28
FR
LP-683-A
10/23/18
REMARQUES :
1. La taille de tuyau minimale doit correspondre à
la taille du raccord. Augmentez la taille du tuyau
en conséquence si un débit supérieur est requis.
2. Les vidanges et le clapet anti-retour aideront à
purger l’air du système.
3. Ces dessins ont pour but d’illustrer la
tuyauterie du système uniquement. L’installateur
est responsable de tous les équipements et
composants requis par les législations locales.
Au Massachusetts, vous devez installer une
soupape de sécurité casse-vide conformément à
la législation 248 CMR.
4. Une soupape de sécurité température et
pression n’est pas nécessaire dans la plupart
des installations, mais peut être nécessaire pour
respecter la législation locale, de l’état ou de la
province. Si la législation requiert une soupape de
sécurité température et pression, installez-en une
en respectant les instructions de la législation et
du fabricant.
5. La mise en place d’une vanne mélangeuse
est facultative, mais elle est recommandée pour
éviter les brûlures.
6. Il est vivement recommandé par le fabricant
d’installer des dispositifs de détection de fuite
d’eau et des vannes d’arrêt automatiques dans
toutes les installations de chauff e-eau où une fuite
d’eau pourrait entraîner des dommages matériels.
B. Plomberie
Il est obligatoire que tous les travaux de
plomberie soient réalisés en conformité avec les
Les pannes du chauff e-eau dues à une accumulation de calcaire sur la surface de chauff e, à un pH faible ou à un autre
déséquilibre NE sont PAS couvertes par la garantie.
N’appliquez pas de chaleur sur les raccords d’eau chaude ou d’eau froide du chauff e-eau. Si des raccords à souder
sont utilisés, soudez le tuyau à l’adaptateur avant de connecter l’adaptateur aux raccordements de l’eau du chauff e-
eau. Toute application de chaleur sur les raccords du chauff e-eau endommagera ce dernier de manière défi nitive. Les
dommages dus à des pratiques d’installation incorrectes NE SONT PAS couverts par la garantie.
C. Limiteur de pression
Pour assurer la protection contre les pressions excessives dans le chauff e-eau, installez le limiteur de pression fourni. Une
pression maximale (123 psi) est indiquée sur le limiteur de pression fourni. Installez le limiteur de pression sur l’adaptateur
de la ligne d’arrivée d’eau froide du chauff e-eau et orientez-le ou placez un tuyau de telle sorte que tout refoulement de la
vanne sorte à au moins 6” au-dessus du sol du bâtiment. La ligne de décharge ne doit être en contact avec aucun composant
électrique alimenté. L’ouverture de refoulement ne doit être bloquée ou réduite en taille en aucune circonstance.
Les codes nationaux en vigueur en matière de plomberie requièrent l’installation d’un bac de récupération pour
l’installation de n’importe quel chauff e-eau. Le choix de ne pas en installer relève de la seule responsabilité du propriétaire
et/ou de l’installateur. Référence : UPC 2000 (Uniform Plumbing Code) Section 510 - Protection contre les dommages ou
IPC 200 (International Plumbing code) Section 504 - Dispositifs de sécurité.
Figure 22 - Détail de l’installation
législations et pratiques applicables à l’échelle fédérale, locale et de l’état en matière de plomberie. Si le chauff e-eau n’est
pas installé correctement, la garantie SERA ANNULÉE. Il est également nécessaire d’utiliser du ruban pour fi letage et de la
pâte à joint sur tous les raccords de plomberie mécaniques.
Installez des raccords-unions au niveau des raccordements d’eau chaude et froide afi n de pouvoir facilement déconnecter
le chauff e-eau pour les opérations de maintenance.
•
Connectez la ligne d’arrivée d’eau au point d’entrée du chauff e-eau (entrée côté gauche) et connectez la ligne de
sortie à la sortie d’eau. Utilisez un conduit capable de supporter une pression minimale de 58 psi. L’utilisation d’un
autre type de conduit causera des dommages. Voir Figure 8.
• Les systèmes de plomberie résidentiels présentant une pression instable ou supérieure à 73 psi nécessitent
l’application d’une vanne de stabilisation de la pression, réglée à 58 - 73 psi.
•
N’installez pas l’appareil avec les entrées et sorties d’eau au-dessus. Voir Figure 7.
D. Brûlures
Ce chauff e-eau peut délivrer de l’eau brûlante. Faites attention à chaque fois que vous utilisez de l’eau chaude afi n d’éviter
les brûlures. Certains appareils tels que les lave-vaisselles et les lave-linges peuvent nécessiter des températures d’eau
supérieures. En réglant le thermostat de ce chauff e-eau de manière à obtenir la température d’eau supérieure requise par
ces appareils, vous pouvez créer un risque de blessure par brûlure.
Pour protéger les individus des risques de brûlure, installez une vanne mélangeuse dans le système d’alimentation en eau.
RACCORD
D’EAU AUTOMATIQUE
VANNE D’ARRÊT
BAC DE
RÉCUPÉRATION
CLAPET ANTI-RETOUR
ARRIVÉE EAU FROIDE
SORTIE EAU CHAUDE
CAPTEUR DE
DÉTECTION DE
FUITE D’EAU
CLAPET À BILLE
VANNE MÉLANGEUSE
LIMITEUR DE
PRESSION
VIDANGE