que des pièces de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir
auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas
d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants
ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez contact avec notre service
après-vente (http://www.hudora.de/service). Stockez le produit dans un
endroit sûr et à l’abri des intempéries de manière à ce qu’il ne puisse pas
être endommagé et qu’il ne puisse blesser personne.
cOnsiGnes D’éliMinatiOn
A la fin de la durée de vie de l’appareil, veuillez l’amener dans un centre
de reprise et de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries
répondra à toutes vos questions sur place.
serVice
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en
cas de défaillances, nous déployons également tous les efforts requis
afin de les éliminer. Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur
le produit, les pièces de rechange, la résolution des problèmes et les in-
structions de montage égarées sur http://www.hudora.de/service.
FR
MODe D’eMPlOi
Tous les schémas sont indicatifs.