background image

 Do not repair or replace any part of the 

appliance unless specifically stated in the user 

manual. Use only authorized After-sales Service. 

Self or non-professional repair may lead to 

dangerous incident resulting in live or health 

threatening and/or significant property damage.

.  The spare parts for the household machine will 

be available for 10 years after placing the last unit 

on the market as dictated by the European 

Ecodesign regulation.

ELECTRICAL WARNINGS

 It must be possible to disconnect the appliance 

from the power supply by unplugging it if plug is 

accessible, or by a multi-pole switch installed 

upstream of the socket in accordance with the 

wiring rules and the appliance must be earthed in 

conformity with national electrical safety standards.

 

Do not use extension leads, multiple sockets or 

adapters. The electrical components must not be 

accessible to the user after installation. Do not use 

the appliance when you are wet or barefoot. Do 

not operate this appliance if it has a damaged 

power cable or plug, if it is not working properly, or 

if it has been damaged or dropped.

 If the supply cord is damaged, it must be 

replaced with an identical one by the manufacturer, 

its service agent or similarly qualified persons in 

order to avoid a hazard  - risk of electric shock

CLEANING AND MAINTENANCE

 WARNING: Ensure that the appliance is switched 

off and disconnected from the power supply 

before performing any maintenance operation. To 

avoid risk of personal injury use protective gloves 

(risk of laceration) and safety shoes (risk of 

contusion); be sure to handle by two persons 

(reduce load); never use steam cleaning equipment 

(risk of electric shock). Non-professional repairs not 

authorized by the manufacturer could result in a 

risk to health and safety, for which the manufacturer 

cannot be held liable. Any defect or damage 

caused from non-professional repairs or 

maintenance will not be covered by the guarantee, 

the terms of which are outlined in the document 

delivered with the unit.

DISPOSAL OF PACKAGING MATERIALS

The packaging material is 100% recyclable and is marked with the 

recycle symbol 

.

The various parts of the packaging must therefore be disposed of 

responsibly and in full compliance with local authority regulations 

governing waste disposal.

DISPOSAL OF HOUSEHOLD APPLIANCES

This appliance is manufactured with recyclable or reusable materials. 

Dispose of it in accordance with local waste disposal regulations. 

For further information on the treatment, recovery and recycling of 

household electrical appliances, contact your local authority, the 

collection service for household waste or the store where you purchased 

the appliance. This appliance is marked in compliance with European 

Directive 2012/19/EU, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). 

By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent 

negative consequences for the environment and human health.

The symbol   on the product or on the accompanying documentation 

indicates that it should not be treated as domestic waste but must be 

taken to an appropriate collection center for the recycling of electrical 

and electronic equipment.

Содержание 869991610180

Страница 1: ...1 2 3 4 5 150 ml 100 ml 50 ml 10 mm 0 39 inch 2 cm 0 7 inch 6 7...

Страница 2: ...10 11 12 13 14 max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch 9 8 max 0 5 cm max 0 2 inch...

Страница 3: ...Service or your specialist dealer Move the appliance without lifting it by the worktop or top lid Installation including water supply if any and electrical connections and repairs must be carried out...

Страница 4: ...y use protective gloves risk of laceration and safety shoes risk of contusion be sure to handle by two persons reduce load never use steam cleaning equipment risk of electric shock Non professional re...

Страница 5: ...e deasupra ma iniidumneavoastr desp latrufe contacta imai nt i serviciul nostru de asisten tehnic post v nzaresaudistribuitoruldumneavoastr specializat pentru a verifica dac acest lucru este posibil A...

Страница 6: ...teriorat sau a c zut pe jos ncazul ncarecabluldealimentareestedeteriorat acesta trebuie s fie nlocuit cu unul identic de c tre produc tor agentul s u de service sau alte persoane calificate pentru a e...

Страница 7: ...ni el sz r l pjen kapcsolatba a vev szolg lattalvagyaforgalmaz val s rdekl dje meg hogy ez lehets ges e Ez a m velet ugyanis csak akkor lehets ges ha a sz r t g pet egy megfelel r gz t k szlettel a mo...

Страница 8: ...icser ltetni TISZT T S S KARBANTART S FIGYELEM B rmilyen karbantart si m velet el tt gy z dj n meg arr l hogy a k sz l ket kikapcsolta s kih zta a konnektorb l A szem lyi s r l s kock zat nak elker l...

Страница 9: ...i vien ant kito tik jei d iovykl prie skalbimo ma inos pritvirtinama atitinkamu tvirtinimo rinkiniu kur galima sigyti technin s prie i ros centre arba i pardav jo Perkelkite rengin nekeldami jo u darb...

Страница 10: ...ie atlikdami bet kokius technin s prie i ros darbus prietais i junkite ir atjunkite nuo elektros tinklo Kad nesusi eistum te m v kite apsaugines pir tines dr skimo rizika ir av kite apsauginius batus...

Страница 11: ...novieto anas komplekta pal dz bu kas pieejams sazinoties ar p cp rdo anas servisu vai izplat t ju speci listu P rvietojiet ier ci nesatverot to aiz darba virsmas vai aug j v ka Mont u taj skait dens...

Страница 12: ...r ci un atvienojiet no baro anas avota Lai neg tu traumu izmantojiet aizsargcimdus br u g anas risks un aizsargapavus saspie anas risks Ier ci j p rvieto divat slodzes mazin ana Nek d gad jum nelietoj...

Страница 13: ...aga ja tehke kindlaks kas see on v imalik See on v imalik vaid siis kui kuivati kinnitatakse pesumasina k lge vastava kinnituskomplekti abil mille saate m gij rgse teeninduse v i spetsialistist m gies...

Страница 14: ...eenduge et seade oleks v lja l litatud ja toitev rgust lahutatud Kasutage kaitseks kehavigastuste ohu eest kaitsekindaid vigastusoht ja kaitsejalan usid p rutusoht K idelge v hemalt kahe inimesega koo...

Страница 15: ...BG 0 3 3 8 8 kg 5 C 35 C 60 x 60 x 3 cm 60 C...

Страница 16: ...4 0 1 1 MPa 10 100 2012 19 WEEE...

Страница 17: ...jte Postprodajni servis ili va eg stru nog prodavca kako bi potvrdili takvu mogu nost Ovo je mogu e samo ako je ma ina za su enje ve a pri vr ena na ma inu za pranje ve a pomo u odgovaraju eg seta za...

Страница 18: ...n i da ne bude priklju en na strujno napajanje Da biste izbegli rizik od telesne povrede koristite za titne rukavice rizik od posekotina i za titne cipele rizik od nagnje enja u rukovanju treba da u e...

Страница 19: ...prikladnog kompleta za okomito postavljanje kojeg mo ete nabaviti putem na eg postprodajnog servisa ili kod specijaliziranog prodava a Ure ajpomi itenepodi u igazaradnupovr inu ili gornji poklopac Pos...

Страница 20: ...odr avanja Upotrebljavajte za titne rukavice opasnost od poderotina i za titne cipele opasnost od nagnje enja da biste izbjegli opasnost od tjelesnih ozljeda proizvodom uvijek moraju rukovati dvije os...

Страница 21: ...teko inami IN TALACIJA Za prepre itev nevarnosti za osebne po kodbe naj premikanje in in talacijo aparata opravita vsaj dve osebi Pri odstranjevanju embala e in in talacije uporabljajte za itne rokavi...

Страница 22: ...van ga je treba nadomestitizdrugimkablomistegatipa zamenjavo mora opraviti proizvajalec poobla eni servis ali usposobljeni tehnik da se prepre ijo nevarne situacije ali tveganje za elektri ni udar I E...

Страница 23: ...RU 0 3 3 8 8 5 C 35 C...

Страница 24: ...60 60 3 60 C 4 0 1 1 2012 19 EC WEEE...

Страница 25: ...EL 0 3 3 8 8 bed breakfast K 5 C 35 C 60 x 60 x 3 cm...

Страница 26: ...60 C 4 0 1 1 MPa 10 Ecodesign 100 2012 19...

Страница 27: ...cci n para el desembalaje y la instalaci n ya que existe riesgo de cortes Sideseacolocarunasecadoraencimadelalavadora p ngaseencontactoconnuestroServicioPostventa o con su distribuidor autorizado para...

Страница 28: ...otro id ntico por el fabricante personal cualificado del servicio de asistencia t cnica del fabricante o similar para evitar da os hay riesgo de descarga el ctrica LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCI...

Страница 29: ...s para evitar o risco de les es Use luvas de prote o para desembalar e instalar o aparelho de forma a evitar o risco de cortes Se pretender empilhar uma m quina de secar por cima da m quina de lavar c...

Страница 30: ...ado dever ser substitu do por um id ntico do mesmo fabricante ou por um t cnico de assist ncia ou pessoas similarmente qualificadas de modo a evitar a ocorr ncia de situa es perigosas pois existe o ri...

Страница 31: ......

Страница 32: ...400011539569...

Отзывы: