©
2008 by Huchez Treuils S.A.S.
Original manual
4
FR
Reproduction prohibited
by some other means.
Make sure that no person or object is in front of or behind the moving load.
Secure or hook the load or the PALANBOX in a stable manner. If necessary, take the necessary
measures.
Do not place or put your hands under the load when lifting.
Do not use the winch near hazardous gases (such as acid and alkali or in flammable environments).
Do not use the winch near an unprotected flame, excessive heat or sparks.
Do not use in damp places (rain, snow, etc.), on rainy days or with wet hands, as the operator could
receive electric shocks.
In addition to the above, take note of the warnings against any improper use or handling indicated
below. It is dangerous and prohibited to:
pull at an angle.
swing a load.
use cables that are not suitable, in diameter and texture, to the specifications in this manual.
use damaged or spliced cables.
grab or touch the moving cable.
use hooks without a latch, which are not suitable for the indicated loads on the winch or which are
not in good condition.
insert objects into moving parts.
work on winches that are loaded or under tension.
use the winch cable as a sling.
put hands, clothes, etc. in contact with moving parts, especially at the cable winding and unwinding
points.
repair, clean, control or check the winch while the input power supply is not turned off.
use parts not supplied or certified by the manufacturer.
completely unwind the drum (keep 5 residual windings).
pass under the load.
let the load to free fall.
use the devices for operations other than those for which they are intended.
tire the button box cable by unnecessary twists (risks the wire breaking).
tap on the button box (engine and electrical equipment overheating).
use the devices at temperature under -10°C or above +40°C.
3 - Warranty
Our electric winches are under warranty for a period of 1 year from the date of shipment (leaving the
factory).
The seller agrees to remedy any operational defect resulting from a defect in the design, execution,
components or materials themselves.
The warranty does not cover wear and tear or damage resulting from a lack of regular or periodic
maintenance. Nor does it cover deterioration due to a lack of supervision, handling errors or improper
use of the equipment, in particular through overloading, pulling at an angle, under or overvoltage or
connection errors.
The warranty does not apply every time there is a disassembly, modification or exchange of mechanical
or electrical parts without our agreement or by an unauthorised party. The warranty only applies to
Содержание PALANBOX 160
Страница 17: ...2008 by Huchez Treuils S A S Original manual 17FR Reproduction prohibited B Spare parts PALANBOX 80 kg...
Страница 19: ...2008 by Huchez Treuils S A S Original manual 19FR Reproduction prohibited PALANBOX 160 kg...
Страница 21: ...2008 by Huchez Treuils S A S Original manual 21FR Reproduction prohibited PALANBOX 230 kg...
Страница 25: ...2010 by Huchez Treuils S A S Original manual 25FR Reproduction prohibited...