background image

17

PL

Uruchomienie i użytkowanie

UWAGA!

  Piekarnik  jest 

wyposażony  w  system 

blokowania  rusztu,  który 

umożliwia jego wysuwanie 

bez całkowitego wyjmowania 

z piekarnika (1).

W celu całkowitego wyjęcia 

rusztu wystarczy go unieść 

w sposób przedstawiony na 

rysunku, chwytając za przednią część i pociągnąć do siebie (2).

!

  Przed  pierwszym  użyciem  włączyć  na  przynajmniej 

jedną godzinę pusty piekarnik z zamkniętymi drzwiczkami 

i  termostatem  nastawionym  na  najwyższą  temperaturę. 

Następnie  wyłączyć  piekarnik,  otworzyć  drzwiczki  i 

wywietrzyć  pomieszczenie.  Zapach,  jaki  się  wytworzy 

jest  skutkiem  parowania  substancji  stosowanych  w  celu 

zabezpieczenia piekarnika.

Włączanie piekarnika

Pokrętło piekarnika to urządzenie pozwalające na wybranie 

różnych  funkcji  piekarnika  i  na  wybranie  temperatury 

pieczenia,  która  będzie  jak  najbardziej  dostosowana  do 

przyrządzanych potraw, spośród temperatur wskazanych na 

samym pokrętle (zawarta między 140°C i 240°C). Urządzenie 

do elektronicznego zapalania piekarnika jest zainstalowane 

wewnątrz  pokrętła  do  sterowania. Aby  zapalić  palnik 

piekarnika, należy nacisnąć do końca i przekręcić pokrętło 

PIEKARNIK  w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek 

zegara aż do pozycji Max   (przy zamkniętych drzwiczkach 

piekarnika). Zważywszy na fakt, że piekarnik wyposażony 

jest w urządzenie zabezpieczające, po zapaleniu palnika 

konieczne jest przytrzymanie pokrętła PIEKARNIK przez 

około 6 sekund, tak, aby pozwolić na przejście gazu, aż 

rozgrzeje się termoelement bezpieczeństwa. 

!

 Przyrząd do elektronicznego zapalenia palnika piekarnika 

nie może być uruchamiany przez ponad 15 sekund. Jeśli 

po  15  sekundach  palni  nie  zapalił  się,  zwolnić  pokrętło 

PIEKARNIK,  otworzyć  drzwiczki  piekarnika  i  poczekać 

przynajmniej minutę przez nową próbą zapalenia palnika. 

Wybranie  temperatury  pieczenia  następuje  poprzez 

dopasowanie wskazania żądanej wartością do informacji 

umieszczonej  na  tablicy  rozdzielczej;  kompletna  gama 

możliwych temperaturą umieszczona jest poniżej. 

Mi

n

15

0

18

0

220

M

ax

140 145

160

200

230 240

Nastawiona  temperatura  jest  automatycznie  osiągnięta 

i  utrzymywana  poprzez  organ  kontrolny  (termostat) 

kierowany przez pokrętło. 

Ręczny tryb pracy piekarnika

W przypadku chwilowego braku energii elektrycznej można 

zapalić palnik piekarnika ręcznie. 

1. otworzyć całkowicie drzwiczki piekarnika

F

2.  zbliżyć  zapałkę  lub 

zapalniczkę do otworu 

F

, tak 

jak jest to pokazane na 

rysunku, nacisnąć do końca i 

p o r u s z a ć   p o k r ę t ł e m 

PIEKARNIK  w  kierunku 

p r z e c i w n y m   d o   r u c h u 

wskazówek  zegara  aż  do 

pozycji Max.

Zważywszy  na  fakt,  że  piekarnik  wyposażony  jest  w 

urządzenie  zabezpieczające,  po  zapaleniu  palnika 

konieczne jest przytrzymanie pokrętła PIEKARNIK przez 

około  6  sekund,  tak  aby  pozwolić  na  przejście  gazu,  aż 

rozgrzeje się termoelement bezpieczeństwa. 

3. Po zapaleniu zamknąć drzwiczki piekarnika. 

!

  W  razie  przypadkowego  zgaszenia  płomienia  palnika, 

zakręcić  pokrętło  PIEKARNIK,  otworzyć  drzwiczki 

piekarnika i poczekać przynajmniej minutę przed ponowną 

próbą zapalenia palnika. 

Pokrętło GRILL

Państwa  piec  wyposażony  jest  w  elektryczny  grill.  Dość 

wysoka  temperatura  skierowana  na  grill  umożliwia 

natychmiastowe  opiekanie  powierzchni  potraw,  co 

zapobiega  stratom  płynów  i  utrzymuje  mięso  w  środku 

bardziej miękkim. Pieczenie w trybie grillowania szczególnie 

zalecane  jest  do  tych  dań,  które  wymagają  wysokich 

temperatur  na  powierzchni:  steki  z  cielęciny  i  wołowe, 

antrykot, polędwica, hamburgery, itp…

Niektóre  przykłady  użytkowania  podane  są  w  rozdziale 

“Praktyczne rady przy pieczeniu”.

!

  Podczas  używania  grilla  konieczne  jest  pozostawienie 

drzwiczek piekarnika w pozycji zamkniętej. 

!

  Nie  stawiać  nigdy  żadnych  przedmiotów  na  dnie 

piekarnika, gdyż grozi to uszkodzeniem emalii.

!

  Naczynia  do  pieczenia  stawiać  zawsze  na  ruszcie 

znajdującym się w wyposażeniu piekarnika.

Chłodzenie poprzez wentylację

W  celu  zmniejszenia  temperatury  na  zewnątrz  niektóre 

modele wyposażone są w wentylator chłodzący. Wytwarza 

on  strumień  powietrza,  który  wydobywa  się  pomiędzy 

panelem kontrolnym a drzwiczkami piekarnika. 

!

  Po  zakończeniu  gotowania  wentylator  pracuje  dopóty, 

dopóki piekarnik wystarczająco się nie ochłodzi.

Содержание FH G /HA

Страница 1: ...nie 17 Programy 19 Zalecenia i rodki ostro no ci 20 Konserwacja i utrzymanie 20 English Operating Instructions OVEN Contents Operating Instructions 1 Warnings 2 Assistance 4 Description of the applian...

Страница 2: ...in the back of the cavity Ostrzezenia UWAGA To urz dzenie oraz jego dost pne cz ci silnie si rozgrzewaj podczas u ytkowania Nale y uwa a aby nie dotkn element w grzejnych Nie pozwala aby dzieci poni e...

Страница 3: ...3 8 8...

Страница 4: ...e model Mod The serial number S N The latter two pieces of information can be found on the data plate located on the appliance Serwis Techniczny Nigdy nie korzysta z us ug nieautoryzowanych technik w...

Страница 5: ...5 POSITION 5 6 GUIDES for the sliding racks 7 DRIPPING PAN 8 GRILL 9 Control panel Opis urz dzenia Widok og lny 1 POZIOM 1 2 POZIOM 2 3 POZIOM 3 4 POZIOM 4 5 POZIOM 5 6 PROWADNICE boczne 7 Poziom BLA...

Страница 6: ...GRILL knob 2 GRILL indicator light 3 OVEN LIGHT button 4 TIMER knob Opis urz dzenia Panel sterowania 1 Pokr t o PIEKARNIK GRILL 2 Czujnik GRILL 3 Przycisk WIAT O PIEKARNIKA 4 Pokr t o REGULATOR CZASOW...

Страница 7: ...by opening the oven door and inserting 4 screws into the 4 holes on the outer frame All parts which ensure the safe operation of the appliance must not be removable without the aid of a tool Electric...

Страница 8: ...ent energy consumption Should you need to install a gas hob on top of a built in gas oven it is strictly forbidden to connect the two or to use a single cut off tap The two appliances should be connec...

Страница 9: ...p the temperature constant Switching the oven on manually In the event of a power failure the oven burner can be lit manually 1 Open the oven door F 2 Hold a match or lighter near the burner hole as s...

Страница 10: ...G30 186 g h G31 220 240V 50 60Hz 2250 1 The values in g h refer to the capacities with liquid gas Butane Propane Gas Part How to use the timer 1 To set the buzzer turn the TIMER knob clockwise almost...

Страница 11: ...h the cooking process Selector knob setting Food to be cooked Weight in kg Cooking rack position from oven bottom Preheating time minutes Thermostat knob setting Cooking time minutes Oven Lasagne Cann...

Страница 12: ...ce Centre see Assistance Do not rest objects on the open oven door Do not let children play with the appliance The appliance should not be operated by people including children with reduced physical s...

Страница 13: ...ram F 2 Use a screwdriver to lift up and turn the small levers F located on the two hinges see diagram F 3 Grip the door on the two external sides and close it approximately half way Unlock the door b...

Страница 14: ...o enie po arem Skroplone gazy pochodne ropy naftowej ci sze od powietrza opadaj w d Dlatego pomieszczenia w kt rych przechowywane s butle GPL powinny przewidywa otwory prowadz ce na zewn trz umo liwia...

Страница 15: ...napi cie zasilania odpowiada warto ciom podanym na tabliczce znamionowej patrz poni ej gniazdko jest kompatybilne z wtyczk urz dzenia W przeciwnym wypadku wymieni gniazdko lub wtyczk nie stosowa prze...

Страница 16: ...do powy szej sekwencji Uwa a szczeg lnie na przewody wiec i przewody termoelementu Regulacja powietrza pierwotnego palnik w piekarnika Palnik jest zaprojektowany tak e nie wymaga adnej regulacji powie...

Страница 17: ...ni ej Min 150 180 220 Max 140 145 160 200 230 240 Nastawiona temperatura jest automatycznie osi gni ta i utrzymywana poprzez organ kontrolny termostat kierowany przez pokr t o R czny tryb pracy piekar...

Страница 18: ...zmniejszony RR Szybki R P szybki redni S Pomocniczy ma y A Potr jna korona TC Ci nienia zasilania A 15 C e 1013 mbar gaz suchy G20 p c s 37 78 MJ m3 G2 350 p c s 27 2 MJ m3 G30 p c s 125 81 MJ m3 16 2...

Страница 19: ...o owie pieczenia Po o enie pokr t a wyboru Przygotowywana potrawa Waga kg Po o enie pieczenia ruszt od do u Czas wst pnego ogrzewania minuty Po o enie pokr t a termostatu Czas pieczenia minuty Piekarn...

Страница 20: ...atrz Serwis Techniczny Nie stawia przedmiot w na otwartych drzwiczkach piekarnika Dopilnowa aby dzieci nie bawi y si urz dzeniem Urz dzenie to nie jest przystosowane do obs ugi przez osoby w tym dziec...

Страница 21: ...ieszczone na obu zawiasach zob rysunek F 3 przytrzyma drzwiczki za obie zewn trzne kraw dzie przymykaj c je powoli lecz nie ca kowicie Nacisn blokady F a nast pnie poci gn drzwiczkidosiebieiwyj je z z...

Страница 22: ...22 AR...

Страница 23: ...AR 23...

Страница 24: ...24 AR...

Страница 25: ...AR 25...

Страница 26: ...26 AR...

Страница 27: ...AR 27...

Страница 28: ...28 AR...

Страница 29: ...AR 29...

Страница 30: ...30 AR...

Страница 31: ...AR 31...

Страница 32: ...32 AR 195114084 00 05 2013 XEROX FABRIANO...

Отзывы: