background image

GB

7

Installation

!

 Please keep this instruction booklet in a safe place for 

future  reference.  If  the  appliance  is  sold,  given  away  or 

moved, please make sure the booklet is also passed on to 

the new owners so that they may benefit from the advice 

contained within it.

!

 Please read this instruction manual carefully: it contains 

important  information  concerning  the  safe  operation, 

installation and maintenance of the appliance.

Fitting the appliances

Use an appropriate cabinet to ensure that the appliance 

operates properly:

•  The panels adjacent to the oven must be made of heat-

resistant material.

•  Cabinets with a veneer exterior must be assembled with 

glues which can withstand temperatures of up to 100°C.

•  To install the oven 

under the counter

 (see diagram) or 

in a 

kitchen unit

, the cabinet must have the following 

dimensions:

595 mm.

595 mm.

25 mm.

545 mm.

5 mm.

567 mm.

23 mm.

575-585 mm.

45 mm.

558 mm.

547 mm. min.

!

 The appliance must not come into contact with electrical 

parts once it has been installed. 

The indications for consumption given on the data plate 

have been calculated for this type of installation.

Ventilation

To  ensure  adequate  ventilation,  the  back  panel  of  the 

cabinet must be removed. It is advisable to install the oven 

so that it rests on two strips of wood, or on a completely 

flat surface with an opening of at least 45 x 560 mm (see 

diagrams).

 

560 mm

.

45 mm.

Centring and fixing

Secure the appliance to the cabinet by opening the oven door 

and inserting 4 screws into the 4 holes on the outer frame.

!

 All parts which ensure the safe operation of the appliance 

must not be removable without the aid of a tool.

Electrical connection

Ovens equipped with a three-pole power supply cable are 

designed to operate with alternating current at the voltage 

and frequency indicated on the data plate located on the 

appliance (see below).

Fitting the power supply cable

1. Open the terminal board 

by  inserting  a  screwdriver 

into  the  side  tabs  of  the 

cover. Use the screwdriver 

as  a  lever  by  pushing  it 

down to open the cover (see 

diagram).

2.  Install  the  power  supply 

cable  by  loosening  the 

cable clamp screw and the 

three  wire  contact  screws 

 

L-N-

.

Connect  the  wires  to  the 

corresponding  terminals: 

the Blue wire to the terminal 

marked (N), the Brown wire 

to  the  terminal  marked  (L) 

and  the Yellow/Green  wire 
to the terminal marked 

 

(see diagram).

3. Secure the cable by fastening the clamp screw.

4. Close the cover of the terminal board.

Connecting the supply cable to the mains

Install  a  standardised  plug  corresponding  to  the  load 

indicated on the data plate (see table). 

The appliance must be directly connected to the mains using 

an omnipolar switch with a minimum contact opening of 3 

mm installed between the appliance and the mains.  The 

switch must be suitable for the charge indicated and must 

comply with current electrical regulations (the earthing wire 

must not be interrupted by the switch). The supply cable 

must be positioned so that it does not come into contact 

with temperatures higher than 50°C at any point (the back 

panel of the oven, for example).

N

L

Содержание FH G /HA

Страница 1: ...nie 17 Programy 19 Zalecenia i rodki ostro no ci 20 Konserwacja i utrzymanie 20 English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions 1 Warnings 2 Assistance 4 Description of the applian...

Страница 2: ...in the back of the cavity Ostrzezenia UWAGA To urz dzenie oraz jego dost pne cz ci silnie si rozgrzewaj podczas u ytkowania Nale y uwa a aby nie dotkn element w grzejnych Nie pozwala aby dzieci poni e...

Страница 3: ...3 8 8...

Страница 4: ...e model Mod The serial number S N The latter two pieces of information can be found on the data plate located on the appliance Serwis Techniczny Nigdy nie korzysta z us ug nieautoryzowanych technik w...

Страница 5: ...5 POSITION 5 6 GUIDES for the sliding racks 7 DRIPPING PAN 8 GRILL 9 Control panel Opis urz dzenia Widok og lny 1 POZIOM 1 2 POZIOM 2 3 POZIOM 3 4 POZIOM 4 5 POZIOM 5 6 PROWADNICE boczne 7 Poziom BLA...

Страница 6: ...GRILL knob 2 GRILL indicator light 3 OVEN LIGHT button 4 TIMER knob Opis urz dzenia Panel sterowania 1 Pokr t o PIEKARNIK GRILL 2 Czujnik GRILL 3 Przycisk WIAT O PIEKARNIKA 4 Pokr t o REGULATOR CZASOW...

Страница 7: ...by opening the oven door and inserting 4 screws into the 4 holes on the outer frame All parts which ensure the safe operation of the appliance must not be removable without the aid of a tool Electric...

Страница 8: ...ent energy consumption Should you need to install a gas hob on top of a built in gas oven it is strictly forbidden to connect the two or to use a single cut off tap The two appliances should be connec...

Страница 9: ...p the temperature constant Switching the oven on manually In the event of a power failure the oven burner can be lit manually 1 Open the oven door F 2 Hold a match or lighter near the burner hole as s...

Страница 10: ...G30 186 g h G31 220 240V 50 60Hz 2250 1 The values in g h refer to the capacities with liquid gas Butane Propane Gas Part How to use the timer 1 To set the buzzer turn the TIMER knob clockwise almost...

Страница 11: ...h the cooking process Selector knob setting Food to be cooked Weight in kg Cooking rack position from oven bottom Preheating time minutes Thermostat knob setting Cooking time minutes Oven Lasagne Cann...

Страница 12: ...ce Centre see Assistance Do not rest objects on the open oven door Do not let children play with the appliance The appliance should not be operated by people including children with reduced physical s...

Страница 13: ...ram F 2 Use a screwdriver to lift up and turn the small levers F located on the two hinges see diagram F 3 Grip the door on the two external sides and close it approximately half way Unlock the door b...

Страница 14: ...o enie po arem Skroplone gazy pochodne ropy naftowej ci sze od powietrza opadaj w d Dlatego pomieszczenia w kt rych przechowywane s butle GPL powinny przewidywa otwory prowadz ce na zewn trz umo liwia...

Страница 15: ...napi cie zasilania odpowiada warto ciom podanym na tabliczce znamionowej patrz poni ej gniazdko jest kompatybilne z wtyczk urz dzenia W przeciwnym wypadku wymieni gniazdko lub wtyczk nie stosowa prze...

Страница 16: ...do powy szej sekwencji Uwa a szczeg lnie na przewody wiec i przewody termoelementu Regulacja powietrza pierwotnego palnik w piekarnika Palnik jest zaprojektowany tak e nie wymaga adnej regulacji powie...

Страница 17: ...ni ej Min 150 180 220 Max 140 145 160 200 230 240 Nastawiona temperatura jest automatycznie osi gni ta i utrzymywana poprzez organ kontrolny termostat kierowany przez pokr t o R czny tryb pracy piekar...

Страница 18: ...zmniejszony RR Szybki R P szybki redni S Pomocniczy ma y A Potr jna korona TC Ci nienia zasilania A 15 C e 1013 mbar gaz suchy G20 p c s 37 78 MJ m3 G2 350 p c s 27 2 MJ m3 G30 p c s 125 81 MJ m3 16 2...

Страница 19: ...o owie pieczenia Po o enie pokr t a wyboru Przygotowywana potrawa Waga kg Po o enie pieczenia ruszt od do u Czas wst pnego ogrzewania minuty Po o enie pokr t a termostatu Czas pieczenia minuty Piekarn...

Страница 20: ...atrz Serwis Techniczny Nie stawia przedmiot w na otwartych drzwiczkach piekarnika Dopilnowa aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem Urz dzenie to nie jest przystosowane do obs ugi przez osoby w tym dziec...

Страница 21: ...ieszczone na obu zawiasach zob rysunek F 3 przytrzyma drzwiczki za obie zewn trzne kraw dzie przymykaj c je powoli lecz nie ca kowicie Nacisn blokady F a nast pnie poci gn drzwiczkidosiebieiwyj je z z...

Страница 22: ...22 AR...

Страница 23: ...AR 23...

Страница 24: ...24 AR...

Страница 25: ...AR 25...

Страница 26: ...26 AR...

Страница 27: ...AR 27...

Страница 28: ...28 AR...

Страница 29: ...AR 29...

Страница 30: ...30 AR...

Страница 31: ...AR 31...

Страница 32: ...32 AR 195114084 00 05 2013 XEROX FABRIANO...

Отзывы: