©
2008 by Huchez Treuils S.A.S.
Original manual
9
FR
Reproduction prohibited
8.3. Fastening the work cable:
8.3.1
Onto the device:
The cable must be lugged sleeved at each end. Pass the cable through the fork of the limit switch. After
removing the cover screw, insert the end into the drum, through the hole provided for this purpose.
Replace the screw retainer.
8.3.2.
Onto the hook:
Proceed as shown in the figure opposite.
8.4. Winding the work cable:
Reminder:
the relative capacities are 24 meters of Ø 4 mm cable for the 80 kg model, 31 m of Ø 5 mm
for the 160 kg model and 25 meters of Ø 5 mm cable for the 230 kg model.
Very important
: safety regulations require that 5 turns of the cable be left on the drum at all times. In
order to comply with the legislation, the cable’s diameter must not exceed that recommended.
Pull the cable taut and carefully wind it on the drum by pressing the "up" button on the control box.
Incorrect winding can cause the load to sway, the cable to wear and the life span of the winch to be
reduced.
8.5. Up and down controls
To lift the load, press the button
and the drum rotates in the "up" direction.
To lower the load, press the button
and the drum rotates in the "down" direction.
When the button is released, the drum stops rotating.
Upward
s
Down
ward
s
Emergency stop
Cable
Counterweight hooks
Terminal
Pin
Axis
Содержание PALANBOX 160
Страница 17: ...2008 by Huchez Treuils S A S Original manual 17FR Reproduction prohibited B Spare parts PALANBOX 80 kg...
Страница 19: ...2008 by Huchez Treuils S A S Original manual 19FR Reproduction prohibited PALANBOX 160 kg...
Страница 21: ...2008 by Huchez Treuils S A S Original manual 21FR Reproduction prohibited PALANBOX 230 kg...
Страница 25: ...2010 by Huchez Treuils S A S Original manual 25FR Reproduction prohibited...