background image

 

Συνδέστε τον/τους εύκαμπτο/εύκαμπτους 

σωλήνα/σωλήνες εισαγωγής νερού στην παροχή 

πόσιμου νερού σύμφωνα με τους κανονισμούς της 

τοπικής επιχείρησης ύδρευσης. 

 Μόνο για μοντέλα με παροχή κρύου νερού: Μην 

συνδέετε την παροχή ζεστού νερού.

 Για μοντέλα με παροχή ζεστού νερού: Η 

θερμοκρασία εισαγωγής ζεστού νερού δεν πρέπει 

να υπερβαίνει τους 60 °C.

 

Το πλυντήριο ρούχων διαθέτει μπουλόνια 

μεταφοράς, ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση 

ζημιάς στο εσωτερικό του κατά τη μεταφορά. Πριν 

χρησιμοποιήσετε το πλυντήριο ρούχων, πρέπει να 

αφαιρέσετε τα μπουλόνια μεταφοράς. Μετά την 

αφαίρεσή τους, καλύψτε τα ανοίγματα με τα 4 

παρεχόμενα πλαστικά καπάκια.

 Μετά την εγκατάσταση του πλυντηρίου ρούχων 

περιμένετε μερικές ώρες πριν την εκκινήσετε, για 

να προσαρμοστεί στις περιβαλλοντικές συνθήκες 

του χώρου.

 Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού στη 

βάση του πλυντηρίου ρούχων (εάν διατίθενται στο 

μοντέλο σας) δεν παρεμποδίζονται από χαλιά ή 

άλλα υλικά.

 Χρησιμοποιείτε μόνο καινούργιους εύκαμπτους 

σωλήνες για τη σύνδεση του πλυντηρίου ρούχων 

στην παροχή νερού. Τα παλιά σετ σωλήνων δεν 

πρέπει να επαναχρησιμοποιούνται.

 Η πίεση παροχής νερού πρέπει να βρίσκεται 

μεταξύ 0,1-1 MPa.

 Μην επισκευάζετε ή αντικαθιστάτε οποιοδήποτε 

εξάρτημα της συσκευής, εκτός αν υπάρχει 

συγκεκριμένη αναφορά στο εγχειρίδιο χρήστη. 

Χρησιμοποιείτε μόνο εξουσιοδοτημένη υπηρεσία 

εξυπηρέτησης μετά την πώληση. Η επισκευή από 

εσάς τον ίδιο ή από κάποιον μη επαγγελματία 

ενδέχεται να προκαλέσει επικίνδυνο συμβάν με 

απειλητικές για τη ζωή ή την υγεία επιπτώσεις ή/και 

σημαντική βλάβη σε ιδιοκτησία.

 Τα ανταλλακτικά για την οικιακή συσκευή θα 

είναι διαθέσιμα για 10 έτη μετά τη διάθεση της 

τελευταίας μονάδας στην αγορά, όπως ορίζεται 

από τον ευρωπαϊκό κανονισμό Ecodesign.

ΗΛΕΚΤΡΊΚΕΣ ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΗΣΕΊΣ

 Πρέπει να είναι δυνατή η αποσύνδεση της 

συσκευής από την ηλεκτρική τροφοδοσία με 

αφαίρεση του φις εάν η πρίζα είναι προσβάσιμη ή 

με χρήση του πολυπολικού διακόπτη που έχει 

εγκατασταθεί πριν από την πρίζα σύμφωνα με τα 

εθνικά πρότυπα ηλεκτρικής ασφάλειας και η 

συσκευή πρέπει να διαθέτει γείωση με βάση τα 

εθνικά πρότυπα ασφαλείας. 

 

Μη χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης 

(μπαλαντέζες), πολύπριζα ή προσαρμογείς. Μετά 

την εγκατάσταση, δεν πρέπει να είναι δυνατή η 

πρόσβαση του χρήστη στα ηλεκτρικά εξαρτήματα. 

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν είστε 

βρεγμένος ή με γυμνά πόδια. Μη χρησιμοποιήσετε 

τη συσκευή εάν έχει φθαρεί το ηλεκτρικό καλώδιο 

ή το φις, εάν δεν λειτουργεί κανονικά, εάν έχει πέσει 

ή εάν έχει υποστεί άλλη ζημιά.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, 

πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, 

τον αντιπρόσωπο τεχνικής υποστήριξης ή άλλα 

καταρτισμένα άτομα, ώστε να αποφευχθούν τυχόν 

κίνδυνοι - κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

ΚΑΘΑΡΊΣΜΟΣ ΚΑΊ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή 

είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από 

το τροφοδοτικό πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε 

εργασία συντήρησης. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο 

τραυματισμού, χρησιμοποιήστε προστατευτικά 

γάντια (κίνδυνος σχισίματος) και παπούτσια 

ασφαλείας (κίνδυνος για μώλωπες), φροντίστε ο 

χειρισμός να γίνεται από δύο άτομα (μειώστε το 

φορτίο), ποτέ μην χρησιμοποιείτε εξοπλισμό 

καθαρισμού με ατμό (κίνδυνος ηλεκτροπληξίας). Οι 

επισκευές από μη επαγγελματίες που δεν 

εγκρίνονται από τον κατασκευαστή θα μπορούσαν 

να οδηγήσουν σε κίνδυνο για την υγεία και την 

ασφάλεια, για τα οποία ο κατασκευαστής δεν 

μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος. Τυχόν ελάττωμα ή 

ζημιά που προκλήθηκε από επισκευές ή συντήρηση 

που έγιναν από μη επαγγελματίες δεν καλύπτονται 

από την εγγύηση, οι όροι της οποίας περιγράφονται 

στο έγγραφο που παραδίδεται με τη μονάδα.

ΑΠΟΡΡΊΨΗ ΤΩΝ ΥΛΊΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑΣ

Τα υλικά της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμα και φέρουν το 

σύμβολο της ανακύκλωσης 

 .

Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας πρέπει συνεπώς να απορρίπτονται 

με υπευθυνότητα και σε πλήρη συμμόρφωση με τους κανονισμούς της 

τοπικής δημοτικής αρχής όσον αφορά τη διάθεση αποβλήτων.

ΑΠΟΡΡΊΨΗ ΗΛΕΚΤΡΊΚΩΝ ΟΊΚΊΑΚΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ

Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί από ανακυκλώσιμα ή 

επαναχρησιμοποιούμενα υλικά. Απορρίψτε σύμφωνα με τους 

κανονισμούς των τοπικών αρχών. Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά 

με την επεξεργασία, την ανάκτηση και την ανακύκλωση των ηλεκτρικών 

οικιακών συσκευών, επικοινωνήστε με τις αρμόδιες τοπικές αρχές, την 

υπηρεσία συλλογής οικιακών αποβλήτων ή το κατάστημα από όπου 

αγοράσατε αυτό το προϊόν. Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με 

την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού 

και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). 

Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος, θα βοηθήσετε 

στην αποτροπή των πιθανά βλαβερών συνεπειών για το περιβάλλον και 

την ανθρώπινη υγεία.

Το σύμβολο   πάνω στο προϊόν ή στα συνοδευτικά έγγραφα υποδεικνύει 

ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα, 

αλλά πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο κέντρο συλλογής για την 

ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων.

Содержание 869991610180

Страница 1: ...1 2 3 4 5 150 ml 100 ml 50 ml 10 mm 0 39 inch 2 cm 0 7 inch 6 7...

Страница 2: ...10 11 12 13 14 max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch max 100 cm 39 inch min 65 cm 25 inch 9 8 max 0 5 cm max 0 2 inch...

Страница 3: ...Service or your specialist dealer Move the appliance without lifting it by the worktop or top lid Installation including water supply if any and electrical connections and repairs must be carried out...

Страница 4: ...y use protective gloves risk of laceration and safety shoes risk of contusion be sure to handle by two persons reduce load never use steam cleaning equipment risk of electric shock Non professional re...

Страница 5: ...e deasupra ma iniidumneavoastr desp latrufe contacta imai nt i serviciul nostru de asisten tehnic post v nzaresaudistribuitoruldumneavoastr specializat pentru a verifica dac acest lucru este posibil A...

Страница 6: ...teriorat sau a c zut pe jos ncazul ncarecabluldealimentareestedeteriorat acesta trebuie s fie nlocuit cu unul identic de c tre produc tor agentul s u de service sau alte persoane calificate pentru a e...

Страница 7: ...ni el sz r l pjen kapcsolatba a vev szolg lattalvagyaforgalmaz val s rdekl dje meg hogy ez lehets ges e Ez a m velet ugyanis csak akkor lehets ges ha a sz r t g pet egy megfelel r gz t k szlettel a mo...

Страница 8: ...icser ltetni TISZT T S S KARBANTART S FIGYELEM B rmilyen karbantart si m velet el tt gy z dj n meg arr l hogy a k sz l ket kikapcsolta s kih zta a konnektorb l A szem lyi s r l s kock zat nak elker l...

Страница 9: ...i vien ant kito tik jei d iovykl prie skalbimo ma inos pritvirtinama atitinkamu tvirtinimo rinkiniu kur galima sigyti technin s prie i ros centre arba i pardav jo Perkelkite rengin nekeldami jo u darb...

Страница 10: ...ie atlikdami bet kokius technin s prie i ros darbus prietais i junkite ir atjunkite nuo elektros tinklo Kad nesusi eistum te m v kite apsaugines pir tines dr skimo rizika ir av kite apsauginius batus...

Страница 11: ...novieto anas komplekta pal dz bu kas pieejams sazinoties ar p cp rdo anas servisu vai izplat t ju speci listu P rvietojiet ier ci nesatverot to aiz darba virsmas vai aug j v ka Mont u taj skait dens...

Страница 12: ...r ci un atvienojiet no baro anas avota Lai neg tu traumu izmantojiet aizsargcimdus br u g anas risks un aizsargapavus saspie anas risks Ier ci j p rvieto divat slodzes mazin ana Nek d gad jum nelietoj...

Страница 13: ...aga ja tehke kindlaks kas see on v imalik See on v imalik vaid siis kui kuivati kinnitatakse pesumasina k lge vastava kinnituskomplekti abil mille saate m gij rgse teeninduse v i spetsialistist m gies...

Страница 14: ...eenduge et seade oleks v lja l litatud ja toitev rgust lahutatud Kasutage kaitseks kehavigastuste ohu eest kaitsekindaid vigastusoht ja kaitsejalan usid p rutusoht K idelge v hemalt kahe inimesega koo...

Страница 15: ...BG 0 3 3 8 8 kg 5 C 35 C 60 x 60 x 3 cm 60 C...

Страница 16: ...4 0 1 1 MPa 10 100 2012 19 WEEE...

Страница 17: ...jte Postprodajni servis ili va eg stru nog prodavca kako bi potvrdili takvu mogu nost Ovo je mogu e samo ako je ma ina za su enje ve a pri vr ena na ma inu za pranje ve a pomo u odgovaraju eg seta za...

Страница 18: ...n i da ne bude priklju en na strujno napajanje Da biste izbegli rizik od telesne povrede koristite za titne rukavice rizik od posekotina i za titne cipele rizik od nagnje enja u rukovanju treba da u e...

Страница 19: ...prikladnog kompleta za okomito postavljanje kojeg mo ete nabaviti putem na eg postprodajnog servisa ili kod specijaliziranog prodava a Ure ajpomi itenepodi u igazaradnupovr inu ili gornji poklopac Pos...

Страница 20: ...odr avanja Upotrebljavajte za titne rukavice opasnost od poderotina i za titne cipele opasnost od nagnje enja da biste izbjegli opasnost od tjelesnih ozljeda proizvodom uvijek moraju rukovati dvije os...

Страница 21: ...teko inami IN TALACIJA Za prepre itev nevarnosti za osebne po kodbe naj premikanje in in talacijo aparata opravita vsaj dve osebi Pri odstranjevanju embala e in in talacije uporabljajte za itne rokavi...

Страница 22: ...van ga je treba nadomestitizdrugimkablomistegatipa zamenjavo mora opraviti proizvajalec poobla eni servis ali usposobljeni tehnik da se prepre ijo nevarne situacije ali tveganje za elektri ni udar I E...

Страница 23: ...RU 0 3 3 8 8 5 C 35 C...

Страница 24: ...60 60 3 60 C 4 0 1 1 2012 19 EC WEEE...

Страница 25: ...EL 0 3 3 8 8 bed breakfast K 5 C 35 C 60 x 60 x 3 cm...

Страница 26: ...60 C 4 0 1 1 MPa 10 Ecodesign 100 2012 19...

Страница 27: ...cci n para el desembalaje y la instalaci n ya que existe riesgo de cortes Sideseacolocarunasecadoraencimadelalavadora p ngaseencontactoconnuestroServicioPostventa o con su distribuidor autorizado para...

Страница 28: ...otro id ntico por el fabricante personal cualificado del servicio de asistencia t cnica del fabricante o similar para evitar da os hay riesgo de descarga el ctrica LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCI...

Страница 29: ...s para evitar o risco de les es Use luvas de prote o para desembalar e instalar o aparelho de forma a evitar o risco de cortes Se pretender empilhar uma m quina de secar por cima da m quina de lavar c...

Страница 30: ...ado dever ser substitu do por um id ntico do mesmo fabricante ou por um t cnico de assist ncia ou pessoas similarmente qualificadas de modo a evitar a ocorr ncia de situa es perigosas pois existe o ri...

Страница 31: ......

Страница 32: ...400011539569...

Отзывы: