background image

20

PL

Zalecenia i środki ostrożności

!

  Urządzenie  zostało  zaprojektowane  i  wyprodukowane 

zgodnie z międzynarodowymi przepisami bezpieczeństwa. 

Mając na względzie Wasze bezpieczeństwo podajemy Wam 

poniższe zalecenia, które należy uważnie przeczytać.

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• 

Niniejsze urządzenie jest urządzeniem przeznaczonym 

do zabudowy klasy 3.

• 

Urządzenia gazowe wymagają, dla ich poprawnego 

działania,  regularnej  wymiany  powietrza.  Należy 

upewnić  się,  czy  podczas  ich  instalowania 

przestrzegane były wymagania zawarte w paragrafie 

dotyczącym “Ustawienia”.

•  Niniejsze  urządzenie  przeznaczone  jest  do 

nieprofesjonalnych zastosowań domowych.

•  Nie  należy  instalować  urządzenia  poza  domem, 

nawet, jeśli miejsce to jest chronione daszkiem, gdyż 

wystawienie urządzenia na działanie deszczu i burz jest 

bardzo niebezpieczne.

•  Przenosząc  urządzenie  należy  zawsze  korzystać  z 

odpowiednich  uchwytów  umocowanych  po  bokach 

piekarnika.

•  Nie  dotykać  urządzenia,  jeśli  jest  się  na  boso  ani  też 

mokrymi lub wilgotnymi rękami lub stopami.

• 

Urządzenie powinno być używane do celów kulinarnych 

wyłącznie przez osoby dorosłe i zgodnie z niniejszymi 

instrukcjami. Wykorzystywanie go do innych celów 

(np.  do  ogrzewania  pomieszczeń)  uznaje  się  za 

niewłaściwe, a tym samym niebezpieczne. Producent 

nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody 

poniesione w wyniku niewłaściwego, błędnego lub 

nierozsądnego użytkowania.

• 

Podczas użytkowania urządzenia grzejniki i niektóre części 

drzwiczek piekarnika stają się bardzo gorące. Nie wolno 

ich dotykać, a dzieci należy trzymać z dala od urządzenia.

•  Uważać, aby kable zasilające innych urządzeń AGD nie 

dotykały rozgrzanych części piekarnika.

•  Nie zatykać otworów wentylacyjnych i odprowadzających 

ciepło.

•  Przy otwieraniu drzwiczek należy trzymać za środkową 

część uchwytu: po bokach może być gorący.

•  Do wstawiania i wyjmowania naczyń z piekarnika używać 

zawsze rękawic ochronnych.

•  Nie przykrywać dna piekarnika folią aluminiową.

•  Nie  wkładać  do  piekarnika  materiałów  łatwopalnych: 

jeśli urządzenie zostanie przez nieuwagę uruchomione, 

mogłyby one się zapalić.

•  Kiedy  urządzenie  nie  jest  używane,  należy  zawsze 

sprawdzić, czy pokrętła znajdują się w pozycji “●”/“

”.

•  Nie  należy  wyjmować  wtyczki  z  gniazdka  ciągnąc  za 

kabel: zaleca się trzymanie za wtyczkę.

•  Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji 

odłączyć najpierw wtyczkę od sieci elektrycznej.

•  W razie uszkodzenia w żadnym wypadku nie ingerować 

w wewnętrzne mechanizmy urządzenia i nie próbować 

go samodzielnie naprawiać. Należy skontaktować się z 

Serwisem (patrz Serwis Techniczny).

•  Nie  stawiać  przedmiotów  na  otwartych  drzwiczkach 

piekarnika.

•  Dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

•  Urządzenie to nie jest przystosowane do obsługi przez 

osoby  (w  tym  dzieci)  o  ograniczonych  zdolnościach 

fizycznych, zmysłowych bądź umysłowych, przez osoby bez 

doświadczenia lub bez znajomości urządzenia - chyba że 

pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo 

-, jak również przez osoby, które nie otrzymały instrukcji 

wstępnych na temat eksploatacji urządzenia.

•  Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby było 

włączane  przy  użyciu  zewnętrznego  przekaźnika 

czasowego lub osobnego systemu sterowania zdalnego.

Utylizacja

•  Utylizacja  materiałów  opakowaniowych:  zastosować 

się  do  obowiązujących  norm  lokalnych,  dzięki  czemu 

opakowania będzie można ponownie wykorzystać.

•  Dyrektywa wspólnotowa 2012/19/WE w sprawie zużytego 

sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) przewiduje, 

że  sprzęt  gospodarstwa  domowego  nie  powinien  być 

usuwany jako nieposortowane odpady komunalne. Zużyte 

urządzenia  powinny  być  zbierane  oddzielnie  w  celu 

optymalizacji stopnia odzysku i recyrkulacji ich materiałów 

składowych oraz aby zapobiec potencjalnym szkodom dla 

zdrowia i środowiska. Symbol przekreślonego kosza na 

śmieci jest umieszczony na wszystkich produktach, aby 

przypominać o obowiązku selektywnej zbiórki.

  W  celu  uzyskania  bliższych  informacji  na  temat 

prawidłowego  złomowania  elektrycznych  urządzeń 

gospodarstwa  domowego,  ich  właściciele  mogą  się 

zwracać  do  właściwych  służb  publicznych  lub  do 

sprzedawców tych urządzeń.

Oszczędność i ochrona środowiska

•  Uruchamiając piekarnik w różnych godzinach począwszy 

od późnego popołudnia do pierwszych godzin porannych. 

Opcje programowania, w szczególności tryb „opóźnione 

pieczenie” ( patrz Programy ) i „opóźnione czyszczenie 

automatyczne”  (  patrz  Konserwacja  i  utrzymanie  ), 

pomagają zorganizować w ten sposób pracę piekarnika.

•  Przy  programach  GRILL  zaleca  się  pieczenie  przy 

zamkniętych  drzwiczkach:  w  celu  zarówno  uzyskania 

lepszych wyników, jak i znacznej oszczędności energii 

(ok. 10%).

•  Dopilnować, aby uszczelki były w pełni sprawne i czyste, 

dzięki  czemu  będą  dobrze  przylegały  do  drzwiczek  i 

zapobiegną niepotrzebnym stratom ciepła.

Konserwacja i utrzymanie

Odłączenie prądu elektrycznego

Przed  naprawą  odłączyć  urządzenie  od  sieci  zasilania 

elektrycznego.

Czyszczenie urządzenia

•  Części zewnętrzne emaliowane lub ze stali nierdzewnej 

oraz  uszczelki  gumowe  mogą  być  myte  przy  pomocy 

gąbki nasączonej letnią wodą i neutralnym mydłem. Jeśli 

plamy są trudne do zmycia, należy stosować produkty 

przeznaczone specjalnie do tego typu urządzeń. Wypłukać 

dużą ilości wody i dokładnie wysuszyć. Nie należy stosować 

proszków ściernych ani substancji wywołujących korozję.

Содержание FH G /HA

Страница 1: ...nie 17 Programy 19 Zalecenia i rodki ostro no ci 20 Konserwacja i utrzymanie 20 English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions 1 Warnings 2 Assistance 4 Description of the applian...

Страница 2: ...in the back of the cavity Ostrzezenia UWAGA To urz dzenie oraz jego dost pne cz ci silnie si rozgrzewaj podczas u ytkowania Nale y uwa a aby nie dotkn element w grzejnych Nie pozwala aby dzieci poni e...

Страница 3: ...3 8 8...

Страница 4: ...e model Mod The serial number S N The latter two pieces of information can be found on the data plate located on the appliance Serwis Techniczny Nigdy nie korzysta z us ug nieautoryzowanych technik w...

Страница 5: ...5 POSITION 5 6 GUIDES for the sliding racks 7 DRIPPING PAN 8 GRILL 9 Control panel Opis urz dzenia Widok og lny 1 POZIOM 1 2 POZIOM 2 3 POZIOM 3 4 POZIOM 4 5 POZIOM 5 6 PROWADNICE boczne 7 Poziom BLA...

Страница 6: ...GRILL knob 2 GRILL indicator light 3 OVEN LIGHT button 4 TIMER knob Opis urz dzenia Panel sterowania 1 Pokr t o PIEKARNIK GRILL 2 Czujnik GRILL 3 Przycisk WIAT O PIEKARNIKA 4 Pokr t o REGULATOR CZASOW...

Страница 7: ...by opening the oven door and inserting 4 screws into the 4 holes on the outer frame All parts which ensure the safe operation of the appliance must not be removable without the aid of a tool Electric...

Страница 8: ...ent energy consumption Should you need to install a gas hob on top of a built in gas oven it is strictly forbidden to connect the two or to use a single cut off tap The two appliances should be connec...

Страница 9: ...p the temperature constant Switching the oven on manually In the event of a power failure the oven burner can be lit manually 1 Open the oven door F 2 Hold a match or lighter near the burner hole as s...

Страница 10: ...G30 186 g h G31 220 240V 50 60Hz 2250 1 The values in g h refer to the capacities with liquid gas Butane Propane Gas Part How to use the timer 1 To set the buzzer turn the TIMER knob clockwise almost...

Страница 11: ...h the cooking process Selector knob setting Food to be cooked Weight in kg Cooking rack position from oven bottom Preheating time minutes Thermostat knob setting Cooking time minutes Oven Lasagne Cann...

Страница 12: ...ce Centre see Assistance Do not rest objects on the open oven door Do not let children play with the appliance The appliance should not be operated by people including children with reduced physical s...

Страница 13: ...ram F 2 Use a screwdriver to lift up and turn the small levers F located on the two hinges see diagram F 3 Grip the door on the two external sides and close it approximately half way Unlock the door b...

Страница 14: ...o enie po arem Skroplone gazy pochodne ropy naftowej ci sze od powietrza opadaj w d Dlatego pomieszczenia w kt rych przechowywane s butle GPL powinny przewidywa otwory prowadz ce na zewn trz umo liwia...

Страница 15: ...napi cie zasilania odpowiada warto ciom podanym na tabliczce znamionowej patrz poni ej gniazdko jest kompatybilne z wtyczk urz dzenia W przeciwnym wypadku wymieni gniazdko lub wtyczk nie stosowa prze...

Страница 16: ...do powy szej sekwencji Uwa a szczeg lnie na przewody wiec i przewody termoelementu Regulacja powietrza pierwotnego palnik w piekarnika Palnik jest zaprojektowany tak e nie wymaga adnej regulacji powie...

Страница 17: ...ni ej Min 150 180 220 Max 140 145 160 200 230 240 Nastawiona temperatura jest automatycznie osi gni ta i utrzymywana poprzez organ kontrolny termostat kierowany przez pokr t o R czny tryb pracy piekar...

Страница 18: ...zmniejszony RR Szybki R P szybki redni S Pomocniczy ma y A Potr jna korona TC Ci nienia zasilania A 15 C e 1013 mbar gaz suchy G20 p c s 37 78 MJ m3 G2 350 p c s 27 2 MJ m3 G30 p c s 125 81 MJ m3 16 2...

Страница 19: ...o owie pieczenia Po o enie pokr t a wyboru Przygotowywana potrawa Waga kg Po o enie pieczenia ruszt od do u Czas wst pnego ogrzewania minuty Po o enie pokr t a termostatu Czas pieczenia minuty Piekarn...

Страница 20: ...atrz Serwis Techniczny Nie stawia przedmiot w na otwartych drzwiczkach piekarnika Dopilnowa aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem Urz dzenie to nie jest przystosowane do obs ugi przez osoby w tym dziec...

Страница 21: ...ieszczone na obu zawiasach zob rysunek F 3 przytrzyma drzwiczki za obie zewn trzne kraw dzie przymykaj c je powoli lecz nie ca kowicie Nacisn blokady F a nast pnie poci gn drzwiczkidosiebieiwyj je z z...

Страница 22: ...22 AR...

Страница 23: ...AR 23...

Страница 24: ...24 AR...

Страница 25: ...AR 25...

Страница 26: ...26 AR...

Страница 27: ...AR 27...

Страница 28: ...28 AR...

Страница 29: ...AR 29...

Страница 30: ...30 AR...

Страница 31: ...AR 31...

Страница 32: ...32 AR 195114084 00 05 2013 XEROX FABRIANO...

Отзывы: