HPC MINI SPEEDEX 9120RM, Руководство пользователя

Страница: 8 / 43

MINI SPEEDEX ®
9120RM
English Español
Français
1.5. Be sure to seat key flush
with back of bottom jaw.
1.6. Typical shoulder gauging for
standard keys.
1.7. Typical tip gauging.
7
Standard Cutting • Hacer Llaves Comunes
Reproduction de Clefs Ordinaires
1.5. Hay que estar seguro que la
llave esté recta en la mordaza
y nivelada con la parte de
atrás de ella.
1.6. Modo tipico de sostener llaves
comunes de tipo Schlage.
1.7. Modo tipico de sostener
llaves.
1.5. La clef doit être affleurée avec
le dos de la mâchoire
inférieure.
1.6. Calibrage habituel pour les
clefs ordinaires.
1.7. Calibrage habituel en utilisant
la pointe de la clef comme
référence.
1.5
1.6
1.7
• Bow is not flush with back of jaw.
• El extremo de la llave no esta nivelada con la
parte de atrás de la mordaza.
• Le talon n’est pas affleurée avec le dos de la
mâchoire.
• Tip is not flush with back of jaw.
• El codo de la llave no esta nivelada con la parte
de atrás de la mordaza.
• La pointe de la clef n’est pas affleurée avec le
dos de la mâchoire.
CORRECT
CORRECTO
1.0