HPC MINI SPEEDEX 9120RM, Руководство пользователя

Страница: 30 / 43

MINI SPEEDEX ®
9120RM
English
Español
Français
4.5 Loosen cutter nut as shown.
• Please Note: Left hand
thread.
4.6 Remove cutter nut.
4.7 Remove hold down washer.
4.8 Remove cutter.
29
Changing the Cutter • Ponga la Cortadora
Insérer la Couteau
4.5 Tenga presente que la rosca es
de la mano izquierda.
• Suelte la tuerca como se
muestra.
4.6 Saque la tuerca de la
cortadora.
4.7 Saque la arandela de la
cortadora.
4.8 Saque la cortadora.
4.5 Desserrer l’écrou du couteau comme
l’indique le dessin.
• Attention: le filetage est à gauche.
4.6 Enlever l’écrou du couteau.
4.7 Enlever la rondelle du couteau.
4.8 Enlever le couteau.
4.5
4.6
4.7 4.8
4.0