background image

15

PL

!

 Wszystkie części, które mają zapewnić bezpieczeństwo 

powinny być zamocowane w taki sposób, aby nie można 

ich było usunąć bez użycia narzędzia.

Podłączenie do sieci elektrycznej

Piekarniki wyposażone w trójbiegunowy przewód zasilający 

dostosowane  są  do  funkcjonowania  na  prąd  zmienny, 

przy  napięciu  i  częstotliwości  wskazanych  na  tabliczce 

znamionowej umieszczonej na urządzeniu (patrz poniżej ).

Montaż przewodu zasilającego

1.  Otworzyć  skrzynkę 

zaciskową  podważając 

ś r u b o k r ę t e m   b o c z n e 

z a t r z a s k i   p o k r y w y : 

pociągnąć  i  otworzyć 

pokrywę (patrz rysunek).

2.  Zamontować  przewód 

zasilający:  odkręcić  śrubę 

zacisku  kabla  oraz  trzy 
śruby  styków  L-N-

a  następnie  zamocować 

pojedyncze  przewody  pod 

głowicami śrub, zachowując 

kolejność kolorów niebieski 

(N) brązowy (L) żółto-zielony 

 (patrz rysunek).

3.  Zamocować  przewód  w 

odpowiednim zacisku.

4 .   Z a m k n ą ć   p o k r y w ę 

skrzynki zaciskowej.

Podłączenie przewodu zasilającego do sieci

Zamocować  na  przewodzie  znormalizowaną  wtyczkę  do 

obciążeń wskazanych na tabliczce znamionowej (patrz obok). 

W  przypadku  bezpośredniego  podłączenia  do  sieci 

koniecznym  jest  zainstalowanie  pomiędzy  urządzeniem 

a  siecią  wyłącznika  wielobiegunowego  z  otwarciem 

minimalnym  pomiędzy  stykami  3  mm  przeznaczonego 

do  obciążeń  i  odpowiadającego  obowiązującym  normom 

(przewód  uziemienia  nie  powinien  być  przerywany  przez 

wyłącznik). Przewód zasilania powinien być umieszczony 

tak, aby w żadnym punkcie nie był narażony na temperaturę 

otoczenia przekraczającą 50° C (np. tylna ścianka piekarnika).

!

  Osoba  instalująca  urządzenie  jest  odpowiedzialna  za 

jego właściwe podłączenie do prądu i zachowanie norm 

bezpieczeństwa.

Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, czy:

N

L

•  gniazdko  ma  właściwe  uziemienie  i  odpowiada 

obowiązującym przepisom;

•  gniazdko jest w stanie wytrzymać obciążenie maksymalnej 

mocy urządzenia wskazane na tabliczce znamionowej 

(patrz poniżej);

•  napięcie zasilania odpowiada wartościom podanym na 

tabliczce znamionowej (patrz poniżej );

•  gniazdko  jest  kompatybilne  z  wtyczką  urządzenia.  W 

przeciwnym wypadku wymienić gniazdko lub wtyczkę; 

nie stosować przedłużaczy ani rozgałęziaczy.

!

  Po  zainstalowaniu  urządzenia  przewód  elektryczny  i 

gniazdko powinny być łatwo dostępne.

!

 Kabel nie powinien być zginany ani ściskany.

!

 Przewód elektryczny musi być okresowo sprawdzany i 

wymieniany jedynie przez autoryzowanych techników (patrz 

Serwis Techniczny).

!

 

Producent  nie  ponosi  żadnej  odpowiedzialności  w 

przypadku nieprzestrzegania powyższych zaleceń.

Podłączenie gazu

Podłączenie urządzenia do przewodów lub butli gazowej 

powinno  zostać  wykonane  zgodnie  z  zaleceniami 

obowiązujących  norm  krajowych  z  ich  późniejszym 

zmianami  dopiero  po  upewnieniu  się,  że  jest  ono 

wyregulowane do pracy z rodzajem gazu, którym będzie 

zasilane.  W  przeciwnym  wypadku  wykonać  czynności 

wskazane w paragrafie “Dostosowanie do różnych rodzajów 

gazu”  w  przypadku  zasilania  płynnym  gazem  z  butli, 

stosować  regulatory  ciśnienia  zgodne  z  obowiązującymi 

normami krajowymi i ich kolejnymi uaktualnieniami.

!

 Dla pewnego działania, odpowiedniego zużycia energii i 

zwiększenia trwałości urządzenia należy upewnić się czy 

ciśnienie zasilania mieści się w granicach zalecanych w 

tabeli 1 “Charakterystyka palników i dysz”.

!

 W przypadku, gdy trzeba wykonać instalację płaszczyzny 

gotowania na gaz oraz wbudowanego piekarnika na gaz, 

wykonywanie połączeń między dwoma urządzeniami lub 

używanie  jednego  kurka  odcinającego  jest  absolutnie 

zabronione.    Będą  one  połączone  osobno,  każde  musi 

posiadać  swój  zawór  ograniczający,  który  sprawi,  że 

urządzenia te będą od siebie niezależne (zobacz rysunki).

NO

   

OK

Podłączenie przewodem sztywnym (miedź lub stal)

!

  Podłączenie  do  urządzenia  gazowego  powinno  być 

wykonane  w  taki  sposób,  aby  nie  powodować  żądnych 

naprężeń urządzenia.

Na  przewodzie  zasilającym  urządzenia  znajduje  się 

ruchome  złącze  kolankowe  “

L

”,  którego  szczelność 

zapewniona jest uszczelką. W przypadku gdyby okazało się, 

że konieczne jest obrócenie kolanka należy obowiązkowo 

Содержание FH G /HA

Страница 1: ...nie 17 Programy 19 Zalecenia i rodki ostro no ci 20 Konserwacja i utrzymanie 20 English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions 1 Warnings 2 Assistance 4 Description of the applian...

Страница 2: ...in the back of the cavity Ostrzezenia UWAGA To urz dzenie oraz jego dost pne cz ci silnie si rozgrzewaj podczas u ytkowania Nale y uwa a aby nie dotkn element w grzejnych Nie pozwala aby dzieci poni e...

Страница 3: ...3 8 8...

Страница 4: ...e model Mod The serial number S N The latter two pieces of information can be found on the data plate located on the appliance Serwis Techniczny Nigdy nie korzysta z us ug nieautoryzowanych technik w...

Страница 5: ...5 POSITION 5 6 GUIDES for the sliding racks 7 DRIPPING PAN 8 GRILL 9 Control panel Opis urz dzenia Widok og lny 1 POZIOM 1 2 POZIOM 2 3 POZIOM 3 4 POZIOM 4 5 POZIOM 5 6 PROWADNICE boczne 7 Poziom BLA...

Страница 6: ...GRILL knob 2 GRILL indicator light 3 OVEN LIGHT button 4 TIMER knob Opis urz dzenia Panel sterowania 1 Pokr t o PIEKARNIK GRILL 2 Czujnik GRILL 3 Przycisk WIAT O PIEKARNIKA 4 Pokr t o REGULATOR CZASOW...

Страница 7: ...by opening the oven door and inserting 4 screws into the 4 holes on the outer frame All parts which ensure the safe operation of the appliance must not be removable without the aid of a tool Electric...

Страница 8: ...ent energy consumption Should you need to install a gas hob on top of a built in gas oven it is strictly forbidden to connect the two or to use a single cut off tap The two appliances should be connec...

Страница 9: ...p the temperature constant Switching the oven on manually In the event of a power failure the oven burner can be lit manually 1 Open the oven door F 2 Hold a match or lighter near the burner hole as s...

Страница 10: ...G30 186 g h G31 220 240V 50 60Hz 2250 1 The values in g h refer to the capacities with liquid gas Butane Propane Gas Part How to use the timer 1 To set the buzzer turn the TIMER knob clockwise almost...

Страница 11: ...h the cooking process Selector knob setting Food to be cooked Weight in kg Cooking rack position from oven bottom Preheating time minutes Thermostat knob setting Cooking time minutes Oven Lasagne Cann...

Страница 12: ...ce Centre see Assistance Do not rest objects on the open oven door Do not let children play with the appliance The appliance should not be operated by people including children with reduced physical s...

Страница 13: ...ram F 2 Use a screwdriver to lift up and turn the small levers F located on the two hinges see diagram F 3 Grip the door on the two external sides and close it approximately half way Unlock the door b...

Страница 14: ...o enie po arem Skroplone gazy pochodne ropy naftowej ci sze od powietrza opadaj w d Dlatego pomieszczenia w kt rych przechowywane s butle GPL powinny przewidywa otwory prowadz ce na zewn trz umo liwia...

Страница 15: ...napi cie zasilania odpowiada warto ciom podanym na tabliczce znamionowej patrz poni ej gniazdko jest kompatybilne z wtyczk urz dzenia W przeciwnym wypadku wymieni gniazdko lub wtyczk nie stosowa prze...

Страница 16: ...do powy szej sekwencji Uwa a szczeg lnie na przewody wiec i przewody termoelementu Regulacja powietrza pierwotnego palnik w piekarnika Palnik jest zaprojektowany tak e nie wymaga adnej regulacji powie...

Страница 17: ...ni ej Min 150 180 220 Max 140 145 160 200 230 240 Nastawiona temperatura jest automatycznie osi gni ta i utrzymywana poprzez organ kontrolny termostat kierowany przez pokr t o R czny tryb pracy piekar...

Страница 18: ...zmniejszony RR Szybki R P szybki redni S Pomocniczy ma y A Potr jna korona TC Ci nienia zasilania A 15 C e 1013 mbar gaz suchy G20 p c s 37 78 MJ m3 G2 350 p c s 27 2 MJ m3 G30 p c s 125 81 MJ m3 16 2...

Страница 19: ...o owie pieczenia Po o enie pokr t a wyboru Przygotowywana potrawa Waga kg Po o enie pieczenia ruszt od do u Czas wst pnego ogrzewania minuty Po o enie pokr t a termostatu Czas pieczenia minuty Piekarn...

Страница 20: ...atrz Serwis Techniczny Nie stawia przedmiot w na otwartych drzwiczkach piekarnika Dopilnowa aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem Urz dzenie to nie jest przystosowane do obs ugi przez osoby w tym dziec...

Страница 21: ...ieszczone na obu zawiasach zob rysunek F 3 przytrzyma drzwiczki za obie zewn trzne kraw dzie przymykaj c je powoli lecz nie ca kowicie Nacisn blokady F a nast pnie poci gn drzwiczkidosiebieiwyj je z z...

Страница 22: ...22 AR...

Страница 23: ...AR 23...

Страница 24: ...24 AR...

Страница 25: ...AR 25...

Страница 26: ...26 AR...

Страница 27: ...AR 27...

Страница 28: ...28 AR...

Страница 29: ...AR 29...

Страница 30: ...30 AR...

Страница 31: ...AR 31...

Страница 32: ...32 AR 195114084 00 05 2013 XEROX FABRIANO...

Отзывы: